Що таке ЦВИНТАРЕМ Англійською - Англійська переклад

• cemetery
• graveyard

Приклади вживання Цвинтарем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цвинтарем домашніх тварин.
Pet cemetery.

Пізніше вони стали цвинтарем.
It later became a cemetery.

І небо над цвинтарем, повне зірок.
The sky over the cemetery, full of stars.

Також ці печери слугували цвинтарем.
This construction also served as cemetery.

Ви будете правити цвинтарем, якщо ми не переможемо Короля Ночі.
You will be ruling over a graveyard if we don't defeat the Night King.

Споруджена на горбі над струмком поруч з єврейським(!) цвинтарем.
Built on a hill above the stream next to a Jewish(!) cemetery.

Так званий економічний рай в ЄС показав себе цвинтарем європейських народів.
The so-called EU economic paradise has proved a graveyard of European nations.

Він називає Ватикан цвинтарем щирих християн, що загинули від рук папських прелатів.
He calls the Vatican a cemetery of true Christians who died at the hands of the papal prelates.

Церква зазвичай була обгороджена парканом чи живоплотом, а церковне подвір'я слугувало цвинтарем.
The church was usually surrounded by a fence or hedge, the churchyard served as a cemetery.

Є«царським» цвинтарем- тобто це кургани представників племінної знаті та вождів.
Is a"royal" cemetery- that is, it is the burial mounds of representatives of the tribal aristocracy and leaders.".

Якось Збіґнєв Бжезінський сказав, що Чечня стала цвинтарем моральних цінностей, шанованих західним світом.
Zbigniew Brzezinski once said that Chechnya had become a cemetery of moral values praised by the West.

Вони довго блукають цвинтарем посеред дюн не в змозі знайти його надгробок.
In the cemetery on the sandy dunes, they wander around for a long time without finding the headstone.

Радар сканував також територію, яку археологи вважають цвинтарем для тих, хто загинув під час тренувань.
Radar scans have also revealed what archaeologists believe may have been a cemetery for those killed during training.

Перед собором розташований великий двір-парвізе або"непокрита паперть"(який називається turniali), який колись був цвинтарем.
The cathedral is preceded by a large terraced parvise(called turniali), which was originally a cemetery.

Цю стіну також називають найдовшим цвинтарем, тому що повсталих рабів замуровували у неї живцем.
Someone has also called it the world's longest cemetery, because the live bodies of rebellious slaves were used to cement the blocks of stone.

І це археологічні розкопки стародавнього єврейського міста, який є всесвітньо відомими єврейським цвинтарем Мішни епох.
It's an archaeological site of an ancient Jewish town, which is a world-famous Jewish cemetery of the Mishnaic era.

Бойовики Талібану пообіцяли, що Афганістан стане«ще одним цвинтарем» для Сполучених Штатів, якщо ті не виведуть свої війська.
The Taliban responded by saying that Afghanistan would become“another graveyard” for the US if it did not withdraw its troops.

Вони зазвичай були оточені парканом чи живоплотом, а церковне подвір'я, відповідно до тогочасних законів, служило цвинтарем.
They were usually surrounded by a fence or hedge, and according to contemporary laws, church yards served as cemeteries.

Сяйво» повертається в 2019 році, який запам'ятається багатьом відразу декількома екранізаціями Стівена Кінга,«Цвинтарем домашніх тварин» і«Воно 2».
Radiance” returns in 2019, which will be remembered by many at once by several adaptations of Stephen King,“Pet Cemetery” and“It 2”.

Якщо будинок стоїть поряд з місцем, яке символічно асоціюється зі смертю або темрявою- цвинтарем, лікарнею, в'язницею або порожньою ділянкою, де ніколи було людське житло,- він буде випробовувати занадто сильний вплив Інь.
If the house is near the site, which is symbolically associated with death or darkness- a cemetery, hospital, prison, or vacant lots where once had been human habitation- it will feel too strongly influenced by Yin.

Року цвинтар був огороджений масивною стіною, на той час він став найбільшим вірменським цвинтарем у Тбілісі.
In 1899 a massive boundary wall was built around the cemetery, which by that time had enlarged immensely to become the largest Armenian cemetery in Tbilisi.

Створення цвинтаря є одним із перших пріоритетів для нової єврейської общини.
Establishing a cemetery is one of the first priorities for a new Jewish community.

Для євреїв догляд за цвинтарями- важлива релігійна та соціальна відповідальність.
For Jews, the care of cemeteries is an essential religious and social responsibility.

Будинки, побудовані на місці старих цвинтарів.
These houses are built on old cemetery grounds.

В Європі нагляду за єврейськими цвинтарями.
Committee for the Preservation of Jewish Cemeteries in Europe.

Це, по суті, цвинтар династії Мін, що включає в себе могилу Пухаддіна.
This is essentially a Ming Dynasty graveyard that includes the tomb of Puhaddin.

На цвинтарі, інші теж були?
In the graveyard, were there others?

Латинський костел Личаківський цвинтар.
Latin Church Cemeteries.

Музей- заповідник Личаківський цвинтар.
Museum- Reserve Cemeteries.

Ти був сьогодні на цвинтарі, бо воно мало так бути!
You ended up in that graveyard tonight because it was meant to be so!