Що таке ХІРУРГІЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• surgical
• surgery

Приклади вживання Хірургічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед процедурою(як хірургічною, так і ін'єкційною) доктор проведе Вам пробу Мінора.
Before the procedure(both surgical and injection), the doctor will conduct The Minor test(starch-iodine test).

Лікування може бути препаратом у формі таблетки або ін'єкції, хірургічною процедурою або багатьма іншими способами.
The treatment may be a drug in the form of a pill or injection, a surgical procedure, or many other possibilities.

Трансплантація не є хірургічною процедурою, тому вона проводиться в палаті пацієнта, а не в операційній.
Transplantation is not a surgical procedure, therefore it is made in the patient's room, not in the operative theater.

У 1903 р він влаштовується в лікарню святої Марії, де в 1906 отримує кваліфікацію, що дозволяє йому зайнятися хірургічною практикою.
In 1903, he took a job at St. Mary's Hospital, where, in 1906, he received a qualification that would allow him to practice surgical practice.

Ці спеціально підготовлені лікарі працюють з хірургічною групою для розробки анестезіологічного плану та для тримання пацієнта стабільним під час операції.
These specially trained doctors work with a surgical team to develop an anesthetic plan and to keep a patient stable during surgery.

Вірогідне зменшення КДР, зростання ФВ відбуваються тільки в разі поєднання медикаментозної терапії з хірургічною реваскуляризацією міокарда.
Significant decrease in EDD, the increase in EF occur only in case of combination of drug therapy with surgical myocardial revascularization.

Тоді як корекція статі є хірургічною процедурою, перехід є більш цілісним і зазвичай включає фізичні, психологічні, соціальні та емоційні зміни.
Whereas SRS is a surgical procedure, transitioning is more holistic and usually includes physical, psychological, social, and emotional changes.

Рідке мило розроблено для частого і ефективного миття шкіри рук в установах охорони здоров'я, в тому числі перед хірургічною дезінфекцією рук;
Liquid soap is designed for frequent and effective cleaning of the skin of hands in health care, including before surgical hand disinfection;

Будьте готові до того, що близько двох тижнів безпосередньо перед хірургічною процедурою вам доведеться харчуватися виключно овочами та протеїнові коктейлі.
Be prepared for the fact that for about two weeks immediately before the surgical procedure you will have to eat only vegetables and protein cocktails.

Холецистит є поширеною хірургічною патологією, особливо серед жінок середнього і старшого віку- вони хворіють в три-вісім разів частіше за чоловіків-однолітків.
Cholecystitis is a common surgical pathology, especially among middle-aged and older women- they are sick three to eight times more often than male peers.

Справа в тому, що жінка не в змозі визначити, звідки саме йде кровотеча, чи не є це якийсь хірургічною патологією, чи не потрібна їй екстрена госпіталізація.
The fact, that she is not able to determine, where it is bleeding, is not this some kind of surgical pathology, if she needed emergency hospitalization.

Ізольований біль в попереку донедавна вважався не хірургічною проблемою, тож цією проблемою опікувалися фахівці традиційного чи альтернативного напрямків лікування.
Isolated back pain until recently was not considered a surgical problem, so only specialists in traditional or alternative treatment used to deal with it.

У середині 50-х років під керівництвом М. Амосова було започатковано теоретичну розробку нових метолів хірургічною лікування серцевих захворювань, які відразу ж були запроваджені в практику.
In the mid 50's led Amosov was initiated the development of new theoretical metoliv surgical treatment of heart diseases that once were implemented in practice.

Трансплантація серця і легенів є важливою та рідко виконаною хірургічною процедурою, в якій хворий серце і легені людини замінюються на хворобу недавно померлого донора.
A heart-lung transplant is a major and rarely performed surgical procedure where a person's diseased heart and lungs are replaced with those of a recently deceased donor.

