Що таке ХІРУРГІЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• surgical
• surgery

Приклади вживання Хірургічній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антисептичний принцип хірургічній практиці.
Antiseptic Principle of the Practice of Surgery.

Хірург-онколог• Понад 10 років досвіду роботи в хірургічній онкології та малоінвазивній хірургії з науковим зацікавленням колоректальним раком.
Cirujano oncólogo• Over 10 years of experience in surgical oncology and minimal invasive surgery with scientific interest in colorectal cancer.

Особливої уваги заслуговує застосування лазеру в хірургічній стоматології.
Special attention should be given to the laser in dental surgery.

В даний час використання хірургічних рукавичок є чудовим процесом в хірургічній асептиці, що забезпечує високу безпеку для пацієнта і хірурга.
Currently, the use of surgical gloves is a great process in surgical asepsis, ensuring high safety for the patient and the surgeon.

У 1890 році в хірургічній стоматології вперше стали застосовуватися гумові рукавички, що значно поліпшило асептики при проведенні операцій.
In 1890, rubber gloves began to be used in surgical dentistry for the first time, which significantly improved aseptic techniques during operations.

Одним з найбільш цікавих і найбільш ефективних застосувань пектину в медицині є використання їх в хірургічній практиці при обробці ран та опіків.
One of the most interesting and most effective uses of pectin in medicine is their use in surgical practice in the treatment of wounds and burns.

Ще один важливий момент, від якого залежить ефективність лікування в хірургічній стоматології- це своєчасність звернення самого пацієнта по медичну допомогу.
Another important point on which the effectiveness of treatment in surgical dentistry depends is the timeliness of the patient's request for help.

Різноманітність бактерій, які викликають гнійне запалення дуже велике, ми розглянемо тільки ті які найбільш часто зустрічаються в хірургічній практиці.
The variety of bacteria that cause purulent inflammation is very great, we shall consider those which are most frequently encountered in surgical practice.

Вони відіграють інструментальну роль у хірургічній процедурі, оскільки повинні забезпечити отримання пацієнтом під скальпелем правильного типу та дозування наркозу.
They play an instrumental role within a surgical procedure, as they must ensure that the patient receives the correct type and dosage of anaesthesia while under the scalpel.

Застосування сучасної ендоскопічної терапії або безразового розрізання фундоплікації не може бути рекомендовано як альтернатива медикаментозній або традиційній хірургічній терапії.
The usage of current endoscopic therapy or transoral incisionless fundoplication cannot be recommended as an alternative to medical or traditional surgical therapy.

Змогла утвердитися на європейській хірургічній сцені в якості постачальника інноваційних, нових продуктів і методів, і в даний час представлена на всіх континентах по всьому світу.
Has been able to establish itself on the European surgical scene as a supplier of innovative, new products and methods, and is now represented on all continents throughout the world.

Застосування поточної ендоскопічної терапії або трансоріальної безрозрізної фундоплікації не можна рекомендувати як альтернативу медикаментозній або традиційній хірургічній терапії.
The usage of current endoscopic therapy or transoral incisionless fundoplication cannot be recommended as an alternative to medical or traditional surgical therapy.

У Колумбії, факультети лікарень університетів присвоюють титул«Medico Cirujano» після 10 семестрів навчання у«всій клініці та хірургічній дисципліні» та два семестри на стажуванні.
In Colombia, the medicine faculties of the universities awards the title of"Medico Cirujano" after taking 12 semesters of studies on"all clinic and surgery discipline a two semester on internship.

Заявки будуть прийматися для обробки тільки тоді, коли заявники були в хірургічній практиці, навчанні або дослідженнях протягом як мінімум одного року після завершення всіх формальних навчань.
Applications will be accepted only when the applicant is in surgical practice, teaching or research in a field of or related to surgery for a minimum of one year following completion of all formal training.

Однак успіхи в хірургічній техніці, а також використання медичного випромінювання та відповідних фармакологічних методів лікування значно поліпшили якість життя ракового пацієнта з метастазами в кістках.
However, advances in surgical techniques, as well as the use of medical radiation and appropriate pharmacological therapies, have greatly improved the quality of life of the cancer patient with bone metastases.

Заявки будуть прийматися для обробки тільки тоді, коли заявники були в хірургічній практиці, навчанні або дослідженнях протягом як мінімум одного року після завершення всіх формальних навчань.
Applications will be accepted for processing only when the applicants have been in surgical practice, teaching, or research for a minimum of one year at their intended permanent location, following completion of all formal training.

