Що таке ЦВИНТАРЯ Англійською - Англійська переклад

• cemetery
• churchyard
• graveyard
• cemeteries

Приклади вживання Цвинтаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святого Павла цвинтаря.
St Paul 's Churchyard.

Горе охопило, коли повернулися додому з цвинтаря.
Sorrow enveloped me when I came home from the graveyard.

Ні країни, ні цвинтаря.
Neither Country, Nor Graveyard.

Я виходив тисячі миль в пащі цвинтаря.
I am 10,000 miles to the cemetery in the mouth.

Ні країни, ні цвинтаря….
Neither country, no graveyard….

Збудована навпроти цвинтаря разом із будинком для паломників.
It was built opposite the cemetery together with a house for pilgrims.

Дім Тома- близько до цвинтаря.
Tom's house is close to the cemetery.

В Джурині є 2 єврейських цвинтаря: старий та новий.
There are also two Jewish cemeteries in Łańcut: the old and the new.

Це є те, що залишилося від цвинтаря.
This is what is left of the quilt.

Ми винайняли машину і вкрадене із цвинтаря повернули на місце.
We rented a car and brought the items stolen from the cemetery back into place.

Це є те, що залишилося від цвинтаря.
That is what's left of the sternum.

Створення цвинтаря є одним із перших пріоритетів для нової єврейської общини.
Establishing a cemetery is one of the first priorities for a new Jewish community.

Тит Тхуржевський- керівник цвинтаря у 1856 р.
Tytus Tchórzewski- the cemetery manager in 1856.

У 1331 почалися будівельні роботи на стінах і воротях цвинтаря.
In 1331 construction work began on the wall and gate of the cemetery.

У південній частині цвинтаря є біля сотні мусульманських могил.
In the southern part of the cemetery there are about hundred of Muslim graves.

Вони також зруйнували єврейські лікарні, школи, цвинтаря і будинки.
They also ruined Jewish hospitals, schools, cemeteries, and homes.

Жителі наполегливо просили надати доступ до цвинтаря з огляду на прийдешні Великодні свята.
Residents urged for access to the cemetery in view of the upcoming Easter holiday.

Виняток становили самогубці, котрих ховали без християнського обряду за муром цвинтаря.
Only those who took their own lives were buried without a Christian ceremony, outside of churchyard wall.

В радянський час він став другим за престижністю цвинтарем держави(після цвинтаря біля Кремлівської стіни).
In Soviet times it was the second prestigious state cemetery(after the cemetery near the Kremlin wall).

Однак можна знайти й протилежні приклади у багатьох місцях, навіть існують відмінності в межах одного цвинтаря.
But contrasting examples can be found in many places, and there are variations even within individual cemeteries.

Телефонні дзвінки з цвинтаря та інші історії в Академії світового мистецтва Кьольн тощо 2014 року Острів.
Phone Calls from the Cemetery and Other Stories at the Academy of the Arts of the World Cologne etc In 2014 the Island.

Коли ви махаєте рукою перед картою, назви елементів нерухомості- будівлі або цвинтаря- з'являються на ній.
As you wave your hand across the map, the name of the piece of real estate-- the building or the cemetery-- is revealed.

В 1856 році було впорядковано дорогу до цвинтаря, споруджено паркан в неороманському стилі, а також адміністративне приміщення.
There was organized the way to the cemetery in 1856, built a fence in Neo-Roman style and an office building.

Готель«Еней» розташований біля медуніверситету в районі Личаківського цвинтаря. У готелі є ресторан, бар і літній майданчик.
Hotel Aeneas is located near the medical university in the cemetery in Lychakovsogo Hotel has a restaurant, bar and summer terrace.

Мацеву із львівського єврейського цвинтаря було знайдено на подвір'ї Університету безпеки життєдіяльності(вул. Клепарівська, 35).
A matzevah(tombstone) from the Lviv Jewish Cemetery has been discovered in the courtyard of the University for Life Safety(35 Kleparivska str.).

Оголошення знаходиться автобусна зупинка для«Святого Павла цвинтаря», але ви не можете пропустити величезний будинок на правій стороні.
The bus stop announcement is for'St Paul's Churchyard' but you can't miss the huge building on your right.

Для кожного цвинтаря, який погоджується, користувачі зможуть здійснювати платежі як частину питання щодо збереження та реконструкції кладовища.
For each cemetery that agrees, users will be able to make payments as part of the issue for maintaining and renovating the cemetery.

Отже, відвідувачі носять скромний одяг(включаючи головний убір для чоловіків) і вони не п'ють і не їдять в межах чи поблизу кордонів цвинтаря.
Thus, visitors wear modest dress(including head covering for men), and they do not eat or drink within or near the cemetery boundaries.

Президент і уряд Грузії засудили руйнування російськими військами церкви XIX століття і польського цвинтаря у сепаратистському регіоні Абхазії.
Georgia's president and government have condemned the demolition by Russian troops of a 19th-century church and Polish cemetery in the breakaway Abkhazia region.

Із кінця 40-х років минулого століття і до сьогоднішнього часу територія цвинтаря без мацев заростала кущами із півночі, відбувалася забудова по всій площі колишнього цвинтаря.
From the late 40s of last century to the present time the cemetery without gravestones overgrown by bushes on the north and construction took place over the entire area of the former cemetery.