Приклади вживання Цей виробник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо чесно, то цей виробник дійсно славиться своїми батареями.
To be honest, this manufacturer is really famous for its batteries.Цей виробник видає китайські планшети за чисто російські товари.
This manufacturer issues Chinese tablets forpurely Russian goods.А друга перевага полягає в тому, що цей виробник має повну ширину технічних можливостей.
And the second advantage is that this manufacturer has the full breadth of technical capabilities.Цей виробник займається продажем товарів для будинку, в тому числі і меблів.
This manufacturer sells products for the home, including furniture.Техніка компанії Samsung завжди відрізнялася практичністю, цей виробник втілив в реальність багато новаторські ідеї.
Samsung's technology has always been practical, this manufacturer has brought many innovative ideas into reality.Цей виробник за квартал відвантажив близько 3, 0 млн планшетів.
This manufacturer during the quarter were shipped approximately 3.0 million tablets.Протягом майже десяти років цей виробник випускає надійну техніку, використовуючи в своїй роботі сучасні технології та інноваційні матеріали.
For almost ten years, this manufacturer has been producing reliable technology, using modern technologies and innovative materials in its work.Цей виробник піклується про якість і високого ступеня контролю продукції.
This manufacturer cares about quality and a high degree of control of products.Лідерство Тойота не випадкове, адже саме цей виробник першим взявся масово просувати ідеологію гібридного транспортного засобу в маси.
Toyota's leadership is not accidental, because it is this manufacturer who first took massive promotion of the ideology of a hybrid vehicle in the masses.Цей виробник використовує пластикову сітку як гачок, це гарна ідея, я думаю:.
This manufacturer uses a plastic mesh as a hook, it's a good idea I think:.Але, на відміну від інших компаній, цей виробник спробував позбавитися від проблем не звичайним способом, знайшовши шлях для їх вирішення, а переклавши ці проблеми на інших.
But, unlike other companies, this manufacturer tried to get rid of problems not in the usual way, finding a way to solve them, and shifting these problems to others.Цей виробник один з найбільших в світі, і він регулярно представляє нашій увазі новинки.
This manufacturer- one of the largest in the world, and he regularly presents new items to our attention.Ми вибрали цей виробник, тому що вони мають дуже широкий спектр чіпів, що охоплюють всі основні принтери і копіювальні бренди.
We chose this manufacturer because they have very wide range of chips covering all the major printer and copier brands.Цей виробник з Росії виробляє штукатурні склади, нітрохи не поступаються зарубіжним за якістю.
This manufacturer from Russia produces plaster compositions, not inferior to those of foreign quality.Таким чином, якщо цей виробник випустить новий продукт, він вже буде позитивно сприйматися споживачем, який для себе вже визначив позитивне ставлення до компанії в цілому.
Thus, if this producer releases a new product, it will already be positively perceived by the consumer, who for himself has already determined the positive attitude towards the company as a whole.Цей виробник уже зараз пропонує оптові поставки світлодіодів з ефективністю в 150 люменів на один ват споживання.
Now this manufacturer offers wholesale supply of LEDs with an efficiency of 150 lumens per watt consumption.Цей виробник зарекомендував себе як надійний партнер якісних і зручних у користуванні частотних перетворювачів.
This manufacturer has proven itself as a reliable supplier of qualitative and easy to use frequency converters.Цей виробник з'явився в 70-х роках минулого століття, і через досить короткий час почав завойовувати світовий ринок.
This manufacturer has appeared in the 70s of the last century, and after a short time began to conquer the world market.Цей виробник пропонує незвичайне поєднання елегантності та витонченості, високої якості, сучасних технологій і дизайну.
This manufacturer offers an unusual combination of elegance and sophistication, high quality, modern technology and design.Цей виробник постачає ними не тільки покупців інтернет-магазину, а й багатьох виробників автомобілів, гарантуючи неперевершену якість.
This manufacturer supplies not only the online shop customers, but many car Цей виробник аерозолів(а також засобів в інших виглядах) для відділення виробів від форми віддавна становить європейський авангард, визначаючи стандарти якості(згідно з ISO 9001).
This manufacturer of aerosols(as well as liquids) for the separation of products from dies has long been the European avant-garde, defining quality standards(according to ISO 9001).Цього виробник домігся за рахунок впровадження інноваційних технологій і фірмового програмного забезпечення.
This manufacturer has achieved through the introduction of innovative technologies and proprietary software.Оригінальні новації дозволяють цьому виробникові визначати потреби клієнтів.
Highly original innovations allow this manufacturer to consistently meet our customers' needs.На думку цього виробника, тепер наступні ефекти переконливі:.
According to this manufacturer, the now following effects are convincing:.Найбільш доступні серед планшетів цього виробника пристрою Air iPad і iPad Mini.
The most affordable among the tablets this manufacturer- the device iPad Air and iPad Mini.Марки від цього виробника часто купуються для різних виробництв.
Stamps from this manufacturer are often purchased for various industries.Відповідно до цього виробника, таким чином, користуються наступними ефектами:.
According to this manufacturer, therefore, enjoy the following effects:.Це інженерне рішення розроблено фірмою WORX іреалізується тільки в інструментах цього виробника.
Як і інша продукція від цього виробника.
Like all products from this manufacturer.Парильники, які давно цікавляться темою вейпінга, знають хоча б кілька пристроїв від цього виробника.
Avid vapers have experienced at least several devices of this manufacturer.
