Приклади вживання Цей вираз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я обожнюю цей вираз.
I love that expression.Оскільки ми ділимо на цей вираз.
Because we're dividing by that expression.Нині цей вираз означає зробити рішучий крок.
Перетворивши цей вираз за….
А вам відомо, звідки походить цей вираз?
Do you know where that expression comes from?Оцінюється цей вираз.
It evaluates this statement.Цифрова революція змінює цей вираз.
The digital revolution is changing that expression.Кожен вчений впізнає цей вираз розпачу.
Every scientist will recognize that expression of despair.Коли цей вираз придумали, це була насмішка як:.
When that expression was coined, it was derisive--.Жіночий алкоголізм- як дивно звучить цей вираз, не говорячи вже про саме явище.
Female alcoholism- as strange to hear that expression, not to mention the phenomenon itself.Потім цей вираз: 2 множимо на 5- виходить 10х.
And then you have this term which is 2 times 5 which is 10 times x.І чоловіки, і жінки в Нігерії кажуть- і цей вираз дуже мене дивує-"Це заради миру в родині".
Both men and women in Nigeria will say-- this is an expression I'm very amused by--"I did it for peace in my marriage.".Цей вираз стосується всіх, хто віддає своє життя в Господній службі.
This statement applies to all who are laying down their lives in the Lord's service.Підставивши цей вираз у формулу повної механічної енергії, отримаємо.
Inserting this expression into the expression for Цей вираз також показує, як різну кількість нейтрино змінить швидкість охолодження в ранньому Всесвіті.
This expression also shows how a different number of neutrino flavors will change the rate of cooling of the early universe.Ісус процитував цей вираз і застосував до Себе, кажучи:“Мене безпідставно зненавиділи” Ів.
Jesus quoted this statement and applied it to Himself, saying,"They hated Me without a cause.".Отже, базуючись на почерговості операцій, маємо правильну відповідь-правильний спосіб розв'язати цей вираз.
So based upon the agreed order of operations, А коли цей вираз дорівнює 0, він веде себе так само, як коли цей вираз був рівний 0.
And when this term is 0, it behaves the same way as when this term was 0.Проте залишається неясним, чи сучасне естонськомовне населення використовує цей вираз узагальнено, чи вважає час шведського правління значно кращим, ніж часи раніших чужоземних правителів.
However, it remains unclear whether thecontemporaneous Estonian-speaking population generally used this expression or whether they considered the time of Swedish rule significantly better than that of earlier foreign rulers.Тоді цей вираз, вираз- константа ось тут, має бути добутком двох чисел.
And then this term, the constant Коли Python обчислює цей вираз, результат, який ми отримуємо трохи відрізняється від того, що ми бачили досі.
When Python evaluates this expression, the result that we get looks a little bit different from what we have seen so far.Цей вираз мені ніколи не подобався, і я завжди почувалася ніяково, намагаючись відповісти на запитання людей про це, і мабуть розумію, чому.
This phrase never sat right with me, and I always felt uneasy trying to answer people's questions about it, and I think I'm starting to figure out why.Павло показує, що цей вираз є пророчим і стосується всього членства в Христі, якого наш Господь Ісус є Головою Рим.
St. Paul shows that this statement is a prophecy applicable to the entire membership of Christ, of whom our Lord Jesus is the Head.'Rom.Цей вираз не мав би для нас значення, коли б ми не розуміли з інших віршів Писання, що ці ложа представляють віровчення, тобто сукупність чиїхось релігійних переконань.
This statement might be meaningless to us until we understand from other Scriptures that these beds represent creeds or the sum total of one's religious belief.Як показано нижче, цей вираз спрощується до одного числа, коли електричне поле і густина струму в матеріалі постійні.
As shown below, this expression simplifies to a single number when the electric field and current density are constant in the material.Вперше цей вираз було використано у 70-х роках минулого століття для опису балансу між особистим життям і роботою.
The phrase was first used in UK in the 1970's to describe the balance in an individual's work and personal life.Павло показує, що цей вираз є пророчим і стосується всього членства в Христі, якого наш Господь Ісус є Головою Рим.
The Apostle Paul shows that this statement is a prophecy applicable to the entire membership of the Body of Christ, of which our Lord Jesus is the Head Rom.Отже, ми розв'язали цей вираз двома різними способами. Спочатку просто зліва направо, виконавши додавання, а потім множення.
So notice we interpreted this statement in two different ways 
