Що таке ХІРУРГІЧНІ МАСКИ Англійською - Англійська переклад

• surgical masks
• surgical mask

Приклади вживання Хірургічні маски Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайні хірургічні маски.
Conventional surgical masks.

Хірургічні маски, маски грипу.
Surgical mask, mask flu.

Ключові слова: BFE99, хірургічні маски, маски..
Tags: BFE99, surgical mask, mask..

Теги: хірургічні маски, маски, тришарові.
Tags: Surgical mask, mask, 3 layer.

Ми знаємо, що не можна використовувати хірургічні маски та маски N97.
We know not to get surgical masks or even N97 ones.

Спеціалізовані та хірургічні маски передбачають 4 шари фільтра і зовнішній шар проти рідинний.
Specialized and surgical masks include a filter layer 4 and the outer layer protivozhidkosny.

Що родичі хворих, які носили хірургічні маски, заражалися на 80% менше.
Relatives who wore surgical masks were 80% less likely to become infected themselves.

Ключові слова: трирівнева медична хірургічна маска, BFE95, хірургічні маски, маски..
Tags: three-tier medical surgical masks, BFE95, surgical mask, mask..

Хірургічні маски також можуть допомогти зменшити вплив інших людей на слину та респіраторні секрети.[1].
Surgical masks may also help reduce exposure of others to the wearer's saliva and respiratory secretions.[19].

Протягом цього часу кожен, хто вступає в контакт з хворим, повинна носити хірургічні маски.
During this time, everyone who comes into contact with the sick person should wear a surgical mask to cover their face.

Гонконг рекомендував носити хірургічні маски під час перебування в громадському транспорті або у людних місцях.
Hong Kong recommended wearing a surgical mask when taking public transport or staying in crowded places.

Уряд також заявив, що«терміново» потрібне медичне обладнання та хірургічні маски, захисні костюми та захисні окуляри.
The government also said it“urgently” needed medical equipment and surgical masks, protective suits and safety goggles as it battles to control the outbreak.

Хлопчик біжить перед групою охоронців носити хірургічні маски для захисту від вірусу атипової пневмонії, як вони патрулюють у Пекін, 2003.
A young boy runs in front of a group of security guards wearing surgical masks to protect against the SARS virus as they patrol in Beijing, 2003.

У медичних установах їх можуть носити пацієнти, щоб зменшити ризик та контролювати поширення респіраторних інфекційних захворювань, а також медичні працівники, коли хірургічні маски та респіратори недоступні.
In healthcare settings, they are used on sick patients as source control to reduce disease transmission through respiratory droplets, and by healthcare workers when surgical masks and respirators are unavailable.

Під час пандемії COVID-19 маски для обличчя, такі як хірургічні маски та тканинні маски, застосовувались як заходи контролю за громадським та особистим здоров'ям проти поширення SARS-CoV-2.
During the COVID-19 pandemic, face masks, such as surgical masks and cloth masks, have been employed as a public and personal health control measure against the spread of SARS-CoV-2.

CNN Новий коронавірус, який страждає тисячами в усьому світі- і принаймні 15 людей у США- надихає країни закрити свої кордони, і американці купують хірургічні маски швидше, ніж великі торговці можуть їх відновити.
The novel coronavirus that's sickening thousands globally- and at least five people in the United States- is driving countries to close their borders and Americans to buy up surgical masks quicker than major retailers can restock them.

Хірургічні маски мають надаватись разом із навчанням, як і коли їх використовувати, всім потенційно інфекційним пацієнтам: позитивним за мазком пацієнтам із ТБ, особам із підозрою на ТБ, особам із кашлем та іншими симптомами з боку дихальних шляхів.
Surgical masks should be provided, together with education in how and when to use them, to all potentially contagious patients(sputum smear-positive TB patients, TB suspects, people coughing and those with other respiratory symptoms).

Хворі на ТБ, які спілкуються з ВІЛ-інфікованими особами, повинні дотримуватися належної гігієни при кашлі, наприклад, закривати рот хусткою під час кашлю або навіть, на ранніх стадіях лікування, використовувати хірургічні маски, особливо у закритих приміщеннях з поганою вентиляцією.
The TB patients whom they meet should be encouraged to follow good cough hygiene, for example, covering their mouths with a handkerchief when they cough, or even, in the early stages of treatment, using a surgical mask, especially in closed environments with poor ventilation.

Лікарня класу нетканий матеріал для хірургічної маски.
Hospital grade non-woven fabric for surgical mask.

Ключові слова: трирівнева медична хірургічна маска, BFE95, маска..
Tags: three-tier medical surgical masks, BFE95, mask..

Ключові слова: хірургічна маска, маска..
Tags: Surgical mask, mask..

Закупівля хірургічних масок має бути передбачене у плані з ІК щодо ТБ.
Procurement of surgical masks must be envisaged in TB Infection Control Plan.

Ключові слова: трирівнева медична хірургічна маска, маска..
Tags: three-tier medical surgical mask, mask..

Одноразова медична хірургічна маска.
Disposable medical surgical mask.

Для персоналу, який здійснює скринінг на входах, ВООЗ рекомендує лише хірургічну маску.
WHO recommends only a surgical mask for point-of-entry screening personnel.

Новий грип трирівнева медична хірургічна маска TDK….
Influenza pandemic three-tier medical surgical mask TDK….

Застосування хірургічних масок хворими теж може запобігти хворобі.
Wearing surgical masks by the sick may also prevent illness.

Якщо проводиться процедура з утворенням аерозолю, хірургічну маску замінюють респіратором N95(США) або FFP2(Європейський Союз) чи KN95(КНР).
If an aerosol-generating procedure is performed, the surgical mask is replaced with an N95 or FFP2 respirator.

Матеріал СМС широко застосовується і в сфері медицини в області виготовлення комплектів постільної білизни, захисного одягу, хірургічних масок.
SMS is also widely used in medicine in production of bed linen, protective clothing, surgical masks.