Що таке ЦВІТІННІ Англійською - Англійська переклад

• flowering
• bloom
• blossom

Приклади вживання Цвітінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в цвітінні мені це не сподобалося.
But in bloom I did not like.

Причому препарат може застосовуватися навіть при цвітінні.
Moreover, the drug can be applied even when flowering.

При рясному цвітінні необхідна підв'язування пагонів, велика кількість бутонів може обломити гілки.
Bloom with abundant required garter lashes, a large number of buds may break off branches.

Принадність полягає примули, в першу чергу, в її ранньому цвітінні.
The beauty of the primrose is, in the first place, in her early bloom.

Дуже важливо так підібрати рослини, щоб при одночасному цвітінні вони становили гармонійні групи.
It is very important so choose plants that bloom at the same time they constituted a harmonious group.

У домашніх умовах рослина розмножується насінням, які утворюються при цвітінні.
At home, the plant multiplies seeds, which are formed during flowering.

Коли тільки починає рости, воліє багато вологи, а при цвітінні легко переносить її відсутність.
When it starts to grow, it prefers a lot of moisture, and when flowering it easily tolerates its absence.

Прекрасні Полтава і Диканька навесні, в буйному, божевільному цвітінні садів.
Poltava and Dikanka are beautiful in the spring, in the wild, crazy flowering of the gardens.

Те всі члени, або частини тіла, з'єднуються Любов'ю в цвітінні самого високого сезону життя;
At one time all the limbs that are the body's portion Are brought together by Love in blooming life's high season;

Їх різноманітна форма і фактура збагачують композицію, особливо при паузах в цвітінні.
Their varied shape and texture of enriched composition, especially when the pauses in bloom.

При цвітінні в жарку погоду необхідно кропити кущі через пульверизатор водою кімнатної температури.
When flowering in hot weather it is necessary to spray the bushes through a spray with water at room temperature.

Цікаві факти про кульбабу допоможуть вам дізнатися більше про цю дивовижну весняному цвітінні.
Interesting facts about the dandelion will help you learn more about this amazing spring flower.

Розвиток«потомства» може негативно позначитися на цвітінні, вони забирають у дочірньої особини чимало сил.
The development of"offspring" can have a negative impact on the flowering, they take the child individuals a lot of effort.

Плодові дерева і чагарники зазвичай підживлюють при появі першої зелені навесні, при цвітінні і в період дозрівання плодів.
Fruit trees and shrubs generally feed when the first spring greenery, at flowering and during fruit ripening.

Навесні, коли південні околиці потопають в цвітінні яблуневих, абрикосових, вишневих садів, місто стає схожим на казку.
In spring, when southern outskirts are buried in blossom of apple, apricot, and cherry gardens, the city becomes a fabulous sight.

Оскільки цей чагарник досить великий, про його правильному розвитку і рясному цвітінні слід подбати, поки він ще маленький.
Since this shrub is quite large, its proper development and abundant flowering should be taken care of while it is still small.

Навесні, коли південні околиці потопають в цвітінні яблуневих, абрикосових, вишневих садів, місто стає схожим на казку.
In the spring, when the southern outskirts are buried in the blossom of apple, apricot, cherry orchards, the city becomes like a fairy tale.

Зробити щось, лишити по собі, а ми, нічого,- пройдемо, як тіні, щоб тільки неба очі голубі цю землю бачили в цвітінні».
To do something, leaving something of ourselves behind,/But we shall pass like shadows,/ Just so that the blue eyes of the sky/Can see this earth in bloom…”.

При цвітінні він втрачає багато сил, тому якщо ви хочете бачити красиве і здорове рослина, то колірні нирки і квітконоси краще видалити.
When flowering, it loses a lot of strength, so if you want to see a beautiful and healthy plant, then the color buds and flower stalks should be removed.

На початку весни, коли жовті квіти ріпаку перебувають у повному цвітінні, тут утворюється«золоте море»- видовище, яке перетворює Люпінг у Мекку для фотографів.
In the early spring, when the yellow flowers of rape are in full bloom, the area takes the form of"golden sea"- a show that turns Liuping in something like Mecca for photographers.

Якщо ваші зелені вихованці розташовані поблизувікон, на заскленій терасі або лоджії, то вони швидше за все потребують періодичного досвічування, яке відшкодує недолік природного світла і благотворно позначиться на їх зростанні, розвитку і цвітінні.
If your pets are near the greenwindows on the glassed-in terrace or balconies, they are likely to require periodic supplementary lighting, which will compensate the lack of natural light and a positive impact on their growth, development and flowering.

Сприяє цвітінню(може накопичуватися в пилку);
Promotes flowering(can be accumulated in pollen);

Це називають цвітінням.
That's called a bloom.

Це сприяє рясному і тривалому цвітінню в літній період.
This contributes to abundant and long flowering in the summer.

Болісно побачити цвітіння самосвідомості, аби впасти лише до позначки.
It's painful to see self-awareness blossom, only to fall just short of the mark.

Як доглядати за квіткою декабрист, щоб насолоджуватися його розкішним цвітінням.
How to care for a Decembrist flower in order to enjoy its luxurious bloom.

Що чекає державу- визначають по цвітінню ірисів.
What will happen to the state is determined by the flowering irises.

Це простимулює рослина до активнішого цвітінню і формування нових зав'язей.
This will stimulate the plant to more active flowering and the formation of new ovaries.

Дерева цвітіння вишні можна побачити щороку на початку квітня.
Cherry blossom trees can be seen every year in early April.

Ці красиві і неповторні квіти радують око своїм яскраво-фіолетовим цвітінням.
These beautiful and inimitable flowers delight the eye with their bright purple bloom.