Що таке ЦАРГОРОД Англійською - Англійська переклад

• constantinople
• tsargrad

Приклади вживання Царгород Українська мовою та їх переклад на Англійською

Царгород ТВ'.
Constantinople TV.

Люкс 7 Царгород Ілюзіон.
Luxury 7 Tsargrad Illusion.

Остання любов Царгороді у.
Last Love in Constantinople.

Царгород Константинополь.
Constantinople Constantinople..

Константинополі Русі У Царгороді Михаїл.
Rus' In Constantinople Michael.

Царгород, готельно-ресторанний комплекс.
Tsargrad, the hotel-restaurant complex.

З Палестини ікона потрапила в Царгород(Константинополь).
From Palestine, the icon came to Constantinople(Constantinople)..

Царгород був захоплений турками в 1453 році.
The town was captured by the Turks in 1453.

Грудень 2017 року телеканали«Царгород» і 7tv вийшли зі складу пакета«Єдиний».
December 2017 year TV"Constantinople" and 7tv withdrew from the"One" package.

ЦаргородТВ' пішов з 12207R, замінені картку тест.
Constantinople TV' I left the 12207R, replaced by the test card.

Це багато в чому споріднений для нас місто, яке наші предки шанобливо називали Царгородом.
It is in many respects a kindred city, which our ancestors respectfully called Tsargrad.

У Царгороді Михаїл був особливо шанований як небесний лікар, який оздоровлює хворих.
In Constantinople, Michael was specially honored as the celestial doctor, who brought healing to the sick.

Хозарський словник Краєвид чаєм” Внутрішня сторона вітру та Остання любов у Царгороді.
Dictionary of the Khazars Landscape Painted with Tea Inner Side of the Wind and Last Love in Constantinople.

Візантій, в середньовічних російських текстах- Царгород, столиця Римської імперії(з 330), потім Візантійської імперії.
Byzantium; in medieval Russian texts, Tsar'grad; capital of the Roman Empire from A.D. 330 and later of the Byzantine Empire.

Як відомо, за допомогою карт Таро можна передбачати майбутнє, а роман«Остання любов у Царгороді» можна прочитувати у різних ключах, як і самі карти.
As it is known, with the help of the tarot, it is possible to foretell the future, and the novel Last Love in Constantinople has several keys as the cards themselves.

Для бажаючих відпочити на території готелю"Царгород" є сауна з басейнами, де є можливість замовити послуги масажиста.
For those who want to relax on the territory of the hotel"Tsargrad" there is a sauna with swimming pools, where it is possible to order a massage therapist.

Язичницька реакція проявилася настільки сильно, що постраждали не тільки німецькі місіонери, але й деякі з київських християн, хрестилися з Ольгою в Царгороді.
The pagan reaction thus produced was so strong, that not only did the German missionaries suffer, but also some of the Kiev Christians who had been baptised with Olga at Tsar'grad.

Є відомості про те, що він був хрещений у Царгороді у 860-і роки, прийняв християнське ім'я Микола і робив спроби поширити на Русі християнство.
There are reports that he was baptized in Tsargrad in the 860s taking the name Nicholas and that he tried to convert Rus to Christianity.

Крім православних народів, що розмовляли неслов'янськими мовами, до імперії можна було залучити стратегічний центр земної цивілізації- Царгород, він же Константинополь, він же Стамбул.
Besides the Orthodox peoples, speaking non-Slavic languages, the empire could include the strategic center of the Earth's civilization- Tsargorod aka Constantinople, aka Istanbul.

Є відомості про те, що він був хрещений у Царгороді у 860-і роки, прийняв християнське ім'я Микола і робив спроби поширити на Русі християнство.
There are reports that he was baptized in Constantinople in 860's, took the Christian name of Nicholas, and attempts to spread Christianity in Rus.

Що південний«схід України- це наша земля» і взагалі,«якби не зрадники, ми б зараз у Стамбулі вели передачі, а сам Стамбул називався б по-російськи- Царгород».
And still others include the claims that“the south-east of Ukraine is our land” and that“if it weren't for traitors we would now be broadcasting in Istanbul and Istanbul would be called in Russian, Tsargrad.”.

Таким чином, підходимо до романів“Хозарський словник”,“Краєвид, намальований чаєм”,“Внутрішня сторона вітру” та“Остання любов у Царгороді”, які кожний по-своєму можна розглядати як збірку циклізованих оповідань.
In this way we come to the novels: Dictionary of the Khazars, Landscape Painted with Tea, Inner Side of the Wind and Last Love in Constantinople each of which, in its own way, can be considered as collections of cyclicised texts.

Тоді як братчики стали щораз більше обстоювати зв'язки з Царгородом, єпископат усвідомив необхідність реформування внутрішнього життя, в тому числі з поверненням до справедливого місця єрархії, притаманного Православній Церкві, на відміну від європейських реформаційних зразків.
At that time as the brotherhoods were increasingly defending their ties with Constantinople, the bishops recognized the need to reform inner church life, including a return to the just place of hierarchy, which is characteristic of the Orthodox Church, unlike the European Reformation samples.

Тому що тоді тільки Царгород мав учених, які могли б створити нову літературну мову і перекласти християнські релігійні писання, братиКостянтин-Кирило і Методій, приятелі Фотія, дістали доручення поїхати з Царгороду до Моравії, себто на землю, що була у сфері дії римського папи.
Since at that time only Constantinople had scholars who could create a new literary language and eventually translate Christian religious writing, the brothers Cyril and Methodius, friends of Photius, journeyed from the eastern capital of Christendom to Moravia, located on territory claimed by the Roman pope.