Що таке ХІМІЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• chemical industry
• chemical industries

Приклади вживання Хімічної промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукція хімічної промисловості(11%).
Chemical manufacturing(11%).

Також є підприємства хімічної промисловості.
There is also some presence of a chemical industry.

З розвитком хімічної промисловості зі середини 70-х років ХХ ст.
With the development of chemical industry from the mid 70's century.

Це сприяло швидкому розвитку хімічної промисловості.
This will fuel rapid growth in chemical industry.

Бюро технічних перекладів» є довгостроковим співробітником в галузі хімічної промисловості.
Technical Translation Inc. is a long term worker in the field of chemical industry.

Це сприяло швидкому розвитку хімічної промисловості.
This will fuel the fast growth in chemical industry.

Отруйна спадщина хімічної промисловості не повинно стати тягарем для майбутніх поколінь».
The chemical industrys toxic legacy should not become the burden of future generations.

Які ж існують альтернативи продукції хімічної промисловості?
What alternatives are there to industrial chemical farming?

Сеча використовувалася до розвитку хімічної промисловості при виготовленні пороху.
Urine was used before the development of a chemical industry in the manufacture of gunpowder.

Дзержинськ є одним з найважливіших центрів хімічної промисловості Росії.
Dzerzhinsk is one of Russia's most important centers of chemical industry.

Переважно всі відходи хімічної промисловості, через надмірну токсичність, повинні бути знищенні.
Priority all wastes from the chemical industry, because of excessive toxicity, must be liquidate.

У Прикарпатті склався один із найбільших районів хімічної промисловості в Україні.
In the Carpathians formed one of the largest areas of chemical industry in Ukraine.

Був співавтором книг«Машини та апарати хімічної промисловості(основи теорії та розрахунки), 1959 р.
Co-author of the books"machines and apparatuses of chemical industry(theory and calculations), 1959 r.

Важливим чинником розміщення і розвитку усіх галузей хімічної промисловості є екологічний.
Important factor allocation and development in all fields of chemical industry is environmental.

Особливості захворюваності робітників хімічної промисловості, зайнятих у виробництві аніонних барвників.
Some morbidity patterns among the workers in chemical industry having occupational exposure to anion azodies.

Яка стала однією з найбільш швидкозростаючих галузей хімічної промисловості Китаю.
It has become one of the fastest growing industries in the field of chemical industry in China.

Основу експорту Росії складає нафта й нафтова продукція, природний газ, деревина й лісова продукція, метали, продукція хімічної промисловості.
The basis of Russia's exports is oil and oil products, natural gas, wood and wood products, metals, chemicals industry.

За часів Радянського Союзу місто стало центром машинобудування, електронної, хімічної промисловості, проектно-конструкторських інститутів.
During the USSR times, the city was the centre of engineering, electronic and chemical industries, project and engineering institutions.

Мотори ABB пропонує повний спектр надійних, ефективних двигунів та перетворювачів частоти для всієї нафтової, газової та хімічної промисловості.
ABB motors offers a full range of reliable, efficient motors and frequency converters for the entire oil, gas and chemical industries.

Студенти передачі в Crop Science або агрономії програм для кар'єри в насіння, добрива та хімічної промисловості, або у виробництві сільськогосподарських культур.
Students can transfer into Crop Science or Agronomy programs for careers in seed, fertilizer, and chemical industries or in crop production.

Zonpak Нові матеріали Лтд є провідним виробником з низькою температурою плавлення упаковки продуктів для гуми, пластмас і хімічної промисловості.
Zonpak New Materials Co., Ltd. is a leading manufacturer of low melting point packaging products for rubber, plastic and chemicals industries.

Розвиток хімічної промисловості, споживацтво, поширення маркетингу та реклами швидко вплинули на виникнення ринку та на масовий попит.
The development of chemical industry, consumerism, the spread of marketing and advertising quickly caused the emergence of the market and mass demand.

Заступник міністра зазначила, що експорт з України в Росію зростає за рахунок продукції енергетичного машинобудування, металургії та хімічної промисловості.
The deputy minister noted that Ukraine's exports to Russia are growing due to energy engineering products, metallurgy and chemical industries.

Голова СПУ закликав працівників хімічної промисловості провести наступний мітинг у Києві, біля стін Кабінету міністрів.
The Head of the SPU urged the workers of the chemical industry to hold the next meeting in Kiev, near the walls of the Cabinet of Ministers.

Питання забезпечення Співтовариства сирою нафтою та нафтопродуктами залишається дуже важливим, зокрема для транспортного сектору та хімічної промисловості.
(1) The supply of crude oil and petroleum products to the Community remains very important, particularly for the transport sector and the chemicals industry.

Освітлювальні прилади такого виду використовуються на підприємствах нафтопереробної та хімічної промисловості, АЗС, складських приміщеннях, лабораторіях, місцях підземних робіт, в рудниках і ін.
Lighting devices of this type are used at oil refining and chemical industries, gas stations, warehouses, laboratories, underground work sites, in mines, etc.

Електростатичний осаджувач високої напруги широко застосовується для видалення диму та видалення пилу електростанцій, шахт, металургії, будівельних матеріалів та хімічної промисловості.
High voltage electrostatic precipitator is widely used in smoke removal and dust removal of power stations, mines, metallurgy, building materials and chemical industries.

Запуск ОПЗ- це початок відродження хімічної промисловості України та серйозний крок по поверненню країні статусу нетто-експортеру хімічної продукції.
The launch of OPP revives the chemical industry of Ukraine, as it is a serious step that helps our country regain the status of a net exporter of chemical products.

Полтава розташований недалеко від великих металургійних, машинобудування і наукові центри, як Київ, Харків, Дніпропетровськ, що сприяло розвитку машинобудування та хімічної промисловості.
Poltava is situated not far from large metallurgical, machine building and scientific centers as Kiev, Kharkov, Dnepropetrovsk that favored the development of machine building and chemical industries.

Для задоволення потреб пацієнтів фахівці хімічної промисловості Ізраїлю працюють відповідно до високих міжнародних стандартів контролю якості при виробництві ліків.
To meet patient needs the specialists in the chemical industry of Israel work in accordance with the highest international standards of quality control in the manufacture of medicines.