Що таке ХІМІЧНІ МЕТОДИ Англійською - Англійська переклад

• chemical methods

Приклади вживання Хімічні методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хімічні методи найбільш поширені.
Chemical method is the most widely used.

Зараз розроблені хімічні методи боротьби з хворобами рослин.
Now chemical methods for controlling plant diseases have been developed.

Хімічні методи бар'єрної контрацепції(сперміциди).
Chemical methods of barrier contraception(spermicides).

А якщо застосовуються хімічні методи винищення, то це лише як додатковий захід.
And if chemical methods of extermination are used, then this is only an additional measure.

Хімічні методи боротьби включають використання гербіцидів.
Chemical methods involve the use of herbicides.

У ряді виробництв поєднують мікробіологічні і хімічні методи(Пеніцилін, стероїдні гормони, вітамін С і ін.).
In a number of cases, microbiological and chemical methods are combined(penicillin, steroid hormones, vitamin C).

Фізико-хімічні методи є комбінацією фізичних і хімічних методів.
Physiochemical is a combination of physical and chemical method.

Цей метод боротьби з шкідниками набагато більш екологічно безпечним, ніж покладатися на хімічні методи.
This method of insect control is a lot more ecologically sound than relying on chemical methods.

Синтетичні хімічні методи також може бути використано для створення синтетичних молекулярних моторів, так званих nanocar.
Synthetic chemical methods will be used for creating synthetic molecular motors in the so-called nanocar.

Але, якщо всюдисущому комасі все ж вдалося проникнути в квартиру, перемогти його можна, застосовуючи різні народні й хімічні методи.
But, If ubiquitous insect still managed to sneak into the apartment, it is possible to win, using a variety of folk and chemical methods.

Синтетичні хімічні методи також може бути використано для створення синтетичних молекулярних моторів, так званих nanocar.
Man-made chemical methods can be used to generate man-made molecular motors, such just as a so-called nanocar.

Хімічна промисловість охоплює ті галузі промисловості, які для виробництва продукції використовують хімічні методи переробки сировини й матеріалів.
Chemical industry includes those industries that for production using chemical methods processing of raw materials.

Синтетичні хімічні методи також може бути використано для створення синтетичних молекулярних моторів, так званих nanocar.
Synthetic chemical methods can also be used to create synthetic molecular motorssuch as in a so-called nanocar.

Чинники розвитку Хімічна промисловість охоплює ті галузі промисловості, які для виробництва продукції використовують хімічні методи переробки сировини й матеріалів.
The factors of Chemical industry includes those industries that for production using chemical methods processing of raw materials.

Він вирішив застосувати хімічні методи для мембранних протеїнів, оскільки ця сфера досліджень здавалася важливою й перспективною.
I decided to apply protein chemical methods to membrane proteins, since this seemed to be both a challenging and important area.

Хімічні методи синтезу порошків складних оксидних систем(переважно зі структурою перовскиту) і твердих розчинів, та кераміки і плівок на їх основі.
Chemical methods for the synthesis of powders of complex oxide systems(mainly with perovskite structure) and solid solutions, ceramics and films based on them.

У випадках зниженої реактивності організму для нормалізації її застосовують описані в довіднику фізичні й хімічні методи-фізіотерапію, протеинотерапию та ін.
In cases of low reactivity of the organism for the normalization of its use are described in the Handbook of physical and chemical methods- physical therapy, proteinuriu and other.

Хімічні методи контрацепції("Фарматекс","Контрацептин") не використовуються як основний засіб для попередження небажаної вагітності, а тільки як доповнення до інших малоефективним методам.
Chemical methods of contraception("Pharmatex","Contracetin") are not used as the main means for the prevention of unwanted pregnancy, but only as an addition to other ineffective methods.

Існує декілька способів лізати клітини, які можна розділити на механічні та хімічні методи, які включають використання миючих засобів або розчинників, застосування високого тиску або використання бридової млини або французької преси.
There are several methods to lysate cells, which can be divided into mechanical and chemical methods, which include the use of detergents or solvents, the application of high pressure, or the use of a bead mill or of a french press.

Введення ізотопної мітки в певне положення молекули усуває хімічну непомітність атомів, допускаючи можливість однозначного з'ясування механізму тих або інших реакцій, для яких звичайні хімічні методи описують лише початковий і кінцевий стани.
The introduction of isotope tags at a definite position in the molecule removes the chemical indistinguishability of atoms, making it possible to elucidate unambiguously the mechanism of a given reaction, for which ordinary chemical methods describe only the initial and final states.

Лабораторія хімії та хімічних методів дослідження якості сировини та матеріалів;
Laboratory of chemistry and chemical methods of studying the quality of raw materials and materials;

Якборотися з попелицею на сливі природними і хімічними методами(03/16/2019).
Howto fight with aphids on plums by natural and chemical methods.

Запущені ж випадки зажадають хімічних методів боротьби.
Running the same cases will require chemical methods of struggle.

Хімічні елементи- речовини, які не можуть бути розкладені за допомогою хімічних методів.
Chemical elements are materials that cannot be broken down through chemical methods.

Для підтвердження позитивних результатів необхідно застосувати альтернативний більш специфічний хімічний метод.
In order to obtain a analytical result, a more specific alternate chemical method is needed.

Це роблять за допомогою хімічних методів.
This is done via chemical means.