Що таке ЦВІТІННЯ РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• flowering plants

Приклади вживання Цвітіння рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час цвітіння рослини- червень-серпень.
Time of flowering plants- June-August.

Траву збирають під час цвітіння рослини; коріння- восени.
The grass is gathered while blossoming of plants;

Під час цвітіння рослини потребують поливу.
During flowering the plants need watering.

Запашний тютюн краще вирощувати через розсаду, щоб забезпечити раннє цвітіння рослини.
Sweet better tobacco grown through seedlings, to ensure early flowering plants.

На початку цвітіння рослини можна обприскати комплексним добривом з вмістом бору.
At the beginning of flowering plants can be sprayed with complex fertilizer containing boron.

Використовують листя, які збирають у фазі бутонізації та початку цвітіння рослини.
Use the leaves, which are collected in the budding phase and the beginning of flowering plants.

Цвітіння рослини припадає на травень, а влітку цей явище повторюється, але вже не так рясно.
The plant blooms in May, and in the summer this phenomenon repeats, but not so abundantly.

Квітки чорної бузини збирають під час цвітіння рослини(у травні- червні).
The flowers of black elder are harvested during the flowering of the plant(in May- June).

Під час цвітіння рослини покриваються ніжними лавандовими квітками на високих квітконосах.
During flowering plants are covered with delicate lavender flowers on high peduncles.

А листя бажано збирати під час цвітіння рослини, це приблизно до середини червня.
And the leaves are preferably collected during the flowering plants, approximately to the middle of June.

Досить часто в помірній і північній кліматичній зоні цвітіння рослини припадає на ранню весну.
Quite often, in the temperate and northern climatic zones, flowering plants fall in early spring.

Це потрібно для правильного цвітіння рослини, а також підвищення його стійкості до шкідників.
This is necessary for proper flowering of the plant, as well as increasing its resistance to pests.

Час цвітіння рослини- перша половина літа, а дозрівання плодів припадає на серпень.
The time of flowering plants- the first half of summer, and the ripening of fruits is in August.

А листя бажано збирати під час цвітіння рослини, це приблизно до середини червня.
And it is desirable to collect the leaves during the flowering of the plant, this is until about mid-June.

Квіти дуже красиві, є величезний вибір відтінків, однак після першого цвітіння рослини зазвичай відмирають.
The flowers are very beautiful, there is a huge choice of shades, however, after the first flowering, the plants usually die.

Заготовляють траву в період цвітіння рослини- з липня і до вересня, кореневища збирають виключно восени.
Harvest grass during flowering plants- from July to September, the rhizomes are harvested exclusively in the fall.

У період відростання проводиться полив кожен два тижні, а після закінчення цвітіння рослини продовжують поливати, якщо стоїть сильна посуха.
During the period of regrowth is watering every two weeks, and after flowering plants continued to be watered, if there is a severe drought.

Так, наприклад, надземні органи(квіти, листя, вся надземна частина) збирають в період цвітіння рослини, а підземні органи(корені, кореневища і бульби)- навесні, коли вегетація ще не почалася або ж восени, коли вже підходить до кінця.
For example, the aerial parts(Flowers, leaves and all aerial parts) collected during the flowering plants, and underground organs(roots, rhizomes and tubers)- in the spring, when vegetation has not yet started or in the fall, when it comes to an end.

Боротьбу з літаючими комахами зазвичай проводять після цвітіння рослин.
The fight against flying insects is usually carried out after flowering plants.

Після цвітіння рослина обрізають.
After flowering, the plant is cut.

До цвітіння рослина рекомендовано поливати кожен день.
Before flowering the plant is recommended to be watered every day.

Всі обробки на озимому і ярому ріпаку проводяться до цвітіння рослин.
All applications of winter and spring rape are must be done before the plant flowering.

Синій світло може сприяти висоті рослин, червоне світло є результатом цвітіння рослин.
Blue light can promote plant height, red light is the result of plant flowering.

А радувати цвітінням рослина починає вже в перший рік посадки.
And please flowering plant begins already in the first year of planting..

Специфічну імунотерапію необхідно починати задовго до цвітіння рослин, в іншому випадку лікування не принесе бажаного ефекту.
Specific immunotherapy should be started long before flowering plants, otherwise treatment will not bring the desired effect.

Фосфорнокислі добрива прискорюють рясне і тривале цвітіння рослин і позитивно позначаються на закладення квіткових бруньок.
Phosphate fertilizers accelerate copious and prolonged flowering plants and have a positive impact on the mortgaged flower buds.

Взагалі цвітіння рослин така складна штука- деякі зацвітають навіть при поганому догляді, а інші, як не старайся, не цвітуть і все.
In general, flowering plants such a complex thing- some bloom even in poor care, while others, no matter how hard you try, do not bloom all.

Підживлення мінеральними добривами сприяє інтенсивному цвітінню рослини, а регулярний збір відцвілих квіток- появі нових суцвіть.
Fertilization promotes intensive flowering plants, and regular collection of faded flowers- the emergence of new inflorescences.

Якщо ви шукаєте, щоб знайти угод на цвітіння рослин для вашого простору саду, є деякі пропозиції, які ви повинні мати на увазі в цьому відношенні.
If you are looking to find bargains on flowering plants for your garden spaces, there are some suggestions that you should keep in mind in that regard.

Годин Спектр натрієвих ламп представлений, в основному, червоною зоною, яка регулює процеси коренеутворення і цвітіння рослин.
The range of hours is represented by sodium lamps, mainly the red zone, the regulatory processes of rooting and flowering plants.