Що таке ЦАРСТВУ Англійською - Англійська переклад

• kingdom
• realm

Приклади вживання Царству Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середньому Царству.
The Middle Kingdom.

Царству 1974р З.
Our Kingdom Ministry 1974.

Його царству не буде кінця".
His kingdom will have no end.”.

Сином Всевишнього і царству Його.
The Son of the Most High and His Kingdom.

Його царству не буде кінця".
His kingdom shall have no end.”.

Ми виявляємо відданість Божому Царству.
We choose to give our allegiance to God's kingdom.

І царству його не буде кінця.".
His kingdom shall have no end.”.

Але Христос«вдруге прийде зі славою» і«Його царству не буде кінця».
Christ will come again,“and his kingdom shall have no end.”.

Частини тіла“розкидалися”, по всьому царству і служили своєрідними маркерами.
The body parts were strewn across the kingdom and served as markers.

Цьому потворному царству призначено швидко опинитися в урні для сміття історії!
This unholy realm is destined to be quickly consigned to the dustbin of history!

До речі, варто додати, що в 1815 р. царству Польському дарувала конституція.
Incidentally, it is worth adding that in 1815 the Kingdom of Poland was granted constitution.

Царству людей передувала влада богів і героїв, які правили неймовірні 18 тисяч років.
Kingdom of men preceded the power of gods and heroes, who ruled an incredible 18,000 years.

Він буде великим, і назветься Сином Всевишнього, і царству Його на буде кінця».
He will be great, and will be called the Son of the Most High… and His Kingdom will have no end.”.

Або в кухню, дивлячись яку саме частину будинку ви вирішите відкрити царству Нептуна.
Or in the kitchen, depending on which part of the house you decide to open the kingdom of Neptune.

Ті, хто бажає цьому царству зла налагоджені знайти деякий шлях, щоб скористатися цією технологією.
Those who dearly wish this realm ill are determined to find some way to use this technology.

І вдруге прийде зі славою судити живих і мертвих, а Його Царству не буде кінця.
He will come again in his glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end.

Ці духовні вправи дозволять цьому новому царству прискорити свою маніфестацію в цьому царстві.
These spiritual exercises are to permit this new realm to accelerate it's manifesting in this realm.

Впродовж першого року свого володарювання Ясоварман збудував близько 100 монастирів(ашрамів) по всьому царству.
During the first year of his reign, he built about 100 monasteries(ashrams) throughout his kingdom.

Також необхідно надати цьому царству гроші, щоб сконструювати велику мережу для навчання дітей і дорослих.
There is as well a need to give this realm the monies to construct a vast network for the educating of children and adults.

Він підробляє все, що робить Бог, сподіваючись здобути поклоніння світу, і підштовхує до протидії Божому царству.
He counterfeits all that God does, hoping to gain the worship of the world and foment opposition to God's kingdom.

Цей процес відкриє вам, як отримати нові сприйняття один одного, які дозволять функціонувати цьому царству в зовсім новий спосіб.
This process is to open you to receive new perceptions of each other, allowing this realm to function in a whole new way.

Він підробляє все, що робить Бог, сподіваючись здобути поклоніння світу, і підштовхує до протидії Божому царству.
He imitates everything that God does, hoping to receive the world's obedience and to instigate opposing of God's kingdom.

Цьому царству дуже треба зрозуміти загальну основу релігії і як краще усього вилікувати рани від передбачуваних відмінностей, які викликали хаос управління.
This realm badly needs to understand the common base of religion and how best to heal wounds from supposed differences that have caused chaos to rule.

Цей процес остаточно дозволить маніфестувати ваші грандіозні бачення і дозволить з'явитися перед вами новому дивовижному царству.
This process has finally allowed your grand visions to manifest and permit the new wondrous realm to appear before you.

Затримки, що досі несподівано зустрічаються, зрештою, просто вибоїни на дорозі, через які цьому царству довелося пройти, щоб досягти його надзвичайно цінної мети.
The delays so far encountered are, in the long run, simply bumps in the road that this realm had to pass through to achieve its highly valued goal.

Звичайно, це гарне використання того короткого часу, який залишився до кінця гріховного світу»Служіння царству, травень 1974р., с.
Certainly this is a fine way to spend the short time remaining before the wicked world ends" Kingdom Ministry, May 1974, p.

Енергії, що відправляються цьому благословенному царству завдяки Світлу, наближаються до свого піку, і стають очевидними численні ефекти цього великого зростання Світла.
The energies being sent to this blessed realm by the Light are nearing their peak, and the numerous effects of this vast increase in Light are becoming apparent.

Це символізує, як віддано підходять Небесні Хазяї до вашої безпеки і повернення назад потоку енергій, які позитивно гудуть по всьому царству.
This symbolizes how committed the Heavenly Hosts are to your safety and redemption from a flow of energies that are positively roaring throughout this realm.

Протягом останніх восьми років Метрополітен бачив багато високо оцінених виставок, присвячених Середньому царству Єгипту, Пергамону та Декану в Індії.
The Met's ambitious exhibition programme has seen many triumphs during the last eight years, including highly acclaimed exhibitions dedicated to the Middle Kingdom of Egypt, Pergamon, and Deccan India.