Що таке ЦЕЙ АЛЬЯНС Англійською - Англійська переклад

• this alliance

Приклади вживання Цей альянс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей альянс може послабити вплив США на Близькому Сході.
That alliance has well-nigh eliminated U.S. influence in the Middle East.

Розбіжності в НАТО були стільки, скільки існує цей альянс.
There has been disagreements in NATO as long as this Alliance has existed.

Відкритим залишається лише питання, як цей альянс буде впливати на зміни в ЄС.
The question that remains is what impact such an alliance could have on the European Union.→.

У Каїрі Помпео закликав країни регіону об'єднатися в цей альянс.
In Cairo, Pompeo called on the countries of the region to unite in this alliance.

Вона сказала:«Немає нічого міцнішого за цей Альянс, коли він єдиний і коли наші народи його підтримують.
She said:“There is nothing stronger than this Alliance when it is united, and when our publics are behind it.

А щоб зберегти цей альянс, потрібно його відстоювати, потрібно над ним працювати, вкладати в нього час і гроші.
And to preserve this alliance, you have to advocate it, work on it, invest time and maybe even money in it.

Оскільки Sigma прагне розвивати високопродуктивні, високоякісні та інноваційні продукти, цей альянс підвищить рівень завершеності та розширюваності наших камер і принесе більшу користь користувачам.
As SIGMA strives to develop high performance, high quality and innovative products, this alliance will strengthen the level of completion and the extensibility of our camera system and provide greater user benefits.

Але цей альянс не може бути розірваний без проведення нових виборів, які ні Німеччина, ні Європа не можуть собі дозволити.
But that alliance cannot be broken up without triggering new elections that neither Germany nor Europe can afford.

Деякі аналітики прямо називають цей альянс«протиприродним», а саудівські газети пишуть про назріваючий розкол між А.
A number of analysts directly call this alliance“unnatural”, and Saudi Arabian newspapers write about a split maturing between A.

Цей альянс розробляє систему управління для використання в транспортних засобах, які зможуть маневрувати в міському русі без втручання водія.
This alliance is developing a driving system for use in vehicles that will be able to maneuver through city traffic driverlessly.

І зробивши ставку на цей альянс, Росія має усі шанси повернутися на нові позиції в розбурханий«арабськими революціями» регіон.
And placing the bet on this alliance, Russia has all chances to return to the agitated by“Arab revolutions” region on new positions.

Цей альянс ставить Volvo в центр технологічної революції в автомобільній індустрії",- заявив президент шведської компанії Хакан Самуельсон.
This alliance places Volvo at the heart of the current technological revolution in the automotive industry," said Håkan Samuelsson, Volvo CEO.

Ми розуміємо, цінуємо це і прекрасно усвідомлюємо, що цей альянс є вирішальним чинником для майбутнього історичного шляху та поглиблення двосторонніх зв'язків між Німеччиною і українським народом.
We understand, appreciate it and well aware that this alliance is decisive for the future path of history and deepening bilateral ties between Germany and Ukrainian people.

Ми впевнені, що цей альянс забезпечить лідерство на ринку двох компаній в довгостроковій перспективі»,- прокоментував Янг-Хюн Джун(Young-Hyun Jun), генеральний директор Samsung SDI.
We are confident that this alliance will secure the market leadership of the two companies in the long-term,” said Young-Hyun Jun, CEO Samsung SDI.

Оскільки Sigma прагне розвивати високопродуктивні, високоякісні та інноваційні продукти, цей альянс підвищить рівень завершеності та розширюваності наших камер і принесе більшу користь користувачам.
As SIGMA seeks to develop high-quality and innovative high-performance products, this alliance will greatly enhance both the implementation and expandability of our camera system, significantly increasing the value to our customers.

Ми впевнені, що цей альянс забезпечить лідерство на ринку двох компаній в довгостроковій перспективі»,- прокоментував Янг-Хюн Джун(Young-Hyun Jun), генеральний директор Samsung SDI.
We are confident that this alliance will secure the market leadership of the two companies in the long-term,” said Jun Young-hyun, chief executive of Samsung SDI.

Цей альянс, відомий як Народний фронт, насправді є альянсом ворогів, і цілком можливо, що результатом його існування завжди було поглинання однієї сторони іншою.
This alliance, known as the Popular Front, is in essence an alliance of enemies, and it seems probable that it must always end by one partner swallowing the other.

Цей Альянс знаходиться в різкому контрасті з офіційною делегацією США, яка представляє лише національне уряд у світі, яка не хоче бути частиною Паризького кліматичної угоди.
This alliance is in sharp contrast to the official US delegation, which is representing the only national government in the world that doesn't want to be part of the Paris climate accords.

Цей альянс може призвести лише до міжнародного масштабного проекту, і саме тому в даний час Real Madrid Graduate School- Universidad Europea тепер присутній у кількох країнах Європи, Азії, Океанії та Америки.
This alliance could only lead to an internationally ambitious project, and that is why at present Real Madrid Graduate School- Universidad Europea is now present in several countries in Europe, Asia, Oceania and America.

Хоч цей альянс і складався з представників різноманітних тенденцій та мотивацій, усі вони давно були зацікавлені в регулюванні економічної конкуренції та встановленні«верховенства права», аби зрівняти свої можливості в економічній грі з наймогутнішими олігархами.
Although this alliance consisted of diverse tendencies and motivations, they have long been interested in the regulation of economic competition and establishing the‘rule of law' in order to level the economic playing field with the more powerful oligarchs.

Цей альянс описаний Лі як шлюб за розрахунком, оскільки група політиків з англійською освітою потребувала сильної прокомуністичної електоральної бази, тоді як комуністи потребували не комуністичних лідерів, як димової завіси, тому що[[Малайська комуністична партія]] була заборонена.
This alliance was described by Lee as a marriage of convenience, since the English-educated group needed the pro-communists' mass support base while the communists needed a non-communist party leadership as a smoke screen because the Malayan Communist Party.

Цей альянс описаний Лі як шлюб за розрахунком, оскільки група політиків з англійською освітою потребувала сильної прокомуністичної електоральної бази, тоді як комуністи потребували не комуністичних лідерів, як димової завіси, тому що Малайська комуністична партія була заборонена.
This alliance was described by Lee as a marriage of convenience, since the English-speaking group needed the Chinese-speaking pro-communists' mass support base while the communists needed a non-communist party leadership as a'smoke-screen' because the Malayan Communist Party was illegal.

Менш ніж через два роки було оголошено про розпад цього альянсу.
Less than two years later, in September 2011, the collapse of this alliance was announced.

Цього Альянс Як відомо 4 вересня після.
The Alliance for this As you know September 4.

Ми володіємо в цих альянсах засобами, щоб передати владу.
We possess in these alliances the means to transfer power.

Африканських держав є постійними членами цього альянсу.
Eighteen African states are part of this organization.

Ми з нетерпінням очікуємо створення цього альянсу і активізації нашої співпраці на комерційному, оперативному і стратегічному рівнях",- зазначив гендиректор BBC Chartering Свенд Андерсен.
We look forward to forge this alliance and intensify our collaboration on commercial, operational and strategic levels,” says Svend Andersen, CEO of BBC Chartering.