Що таке ХІРУРГІЯ КАТАРАКТИ Англійською - Англійська переклад

• cataract surgery

Приклади вживання Хірургія катаракти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хірургія катаракти при діабеті1.
Cataract surgery in diabetes1.

Група: Хірургія катаракти при діабеті.
Group: Cataract surgery in diabetes.

Лікар-офтальмолог(хірургія катаракти, глаукоми).
Doctor- ophthalmologist(surgery of cataract, glaucoma).

Чи буде хірургія катаракти поліпшити моє нічне бачення?
Will Cataract Surgery improve my vision?

І принаймні сім мільйонів людей, насправді, сліпі від виправлених рефракційних помилок, часто тому, що їм потрібна хірургія катаракти.
And at least seven million people are actually blind from correctable refractive errors, often because they need cataract surgery.

Чи буде хірургія катаракти поліпшити моє нічне бачення?
Would cataract surgery improve my vision?

Цей тип інфекції може виникнути при проникненні травми очей або як рідкісне ускладнення хірургії ока, така як хірургія катаракти.
This type of infection can occur with a penetrating eye injury or as a rare complication of eye surgery such as cataract surgery.

Чи буде хірургія катаракти впливати на мою глаукому?
Will cataract surgery correct my glasses power?

Найкраща частина технології біонічної лінзи полягає в тому, як її можна застосовувати в якості тих самих інструментів і методів, що і хірургія катаракти, яка наразі є“найпоширенішою і успішною процедурою в медицині”.
The best part is how the lens can be applied using the same tools and techniques as cataract surgery- referred to as“the most common and successful procedure in medicine.”.

Сьогодні, хірургія катаракти є безпечною і дуже ефективною.
Today, cataract surgery is safe and very effective.

Це призвело до того, що деякі хірурги почали пропонувати одночасну(або послідовну) операцію з двосторонньої катаракти(SBCS)- інакше кажучи, хірургія катаракти виконувалася обидва ока в той же день.
This has led to some surgeons to begin offering simultaneous(or sequential) bilateral cataract surgery(SBCS)- in other words, cataract surgery performed on both eyes on the same day.

Сьогодні, хірургія катаракти є безпечною і дуже ефективною.
Cataract surgery today is extremely safe and effective.

Хірургія катаракти зазвичай дозволить усунути цю проблему зображення примари.
Cataract surgery usually will eliminate this ghost image problem.

Головна/ Бачення/ Чи може хірургія катаракти виконуватися на обох очах в той же час?
Can I have cataract surgery performed in both eyes at the same time?

Сучасна хірургія катаракти дуже безпечна та ефективна, а частота ускладнень катаракти дуже низька.
Modern cataract surgery is extremely safe and effective and complications are rare.

Тематика семінару- хірургія катаракти від основ мікрохірургії до запобігання ускладнень.
Seminar topics- cataract surgery from the basics of microsurgery to prevention of complications.

Хірургія катаракти є дуже поширеною процедурою і вважається дуже безпечною, але це не без ризику.
Cataract surgery is a very common procedure and is considered very safe, but it is not without risks.

Щоправда, сучасна хірургія катаракти дуже безпечна та ефективна, а частота ускладнень катаракти дуже низька.
That said, modern cataract surgery is very safe and effective, and the rate of cataract complications is very low.

Хірургія катаракти, особливо якщо операція привела до ускладнень, збільшує ризик відшарування сітківки.
Cataract surgery, especially, if the operation has complications involving the vitreous, increases the risk of a retinal detachment.

На щастя, хірургія катаракти може відновити яскраве кольорове бачення, коли хмарну природну лінзу знімають і замінюють штучною інтраокулярною лінзою.
Fortunately, cataract surgery can restore bright color vision when the cloudy natural lens is removed and replaced with an artificial intraocular lens.

Хірургія катаракти, як правило, виконується як хірургія ключицевої склянки, через дуже невеликий розріз, під місцевою анестезією.
Cataract surgery is usually performed as keyhole surgery, through a very small cut, under local anaesthetic.

Хірургія катаракти в медичні“ОКО” безпечний, абсолютно безболісною і не вимагає швів, тому що виконується з високою точністю за допомогою ультразвуку, вона легко переноситься людьми різного віку, навіть за наявності супутніх хвороб.
Cataract surgery in the medical“OKO” is safe, absolutely painless and requires no stitches, as performed with high precision using ultrasound, It is easily tolerated by people of different age, even in the presence of concomitant diseases.

Яким хірургії катаракти, Катаракта після операції, аналізи катаракти операцій.
How does cataract surgery, cataract after the operation, analyses for cataract operations.

Тепер ACh інколи використовується при хірургії катаракти щоб викликати швидке розширення зіниці.
Now, ACh is sometimes used during cataract surgery to produce rapid constriction of the pupil.

Як зробити хірургії катаракти, Як зробити операцію заміни об'єктив.
How to do cataract surgery, How to make lens replacement operation.

Чи можу я мати хірургію катаракти, якщо у мене глаукома?
Can I have cataract surgery if I have glaucoma?

Ризик інфекції очей та інших серйозних ускладнень від хірургії катаракти дуже низький.
The risk of eye infection and other serious complications from cataract surgery is very low.

Які не є хорошими кандидатами для хірургії катаракти включають собак, які ведуть себе агресивно, у неконтрольованого діабету, або перебувають у поганому або погіршується здоров'я.
There are some dogs who are not good candidates for cataract surgery and include those dogs who have uncontrolled diabetes, are aggressive or are in poor health.