Приклади вживання Цей вигляд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подивіться на цей вигляд!
Look at that view!Цей вигляд навчання на.
Чому не міг Він прийняти цей вигляд? Зовнішність звичайної людини, який несе нам не старі догми,?
Why should He not take this form, the form of an ordinary man?Як ви можете бачити на зображенні нижче,вони мають закруглені краї щоб дати цей вигляд;
As you can see in the image below,they have rounded edges to give that appearance;Як відомо, цей вигляд палива є найбільш екологічно чистим джерелом теплової енергії.
Absolute Uninstaller відображає всі встановлені програми як список,хоча ви можете змінити цей вигляд.
Absolute Uninstaller displays all software applications installed as a list,although you can change this view.Цей вигляд можна носити з довгим рукавом під ним, щоб забрати його з білизни на нічний одяг.
Absolute Uninstaller відображає всі встановлені програми як список,хоча ви можете змінити цей вигляд.
Absolute Uninstaller displays all your installed software applications as a list,though you can change this view.Пілотним в цьому плані став Кирілловський район, там цей вигляд туризм став затребуваним вже шість років тому.
Pilot in Він детально розробив цей вигляд в пізніших книгах і статтях, які сприяли розвитку геноцентричного погляду на еволюцію.
He elaborated this view in later books and papers, which contributed to the development of a gene-centered Цей вигляд з вершини Столовій гори в Кейптауні, Південна Африка, показує як силу та слабкість смартфонів для захоплення пейзажів.
This view from the top of Table Mountain in Cape Town, South Africa shows both the strength and the weakness of smartphones for capturing landscapes.Головною ідеєю реставрації було повернути автентичний, тобто готичний вигляд будівлі,хоча документальних відомостей про цей вигляд не було.
The main idea of the restoration was to return the authentic, that is, Gothic Насамперед цей вигляд туризм набув поширення серед сімей з дітьми, літніх людей, компаній молодих людей, що займаються активним спортом.
Primarily this type of tourism has been extended to families with children, elderly people, companies, young people engaged in active sports.Хоч останнім часомстали розроблятися порівняно дешеві тури, Цей вигляд туризму розрахований в основному на Спроможних клієнтів, які все більше орієнтуються не на стандартний набір медичних послуг, а на індивідуальну програму лікування.
Although relatively cheaptours have recently been developed, this type of tourism is intended mainly for wealthy clients, who increasingly focus not on a standard set of medical services, but on an individual treatment program.Цей вигляд подібний до тижневого вигляду в KOrganizer. Тиждень друкується в альбомній орієнтації. Ви, навіть, можете використовувати для елементів однакові кольори, якщо увімкнете Використовувати кольори.
This view is similar to the weekview in KOrganizer. The week is printed in landscape layout. You can even use the same colors for the items if you check Use Colors.Не дивуйтеся, якщо цей вигляд істотно відрізняється від того, що ви можете побачити у вікні редактора ваших тактик, так як цей вид відображає лише середнє положення гравців на полі під час гри.
Do not be surprised if this view differs significantly from that you can see after opening you tactics in the editor as Цей вигляд подібний до тижневого вигляду в KOrganizer. Єдина відмінність полягає в орієнтації сторінки. Розклади друкуються в альбомній орієнтації, а цей вигляд в книжковій.
This view is similar to the week Незважаючи на те, що цей вигляд туризму з року в рік стає все більш популярним, туристи в основному віддають перевагу таким, як і раніше, популярним види туризму, як екскурсійному туризму, пізнавальному туризму, пляжному туризму і інш.(наприклад, соціологічний опит, проведений серед жителів Москви показав, що тільки 8% опитаних хотіли б відпочити екстремально).
Despite the fact that this kind of tourism every year becoming more popular, tourists mostly prefer these, as before, popular forms of tourism as sightseeing tourism, educational tourism, beach tourism, and others(for example, a survey conducted by among residents of Moscow, showed that only 8% of respondents would like to relax extremely).Цей вигляд змагання тепер, певно, интенсивніше і ширше розповсюджений, ніж раніше, однак це лише другорядне і, можна навіть сказати, випадкове слідство докорінних особливостей индустриальной життя.
This kind of racing is no doubt both more intense and more widely extended than it used to be: but it is only a secondary, and one might almost say, an accidental consequence from the fundamental characteristics of modern industrial life.Але під цим виглядом вона там має і свою політичну мету.
But under this guise, it also pursues its own political goals.Дозування добрив в цьому вигляді є не тільки вигідним- а перед усім дешевшим.
Швидше за всевін був складений на основі катехізису, використовуваного в хрещенні дорослих, і в цьому вигляді він міг бути складений у II столітті.
It seems to havedeveloped from a catechism used in the baptism of adults, and in that form can be traced as far back as the second century.При текстовому обміні всі дані перетворюються в ASCII і в цьому вигляді предаються по мережі.
Pritekstovom exchange of all data is converted to ascii and in this form are transmitted over the network.Цей«самий глибоководний людина в світі» поставив 31 рекорд саме в цьому вигляді фрідайвінгу.
This"the deepest man in the world" put the record 31 in this form of freediving.Основним сорбентом для УДГ має бути гашене вапно Са(ОН)2,яке може постачатися на ТЕС як у цьому вигляді, так і у вигляді негашеного вапна СаО.
The main sorbent for FGD plant shall be slaked limeCa(OH)2 which may be supplied to TPP in this form or in the Дії зовнішнього світу на людину відображаються в його голові у вигляді почуттів, думок, спонукань, проявів волі, словом-у вигляді«ідеальних прагнень», і в цьому вигляді вони стають«ідеальними силами».
The influences of the external world upon man express themselves in his brain, are reflected therein as feelings, thoughts, impulses volitions- in short,as‘ideal tendencies,' and in this form become‘ideal powers.'.Це важливо, адже саме про цю версію OpenCart ведутьзапеклі бої політикани на просторах Інтернету, і саме в цьому вигляді його намагаються«потопити» конкуренти.
Впливи зовнішнього світу на людину виражаються в її голові, відображаються в ній як почуття, думки, нахили, вольові побудження, коротко кажучи-як«ідеальні прагнення», і в цьому вигляді вони стають«ідеальними силами».
The influences of the external world upon man express themselves in his brain, are reflected therein as feelings, impulses, volitions- in short,as"ideal tendencies", and in this form become"ideal powers".Дії зовнішнього світу на людину відображаються в його голові у вигляді почуттів, думок, спонукань, проявів волі, словом-у вигляді«ідеальних прагнень», і в цьому вигляді вони стають«ідеальними силами».
The influences of the external world upon man express themselves in his brain, are reflected therein as feelings, impulses, volitions- in short,as"ideal tendencies", and in this form become"ideal powers".
