Що таке ЦЕЙ АКТ АГРЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• this act of aggression

Приклади вживання Цей акт агресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми однозначно засуджуємо цей акт агресії.
We strongly condemn this act of terror.

У всьому світі цей акт агресії засуджений.
This act of aggression has been condemned worldwide.

Ми однозначно засуджуємо цей акт агресії.
We do condemn this act of aggression unambiguously.

Необхідно терміново дати оперативну та консолідовану міжнародну відповідь на цей акт агресії.
It is a matter of urgency to provide a prompt and consolidated international response to this act of aggression.

Цей акт агресії я б вважав, як акт відчаю Путіна, оскільки він розуміє, що втратив країну безповоротно.
I would consider this act of aggression to be an act of desperation of Putin as he realizes that he has lost country forever.

Порошенко також відзначив рішучу реакцію світу на цей акт агресії.
Poroshenko also noted the strong reaction of the world to this act of aggression.

Було наголошено на важливості потужної відповіді світу на цей акт агресії Росії проти України з метою протидії повзучої окупації Кремлем Азовського моря та Керченської протоки.
It was stressed that a strong response to that act of aggression of Russia against Ukraine was necessary to prevent crawling occupation of the Sea of Azov and the Kerch Strait.

Потрібна швидка та консолідована міжнародна реакція на цей акт агресії.
It is a matter of urgency to provide prompt and consolidated international response to this act of aggression.

Вчора був важливий момент нашої відповіді на цей акт агресії, але ще багато чого треба зробити, оскільки ми працюємо з міжнародними партнерами над довгостроковою відповіддю на виклик з боку Росії»,- цитує Мей її речниця.
Yesterday was a significant moment in our response to this reckless act of aggression, but there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia,” her spokesman reported May as saying.

Ми дуже чітко заявили, що цей крок Росії неприйнятний, цей акт агресії.
I think we have messaged very clearly that it's unacceptable that Russia took this latest step, this act of aggression.

Сьогодні ж дані доручення Міністру юстиції, щоб ми завершили підготовку подання до суду на Росію за цей акт агресії для того, щоб ті, хто віддав ці накази були притягнуті до відповідальності»,- сказав Президент Петро Порошенко під час зустрічі з рідними українським моряків, які знаходяться в полоні Кремля.
Today, the task was given to the Minister of Justice to complete the filing of a lawsuit against Russia for this act of aggression in order to ensure that those who gave these orders are brought to justice," President Poroshenko noted during a meeting with the relatives of the Ukrainian sailors captured by the Kremlin.

Я думаю, ми чітко заявили, що вважаємо неприйнятним останній крок Росії, цей акт агресії.
I think we have messaged very clearly that it's unacceptable that Russia took this latest step, this act of aggression.

Я думаю, ми чітко заявили, що вважаємо неприйнятним останній крок Росії, цей акт агресії.
I think that we have made it very clear that it is unacceptable that Russia has taken this last step, this act of aggression.

Думаю, ми дуже чітко дали знати, що цей останній крок Росії неприйнятний- цей акт агресії.
I think we have messaged very clearly that it's unacceptable that Russia took this latest step, this act of aggression.

Думаю, ми дуже чітко дали знати, що цей останній крок Росії неприйнятний- цей акт агресії.
I think that we have made it very clear that it is unacceptable that Russia has taken this last step, this act of aggression.

Я думаю, що ми дуже чітко дали зрозуміти, що неприйнятно, що Росія зробила цей останній крок, цей акт агресії.
I think we have messaged very clearly that it's unacceptable that Russia took this latest step, this act of aggression.

Я думаю, що ми дуже чітко дали зрозуміти, що неприйнятно, що Росія зробила цей останній крок, цей акт агресії.
I think that we have made it very clear that it is unacceptable that Russia has taken this last step, this act of aggression.

У Франції, наприклад, ці акти агресії трапляються постійно;
In France, for example, these acts of aggression occur regularly;

Ми мали відреагувати після цього акту агресії, і саме тому я оголосив воєнний стан у деяких регіонах, тому що нам треба захищати нашу країну.
We had to react after this act of aggression, and therefore I imposed martial law in some regions, because we have to protect our country.

Ми повинні були реагувати після цього акту агресії, і тому я запровадив воєнний стан у деяких регіонах, тому що ми повинні захищати нашу країну”.
We had to react after this act of aggression, and therefore I imposed martial law in some regions, because we have to protect our country".

Більш того, Росія брала участь в цих актах агресії, щоб перешкодити спробам України покинути сферу впливу Москви і вступити до спільноти західних демократій.
Moreover, Russia has engaged in these acts of aggression in order to block Ukraine's desire to leave Moscow's sphere of influence and join the community of Western democracies.

Проте, ці акти агресії були просто вправами, перш ніж Путін вторгся в Україну в лютому 2014 року.
Still, these acts of aggression were merely exercises before Putin invaded Ukraine in February 2014.

Більш того, Росія брала участь в цих актах агресії, щоб перешкодити спробам України покинути сферу впливу Москви і вступити до спільноти західних демократій.
Moreover, Russia has participated in these acts of aggression to thwart the attempts of Ukraine to leave the sphere of influence of Moscow and to join the community of Western democracies.

Прошу Вашу Величність вжити ефективних і термінових гуманітарних заходів з метою покласти край цим актам агресії.
I beg Your Excellency to take efficacious and urgent humanitarian steps to put an end to these acts of aggression.

Хотів би подякувати нашим литовських організаторам за випуск цієї брошури, надзвичайно важливою для розуміння історичного зв'язку між усіма цими актами агресії.
I would like to thank our Lithuanian organisers for publishing this pamphlet, which is incredibly important to understand the historical connection between all of these acts of aggression.

У березні 2019 року литовський суд виніс рішення щодо цього акту агресії проти Литви, визнавши 67 осіб, включаючи тодішнього міністра оборони і начальника КДБ Радянського Союзу, винними у військових злочинах.
In March 2019, a Lithuanian Court issued a ruling on this act of aggression against Lithuania by finding 67 people, including the then Defence minister and KGB chief of the Soviet Union, guilty of war crimes.

У Франції, наприклад, ці акти агресії трапляються постійно;
In France, those aggressions happen regularly;

Хотів би подякувати нашим литовських організаторам за випуск цієї брошури, надзвичайно важливою для розуміння історичного зв'язку між усіма цими актами агресії.
Thank to our Lithuanian hosts for preparing this booklet which is very important for understanding the crucial historic connection between all these cases of aggression.