Приклади вживання Цей веб-сайт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
О Панорамах 360 та про цей веб-сайт.
Опис проекту: Цей веб-сайт зроблений на базі Drupal CMS.
Description: This web-site based on Drupal CMS.Ви погоджуєтесь використовувати цей веб-сайт лише для таких цілей.
You agree to use this Web site only for such purposes.Цей веб-сайт використовує Google Analytics і Google Remarketing.
The present website uses Google Analytics and Google Remarketing.Ми розглянемо усі ваші зауваження та пропозиції про цей веб-сайт.
We will consider all your comments and suggestions about this Web site.Цей веб-сайт не використовує cookie-файли або інші технології стеження.
This site does not use any cookie or other tracking technologies.IATH люб'язно приймає цей веб-сайт і надає нам технічну підтримку.
IATH graciously hosts this web site and provides us with technical support.Цей веб-сайт може містити гіпертекстові посилання на інші повністю незалежні веб-сайти.
This site may contain hypertext links to other completely independent web Ви можете створювати посилання на цей веб-сайт з іншого веб-сайту без нашої попередньої письмової згоди.
You may create a link to this web site from another Цей веб-сайт може містити загальну інформацію щодо різних медичних станів та їх лікування.
This Web site may contain general information relating to various medicalconditions and their treatment.Загалом, Ви вправі відвідувати цей веб-сайт без надання нам інформації про те, хто Ви, та не розкриваючи нам будь-яку інформацію про себе.
In general, you can visit this site without telling us who you are and without revealing any information about yourself.Цей веб-сайт надається для особистого і некомерційного використання і тільки в інформаційних цілях.
This Site is provided for your personal and non-commercial use and for informational purposes only.Ми свідомо не дозволяємо віком до 18 років здійснювати покупки або брати участь у конкурсах,розіграшах через цей веб-сайт.
We do not knowingly allow users under the age of 18 to make purchases or participate in contests,drawings or sweepstakes through this web site.Використовувати цей веб-сайт таким чином, який спричиняє або може спричинити порушення прав будь-кого іншого.
Use this Site in a manner which causes or may cause an infringement of the rights of any other.Цей веб-сайт може містити інформацію про продукти марки Continental, які у Вашій країні ще не є доступними.
This Site may contain information about Continental products that are not yet available in your country.Ми раді дуже, будучи в змозі функціонувати цей веб-сайт і подивитися, що виконав завдання, які привели нас до створення громадської організації нашими в 2008.
We are very hopeful to be able to operate this site and see fulfilled the objectives that led us to create our NGO 2008.Цей веб-сайт призначений для використання жителями країни, яку Ви обрали в заставці на www. beiersdorf.
This Web site is intended for use by residents of the country which you selected at the splash screen on www. beiersdorf.Ми не гарантуємо, що цей веб-сайт буде сумісним з усіма або будь-яким обладнанням та програмним забезпеченням, яке ви можете використовувати.
We do not warrant that this Site will be compatible with any or all hardware and software which you may use.Цей веб-сайт не включає всіх компаній, що надають кредитні картки, або всіх доступних пропозицій кредитних карт, які є на ринку.
This site does not include all credit card companies or all available credit card offers that are on the market.Однак цей веб-сайт може містити інформацію про товари та послуги, які доступні не в кожній частині світу.
This web site may, however, contain information about products and services that are not available in every part of the world.Цей веб-сайт містить примітки щодо власності та інформацію про авторські права, умов яких необхідно дотримуватись.
This Web site may contain other proprietary notices and copyright information, the terms of which must be observed and followed.O Цей веб-сайт містить партнерські посилання, тому ми можемо взяти комісію, якщо придбати послугу без додаткових витрат для вас.
O This site contains affiliate links, so we might take a commission if you buy a service at NO extra cost for you.Цей веб-сайт підтримує найбільш часто використовувані браузери, але, ймовірно, найкраще він буде працювати з Microsoft Internet Explorer.
This web site supports most commonly-used browsers, but is likely to work best with Microsoft Internet Explorer.Цей веб-сайт ані його законні представники не може гарантувати правильного чи неправильного поводження з на печиво вище браузерів.
Neither this website nor its legal representatives can guarantee the correct or incorrect handling of cookies by browsers.Цей веб-сайт відкриває доступ до джерел інформації про виявлення циклотюристів у Європі, що надає вам доступ до Інтернету.
Feel free to visit this site which is a real source of information on cycling tourism events in Europe under the aegis of the UECT.Цей веб-сайт є захищеним авторським правом і може використовуватися лише відповідно до Закону № 121/2000 Зб., Закону про авторські права.
This Web site is copyright protected by law and can be used only in accordance with the law No. 121/2000 Coll., the copyright law.Цей веб-сайт забезпечив детальну інформацію про Литовську ядерну безпеку та специфічну інформацію про Ігналінську атомну електростанцію.
This web site provides detailed information on Lithuanian nuclear safety information and plant-specific information on the Ignalina nuclear power plant.Цей веб-сайт містить один або більше інтерактивних сайтів, таких як дошки оголошень, групи новин, форуми, спільноти та/ або інші об'єкти повідомлень або зв'язку.
This Web site contains one or more of the following interactive services: bulletin boards, forums, communities and/or other message or communication facilities.Цей веб-сайт містить один або більше інтерактивних сайтів, таких як дошки оголошень, групи новин, форуми, спільноти та/ або інші об'єкти повідомлень або зв'язку.
This Web site contains one or more interactive 
