Приклади вживання Ці слова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ти використовуєш ці слова?
Do you use these word?Ці слова справді потішають!
These things really count!Чому Бен говорить ці слова?
Why is Paul saying these things?Ці слова залишилися зі мною.
These things stayed with me.Чому дитина вимовляє ці слова?
Why is Mother saying these things?
Люди також перекладають
Ці слова вже не використовуються.
These terms are no longer used.Як часто ми вимовляємо ці слова?
How often do we say these things?Ці слова мають свій контекст.
These things have their own context.Знаєте, кому належать ці слова?
Do you know whose words these are?Ці слова вже не використовуються.
These terms are not used anymore.Чи не про сучасні дні сказані ці слова?
Isn't that the term these days?Чи ці слова зігрівають ваше серце?
Do these things prick your heart?Чи знаєш Ти, кому належать ці слова?
Do you know whose words these are?Тому ці слова потребують особливої уваги.
And these terms require special attention.Запитання:«Як ви розумієте ці слова?»?
Ask: How do you know these terms?Ці слова стали популярним мемом в інтернеті.
Чи не ми повинні казати ці слова?
Am I not supposed to say these things?Ці слова сьогодні сприймаються уже як афоризм.
The phrase is still used today as an insult.Що мав на увазі Ісус, виголошуючи ці слова?
So what did Jesus mean in saying these things?Тепер ці слова не будуть для вас незнайомими.
No doubt these terms will be unfamiliar to you.Проте в багатьох випадках ці слова є синонімічними.
In many cases, these terms were synonyms.Ці слова швидко стали інтернет-мемом.
Звідки походять ці слова та наскільки вони старі?
Where does the phrase come from and how old is it?Ці слова в якийсь момент чують всі батьки.
A phrase every parent will probably hear at some point.Запропонувати дитині повторювати з вами ці слова.
Invite the children to repeat the phrase with you.Я розумію, що ці слова можуть здатися надто абстрактними.
I know these things probably seem abstract.Ці слова спричинили велике замішання між євреями.
All these things caused great animosity among the Jews.Але важливо звернути також увагу на контекст, в якому ці слова знаходяться.
But it is important to note the context in which these terms were used.Ці слова особливо актуально звучать у контексті сьогоднішніх подій.
Ці слова відома килимарниця Наталія Вовк часто чула від своєї матері.
These were the words that a well-known skilled carpet-master Natalia Vovk often heard from her mother.
