Що таке ХІМІЧНОЇ ЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• chemical energy

Приклади вживання Хімічної енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Флот системи хімічної енергії.
Stored Chemical Energy Power Systems.

Пам'ятайте, ви не можете скоротити м'яз, не витрачаючи хімічної енергії.
Remember, you can't contract a muscle without spending chemical energy.

Перетворення хімічної енергії в електричну.
Transformation of chemical energy to electric.

Система лабораторії Empa відрізняється тим, що запасає тепло у вигляді хімічної енергії.
Empa's system is different because it stores heat in the form of chemical energy.

Енергетична(перетворення хімічної енергії в механічну й теплову).
Energy(transformation of chemical energy into mechanical and thermal).

В клітинах 90% хімічної енергії, необхідної для їхнього виживання, міститься в мітохондріях.
In cells, 90 percent of the chemical energy cells use to survive is created by the mitochondria.

АТФ є однією з основних валют хімічної енергії в межах клітини.
ATP is one of the major currencies of chemical energy within cells.

Біолюмінесценція, як і інші форми метаболізму, вивільняє енергію, що отримана із хімічної енергії поживних речовин.
Bioluminescence, like other forms of metabolism, releases energy derived from the chemical energy of food.

Виділення всієї запасеної деревом хімічної енергії створює чудовий потік тепла і світла.
The release of all of the log's stored chemical energy creates a glorious blaze of heat and light.

Ми зазвичай думаємо про молекулу АТФ, як про унікальний тип хімічної енергії, яку ми використаємо.
And we usually think of this molecule ATP as the specific type of chemical energy we're gonna use.

Споживання водню- перетворення хімічної енергії водню в інші форми енергії..
Hydrogen consumption- converting the chemical energy of hydrogen into other forms of energy..

Зберігання енергії в батареї, або в якості потенційного або хімічної енергії набуває нового виміру.
Thereby the storage of energy in a battery or as potential or chemical energy gets a new dimension.

У цій суміші коефіцієнт перетворення хімічної енергії в енергію когерентного випромінювання може досягати 15%.
In this mixture the ratio of conversion of chemical energy into the energy of coherent radiation may reach 15 percent.

Засвоєння вуглецю з використанням сонячної енергії називається фотосинтезом, а з використанням хімічної енергії- хемосинтезом.
The assimilation of carbon by using solar energy is called photosynthesis, and by using chemical energy- chemosynthesis.

Існує два основні способи перетворення хімічної енергії водню в корисну енергію(електричну або теплову енергію)..
There are two main ways to convert the chemical energy in hydrogen into usable energy(electrical energy or heat energy)..

Але вода- це лише одна з передумов життя, тоді як океан на Європі може містити й інші, такі як джерело хімічної енергії для мікробів.
And while water is one vital prerequisite for life, Europa's ocean might have others- such as a source of chemical energy for microbes.

Крім того, вона повинна володіти максимальною щільністю хімічної енергії, мінімальною вартістю виробництва і, бажано, екологічною безпекою.
In addition it must possess the highest density of chemical energy, low cost of production and better environmental safety.

Правда, сир вигідно відрізняється від м'яса дуже низьким вмістом пуринових підстав, що однак призводить до послаблення його внутрішньої хімічної енергії.
True, cheese favorably differs from meat in a very low content of purine bases, which, however, leads to a weakening of its internal chemical energy.

Нове дослідження розглядає й інші способи отримання хімічної енергії, такі як обробка ацетилену(якого там багато) воднем.
A new study by considering other methods of obtaining of chemical energy, such as the handling of acetylene(of which there are many) of hydrogen.

Ці машини будуть настільки крихітними, що харчування для роботи отримуватимуть від простого ритму вашого серця або хімічної енергії, що міститься в наших клітинах.
These machines will be so tiny that they will receive power for work from the simple rhythm of your heart or the chemical energy contained in our cells.

У новому дослідженні показано, що древній Марс, ймовірно, володів достатньою кількістю хімічної енергії, щоб під його поверхнею могла розвиватися мікробна життя.
In a new study, it was shown that ancient Mars probably possessed enough chemical energy so that microbial life could develop under its surface.

Паливні елементи працюють завдяки використанню хімічної енергії водню, що створює екологічно чисту електричну енергію без шкідливих відходів.
Fuel elements(fuel cells) work due to use of chemical energy of hydrogen, generating ecologically clean electric energy without harmful wastes.

Вони широко використовуються в устаткуванні або машинах із сталі, фармацевтики, нафти, текстилю, хімічної енергії, електроінструменту, будівельної промисловості тощо.
They are widely used in the equipment or machine of steel, pharmaceutical, petroleum, textile, chemical energy, electrical tools, construction industry etc.

А роботою всіх м'язових тканин управляє нервова система, яка забезпечує їх зв'язок з головним і спинним мозком і регулює перетворення хімічної енергії в механічну.
Work all muscle tissues controlled by the nervous system which allows communication with the brain and spinal cord and regulates the conversion of chemical energy into mechanical energy….

Якщо так, то на кожному вулкані могла існувати суміш води, тепла і хімічної енергії, що підходить для мікробів, подібним тим, що населяють гарячі джерела на Землі.
If this is so, even for a short period each volcano could be formed in a mixture of water, heat, and chemical energy to maintain microbial life like the one that inhabits hot springs on Earth.

Світове кінцеве споживання енергії, містить також продукти: мастильні матеріали, асфальт та нафтопродукти, які мають вміст хімічної енергії, але не використовуються як паливо.
World final energy consumption includes products as lubricants, asphalt and petrochemicals which have chemical energy content but are not used as fuel.

Якщо так, то на кожному вулкані могла існувати суміш води, тепла і хімічної енергії, що підходить для мікробів, подібним тим, що населяють гарячі джерела на Землі.
If so, there could have been, even if only briefly at each volcano, a suitable mixture of water, warmth and chemical energy to support microbial life of the kind that inhabits hot springs on Earth.

За словами Ю, це дослідження демонструє можливість зберігання механічної енергії у формі хімічної енергії речовини з виключно сильними хімічними зв'язками.
According to Yu, the present study demonstrates the ability to store mechanical energy in the form of chemical energy of a substance with an extremely strong chemical bonds.

Термохімічне виробництво водню з використанням хімічної енергії вугілля або природного газу, як правило, не розглядається, бо безпосередньо хімічний спосіб є ефективнішим.
Thermo chemical production of hydrogen using chemical energy from coal or natural gas is generally not considered, because the direct chemical path is more efficient.

Основні процеси перетворення клітинної енергії відбуваються в біологічних мембранах і залучати транспорт електронів на живлення від будь світла(фотосинтез) або хімічної енергії(дихання).
Key cellular energy conversion processes take place in the biological membranes and involve electron transport powered by either light(photosynthesis) or chemical energy(respiration).