Що таке ХІРУРГІЧНІ РУКАВИЧКИ Англійською - Англійська переклад

• surgical gloves

Приклади вживання Хірургічні рукавички Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хірургічні рукавички Ціни.
Surgical Gloves Prices.

Латексні хірургічні рукавички.
Latex Surgical Gloves.

При роботі з цими коралами рекомендуються недорогі одноразові хірургічні рукавички.
Inexpensive disposable surgical gloves are recommended when handling these corals.

Extra Large Хірургічні рукавички.
Extra Large Surgical Gloves.

Хірургічні рукавички стерильні і міцні, а для щоденних оглядів найчастіше використовуються нестерильні рукавички..
Surgical gloves, sterile and solid and non-sterile gloves are often used for daily inspections.

Тонші, ніж звичайні хірургічні рукавички, для збереження чутливості;
Thinner than conventional surgical gloves, to preserve sensitivity;

Це хірургічні рукавички, вони зручні, але, як правило, короткі, тому є ризик потрапляння агресивних речовин на шкіру зап'ястя.
It's a surgical glove, they are comfortable, but usually short, so there is a risk of ingress of corrosive substances to the skin of the wrist.

Кажуть, що любов не знаходить перешкод, крім шляхів, і відкриття хірургічні рукавички, що використовується сьогодні в консультаціях і операційних, доводить це.
They say that love finds no barriers but ways, and the discovery of surgical gloves, used today in consultations and operating rooms, proves it.

Хірургічні рукавички робляться більш точного розміру(нумерація розмірів зазвичай від 5, 5 до 9) і виготовляються з вищої специфікації.
Surgical gloves are made more accurate in size(numbering of sizes usually from 5.5 to 9) and are manufactured to the highest specification.

Саме оглядові рукавички використовують із застосуванням пудри, а хірургічні рукавички роблять без пудри, так як при пораненні тальк може потрапити в рану.
That examination gloves used with powder and make surgical gloves without powder, since the wound talc may enter into the wound.

У Лікарні Джона Гопкінса ризик алергічних реакцій з боку пацієнта в операційній визнали настільки високим, що замінили усі латексні хірургічні рукавички на синтетичні альтернативи.
In the surgical setting, the risk of a potentially life-threatening allergic reaction by a patient has been deemed by Johns Hopkins Hospital to be sufficiently high to replace all latex surgical gloves with synthetic alternatives.

Проте, ці рукавички ще не замінили латексні в хірургічних процедурах, як рукавички з альтернативних матеріалів, тому що вони не дають таку повну свободу і високу чутливість при торканні, як хірургічні рукавички з латексу.
However, these gloves have not yet replaced latex in surgical procedures, as gloves made of alternative materials because they do not give such full freedom and high sensitivity to touch, as latex surgical gloves.

Помічено, що якщо є алергія на банани, авокадо, ківі та інші подібні тропічні фрукти, то найчастіше є і алергія до білків латексу, а це хірургічні рукавички, різні трубки, жувальна гумка і т. п.
It is noticed that if you are allergic reaction to bananas, avocados, kiwis and other similar tropical fruits, most often there is an allergy to latex proteins; but these are surgical gloves, various pipes, chewing gum, etc.

А проте ці рукавички ще не замінили латексні в хірургічних процедурах, як рукавички з альтернативних матеріалів, тому що вони не дають таку повну свободу і високу чутливість при торканні, як хірургічні рукавички з латексу.
However, non-latex gloves have not yet replaced latex gloves in surgical procedures, as gloves made of alternative materials generally do not fully match the fine control or greater sensitivity to touch available with latex surgical gloves.

Крім незручності і в деяких випадках небезпеки для життя, це перешкоджатиме людині працювати з будь-якою кількістю латексу і може вплинути на його шанс зберегти своє покликання.[25] У Лікарні Джона Гопкінса ризик алергічних реакцій з боку пацієнта в операційній визнали настільки високим, що замінили усі латексні хірургічні рукавички на синтетичні альтернативи.[26].
Apart from the uncomfortable and in some cases life-threatening health implications, this will effectively hinder the person from working with any amount of latex and could impede their chance of maintaining their vocation.[25] In the surgical setting, the risk of a potentially life-threatening allergic reaction by a patient has been deemed by Johns Hopkins Hospital to be sufficiently high to replace all latex surgical gloves with synthetic alternatives.[26].

Різниця між оглядовими і хірургічними рукавичками.
The difference between observation and surgical gloves.

Ця товарна категорія не обмежується хірургічними рукавичками у стерильних упаковках.
This subheading is not limited to surgical gloves in sterile packs.

Виявлення хірургічних рукавичок було для любові.
The finding of the surgical gloves was for love.

Поріг чутливості при тактильному контакті не настільки високий як у латексних хірургічних рукавичок, але цього достатньо для огляду хворого.
The sensitivity threshold at tactile contact is not as high as that of latex surgical gloves, but it's enough for the examination of the patient.

Відсутність пудри знижує можливість виникнення алергічних реакцій, а в хірургічних рукавичках- додатково зменшує ризик післяопераційних ускладнень.
Lack powder reduces the possibility of allergic reactions, and in surgical gloves- further reduces the risk of postoperative complications.

Рукавички хірургічні стерильні.
Sterile Surgical Gloves.

Рукавички хірургічні стерильні- Медичний одяг.
Sterile Surgical Gloves- Medical сlothes.

Традиційно рукавички хірургічні виготовлялися з латексу.
Conventionally surgical gloves made of latex.

Рукавички хірургічні стерильні Medicom латексні припудрені.
Surgical gloves sterile powdered latex Medicom.

Рукавички хірургічні стерильні Medicom латексні без пудри.
Surgical gloves Sterile Medicom not powdered latex.

Альтернативою латексним хірургічним рукавичок є рукавички хірургічні стерильні нітрилові.
An alternative to latex surgical gloves are sterile surgical gloves, nitrile.

Рукавички хірургічні латексні стерильні з пудрою Comfit Premium.
Latex surgical gloves, sterile powder with Comfit Premium.

Рукавички хірургічні поліізопрен стерильні без пудри ProFeel POLYISOPRENE.
Polyisoprene surgical gloves sterile powder free ProFeel POLYISOPRENE.

Рукавички хірургічні неопрен стерильні без пудри ProFeel SYNTHETIC DHD.
Neoprene surgical gloves, sterile powder free ProFeel SYNTHETIC DHD.

Рукавички хірургічні латексні стерильні без пудри ProFeel MICRO DHD.
Surgical latex gloves erased. without powder ProFeel MICRO DHD.