Заснована на міжкультурній хірургічній програмі Великобританії, вона надає учням урології можливість вибирати ті передові модулі, що мають відношення до заявленої спеціальності, і підтримує навчання для Братства Королівського коледжу хірургів(FRCS).
Based on the UK Intercollegiate Surgical Curriculum, this programme allows you to select advanced modules that match your declared subspecialty, and supports your study towards the Fellowship of the Royal College of Surgeons(FRCS) examinations.

Сприяє загоєнню ран, пептичних, трофічних виразок і ерозій, що застосовується в хірургічній, гінекологічній і дерматологічній практиці, а також в лікуванні виразкових дефектів слизової оболонки шлунка і кишечника.
Promotes healing of wounds, peptic, trophic ulcers and erosions, which is used in surgical, gynecological and dermatological practice, as well as in the treatment of ulcerative defects in the mucous membrane of the stomach and intestines.

Тому, якщо ви плануєте провести хірургічне втручання, вам не рекомендується приймати DMAA за два тижні до дати операції, інакше підвищений високий кров'яний тиск і нерегулярне серцебиття через вплив препарату можуть перешкоджати хірургічній операції.
Therefore, in case you are scheduled for surgery, you are advised against taking DMAA two weeks before the operation date, otherwise, the increased high blood pressure and irregular heartbeat due to the effect of the drug might interfere with the surgical operation.

На закінчення, просимо Вас звернути увагу на те, що в хірургічній стоматології існують захворювання які необхідно лікувати тільки в лікарні. Тому є чіткий розподіл стоматологічної допомоги в залежності від її складності. Нащі контакти.
In conclusion, we ask you to pay attention to the fact that in surgical stomatology there are diseases that must be treated only in the hospital, therefore there is a clear distribution of dental care, depending on its complexity. Our contacts.

Програма курсу була надзвичайно насиченою, включала живу хірургію, кейси пацієнтів сучасні методи оперативного втручання, помилки в діагностиці, ускладнення в хірургічній практиці, використання різних видів енергій в хірургічній практиці лікування, заняття на органокомлексах.
The course program was extremely full of, including live surgery, patient cases, modern methods of surgical intervention, diagnostic errors, complications in surgical practice, using of different types of energy in surgical treatment, classes in organocomplexes.

До того ж, не всі хочуть відкрито заявляти про те, що вони піддавали своє тіло хірургічній корекції, тому для людини, яка не бажає розповідати своїм друзям та колегам про зроблену пластику, сезон відпусток- найкращий час для проведення таких маніпуляцій.
Besides, not everyone wants to state openly that they have subjected their body to surgical correction, so for a person who does not want to dedicate friends and colleagues to the issue, the holiday season is the best time for such manipulations.

На сторінці 316, рекомендація 6 у розділі"Хірургічні варіанти ГЕРХ" правильно зазначає, що сучасні ендоскопічні методи лікування не можуть бути рекомендовані як альтернатива медикаментозній або традиційній хірургічній терапії, і це було описано як"умовна рекомендація" з"помірним рівнем" докази".
On page 316, recommendation 6 under“Surgical Options for GERD” correctly notes that current endoscopic therapies cannot be recommended as an alternative to medical or traditional surgical therapy, and this was described as a“conditional recommendation” with a“moderate level of evidence.”.

Завдяки появі сучасних малоінвазивних абдомінальних хірургічних процедур і застосування роботів як да Вінчі операції на серці, чому не хірургічній практиці застосовується для видалення каменів і просто шовного клею жовчного міхура закриті знову, так що тіло все ще можете використовувати орган?
Due to the rise of modern minimally invasive abdominal surgical procedures and use of robots like the Davinci for heart surgery, why hasn't this surgical practice been applied to remove gallstones and simply suture/glue the gallbladder closed again, so that the body can still use the organ?

Хірургічний симулятор.
Surgery simulator.

Хірургічним пацієнтам, яким з будь-якої причини не можна застосовувати адекватну антитромботичну профілактику.
Surgery patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.

Медико хірургічної Академії і.
The Academy of Medicine and Surgery.

Непромокальна пелюшка хірургічна(покриття), розмір 60х80см.
Waterproof diaper surgery(covering) the size 60x80cm.

Хірургічні та медичні процедури.
Surgery and medical procedures.

Лікар-хірург 2-го хірургічного відділення Чернігівської міської лікарні №2.
Surgeon in the 2-nd Surgery Department of the Chernihiv Regional Hospital No. 2.