Що таке ХІРУРГІЧНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• surgical and

Приклади вживання Хірургічні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хірургічні та лабораторні столи.
Surgical and laboratory tables.

Рукавички хірургічні та оглядові стерильні«Славна®».
Examination and surgical gloves«Slavna®.».

Хірургічні та медичні процедури.
Surgery and medical procedures.

Розрізняють хірургічні та медикаментозні аборти.
These differ between medical and surgical abortions.

Хірургічні та медикаментозні аборти;
Medical and surgical abortions;

Це стосується всіх служб NHS, включаючи хірургічні та лікарні.
This applies to all NHS services, including GP surgeries and hospitals.

Хірургічні та терапевтичні клініки були побудовані.
The surgical and therapeutic clinics were constructed.

Види жировиків, способи лікування, хірургічні та медикаментозні методи впливу. Профілактика.
The types of Wen, methods of treatment, surgical and medicamentous methods of influence. Prevention.

Хірургічні та ортопедичні аспекти роботи з системою Bicon»;
Surgical and orthopedic aspects of the Bicon system»;

Мітки щастя»- як зробити ямочки на щоках, робимо ямочки на щоках- хірургічні та альтернативні методи.
Tags of happiness»- how to make dimples on cheeks, do dimples on bills- surgical and alternative methods.

Хірургічні та ін'єкційні методи розгладження зморшок на лобі.
Surgical and injection methods of smoothing wrinkles on the forehead.

Це на 250% вище попиту на хірургічні та мінімально інвазивні косметичні процедури за останні два десятиліття.
That's an increase in demand of 250 percent for surgical and minimally invasive procedures over the last two decades.

Хірургічні та мінімально інвазивні косметичні процедури серед осіб з дисморфічним розладом тіла.
Surgical and minimally invasive cosmetic procedures among persons with body dysmorphic disorder.

Існуючі на сьогоднішній день консервативні, хірургічні та фізіотерапевтичні методи лікування гриж міжхребцевих дисків не завжди….
Existing today conservative, surgical and physiotherapeutic methods of treatments for herniated discs….

Хірургічні та ультразвукові моделювання використовуються як тренувальні вправи для фахівців в області охорони здоров'я.
Surgical and ultrasound simulations are used as a training exercise for healthcare professionals.

Фіксація первинних та вторинних повязок на«чисті» рани зі слабкою ексудацією, в тому числі хірургічні та травматичні рани;
Fixation of primary and secondary dressings to"clean" wounds with low exudation, including surgical and traumatic wounds.

Хірургічні та стоматологічні інструменти також мають бути простерилізованими, щоб запобігти забрудненню і бактеріальним ускладненням.
Surgical and dental instruments are also sterilized to prevent infection by bacteria.

В асортименті представлені рукавички стерильні хірургічні та нестерильні оглядові рукавички в двох категоріях- з пудрою та поліпшеної якості без пудри.
The range includes gloves, sterile surgical and non-sterile examination gloves in two categories- with powder and improved quality without powder.

Хірургічні та терапевтичні методи лікування в багатьох випадках не приносять позитивного ефекту, що обумовлено недосконалістю методик.
Surgical and therapeutic methods of treatment in many cases do not bring a positive effect, which is due to the imperfection of the techniques.

Багато старих лікарень мають хірургічні та діагностичні/ лікувальні зони, які не відповідають сучасним стандартам практики безпеки пацієнтів і інфекційного контролю.
Many older hospitals have surgical and diagnostic/treatment areas that do not meet current practice standards for patient safety and infection control.

З нетканого матеріалу Спанлейс виготовляється одяг для лікарів і пацієнтів, хірургічні та акушерські комплекти та інші супутні матеріали- серветки, простирадла, тампони.
Spunlace nonwoven fabric is used to produce clothing for doctors and patients, surgical and obstetric kits and other related materials- wipes, bedsheets.

Всі необхідні медичні, хірургічні та психіатричні послуги, у тому числі наявні в цивільних установах, мусять бути надані ув'язненим для цього.
All necessary medical, surgical and psychiatric services, including those available in the community, shall be provided to prisoners for that purpose.

Крім того, важко використовувати подвійно сліпий метод, щоб порівняти хірургічні та нехірургічні втручання(хоча"підробна операція", яка включає простий розріз, може бути етично допустимою).
It is also difficult to use the double blind method to compare surgical and non-surgical interventions(although sham surgery, involving a simple incision, might be ethically permitted).

Вони відновлюють порожнини, виконують масштабування і лікування кореневих каналів, вилучають і замінюють відсутні зуби, розміщують імплантанти та виконують інші хірургічні та нехірургічні процедури.
They restore cavities, perform scaling and root canal treatment, extract and replace missing teeth, place implants and perform other surgical and non-surgical procedures.

Студенти, які здобувають спеціальність“Медицина”, поглиблено вивчають хірургічні та внутрішні хвороби, акушерство та гінекологію, педіатрію, інфекційні захворювання тощо.
The students who will gain the specialty"General Medicine" study surgical and internal medicine, obstetrics and gynecology, pediatrics, infectious diseases, clinical pharmacology and immunology, anesthesiology, etc in depth.

Якщо ліки не адекватно контролюють ваші симптоми або викликають стійкі клопітні побічні ефекти, вас можуть звернутися до фахівця, щоб обговорити різні хірургічні та нехірургічні можливості, доступні для полегшення болю.
If medication doesn't adequately control your symptoms or is causing persistently troublesome side effects, you may be referred to a specialist to discuss the different surgical and non-surgical options available to relieve your pain.

Студенти, які здобувають спеціальність“Лікувальна справа”, поглиблено вивчають хірургічні та внутрішні хвороби, акушерство та гінекологію, педіатрію, інфекційні захворювання, клінічну фармакологію та імунологію, анестезіологію тощо.
Students who acquire the specialty"Medicine" study surgical and internal conditions, obstetrics and gynecology, pediatrics, infectious diseases, clinical pharmacology and immunology, anesthesiology and more in depth.

Com/, міжнародною компанією, яка розробляє і виробляє інноваційні рішення, що сприяють просуванню медичних досліджень та геноміки, сприяє вдосконаленню діагностики інфекційних захворювань і раку, а також надає підтримку в розробці нових лікарських засобів, профілактики інфекцій, оснащує хірургічні та інтервенційні процедури і надає підтримку в управління діабетом.
Com/, which is a global medical technology company provides innovative solutions that help advance medical research and genomics, enhance the diagnosis of infectious disease and cancer, improve medication management, promote infection prevention, equip surgical and interventional procedures and support the management of diabetes.

Весь інструментарій(шприци, голки, пінцети, канюлі, скальпелі, зонди, системи для переливання крові та вливань, інструменти хірургічні та гінекологічні, попередньо добре промиті і очищені від крові) підлягає стерилізації сухим жаром протягом 1 години при t° 160° або автоклавуванням протягом 30 хв. при 1, 5 атм або кип'ятінням протягом 45 хв. від початку кипіння.
All instruments(syringes, needles, tweezers, cannula, scalpels, probes, systems for blood transfusion and infusion, tools, surgical and gynecological, after a well-washed and cleansed from the blood) subject to sterilization by dry heat for 1 hour at temperature of 160 degrees or by autoclaving for 30 minutes at 1.5 ATM or by boiling for 45 minutes drive from the initial boiling point.