В даний час оперативне лікування фібриляції передсердь в ізольованому вигляді здійснюється вкрай рідко і в більшості випадків поєднується з хірургічною корекцією клапанних вад серця.
At present, surgical treatment of atrial fibrillation in an isolated form is extremely rare and in most cases is combined with surgical correction of valvular heart defects.

Результат такої процедури може гідно конкурувати з хірургічною пластикою обличчя, тому ін'єкційна контурна пластика стала дуже популярною та затребуваною, причому не тільки у жінок, але й у чоловічої частини населення.
The result of such procedure can properly compete with surgical plastic face surgery, because injection contour plastic has become very popular and in demand, and not only among women, but also in the male part of population.

Якщо судити по фотографії, то можна відразусказати, що цей Дракон явно поза конкуренцією, адже виглядає він реалістично, а всі елементи виконані ретельно і максимально акуратно, прямо таки з хірургічною точністю.
Judging by the photo, you can immediatelySay that this Dragon is clearly beyond competition, because it looks realistic, and all the elements are done carefully and as accurately as possible, directly with surgical precision.

У хворих з хірургічною реваскуляризацією спостерігали значно більшу кількість поширених і тяжких аорто-клубових і стегново-підколінних уражень порівняно з ендоваскулярною групою, в якій виявлено значно вираженіше ураження артерій гомілки(р< 0,05).
The group of patients with surgical revascularization had significantly greater number of widespread and severe aorto-iliac and femoropopliteal lesions compared with the endovascular group that manifested more severe lesions of the crural arteries(p< 0.05).

Профілактика завжди найкращий підхід, адже Acanthamoeba кератит може бути надзвичайно важким для лікування; Фактично, іноді ці інфекції вимагають трансплантації рогівки, що є серйозною хірургічною процедурою.
Prevention is always the best approach, because the Acanthamoeba keratitis can be extremely difficult to treat in fact, sometimes these infections require a corneal transplant, which represents a serious and dangerous surgical procedure.

До Мирноградської центральної міської лікарні за спеціалізованою медичною допомогою(хірургічною, травматологічною та урологічною) звертаються не лише жителі Мирнограда, але й усієї західної частини Донеччини, адже відділенням лікарень сусідніх районів та міст бракує необхідних матеріально-технічних ресурсів та медичного персоналу.
Myrnohrad Central City Hospital provides specialized medical care(surgery, trauma and urology) for local residents and the entire western region of Donetsk region, as the hospital departments in neighbouring districts and cities do not have the technical and human resources required.

МСКТ та трансторакальна ЕхоКГ- високонадійні й інформативні методи для визначення глобальної скоротливості ЛШ та адекватна альтернатива КВГ для виявлення хронічної аневризми ЛШ та її тромбозу в пацієнтів з ПІК перед плановою хірургічною реваскуляризацією міокарда та резекцією аневризми ЛШ.
MSCT and transthoracic EchoCG are highly reliable and informative methods for LV global contractility evaluation and an adequate alternative to CVG for diagnosing LV chronic aneurism and its thrombosis in patients with PIC before planned surgical revascularization of myocardium combined with LV aneurismectomy.

Хірургічний симулятор.
Surgery simulator.

Хірургічним пацієнтам, яким з будь-якої причини не можна застосовувати адекватну антитромботичну профілактику.
Surgery patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.

Медико хірургічної Академії і.
The Academy of Medicine and Surgery.

Непромокальна пелюшка хірургічна(покриття), розмір 60х80см.
Waterproof diaper surgery(covering) the size 60x80cm.

Хірургічні та медичні процедури.
Surgery and medical procedures.

Лікар-хірург 2-го хірургічного відділення Чернігівської міської лікарні №2.
Surgeon in the 2-nd Surgery Department of the Chernihiv Regional Hospital No. 2.

Липня 1992 Фой зазнала повної хірургічної зміни статі у Брайтоні, Англія.
On 25 July 1992, Foy underwent full, irreversible sex reassignment surgery in Brighton, England.

Хірургічного відділення.
Surgery department.