Що таке СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• phrase
• word
• term
• expression
• combinations
• phrases
• words
• combination
• phrasing
• the collocation

Приклади вживання Словосполучення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаєте словосполучення"багатозначне мовчання"?
You know the expression“loud silence”?

Кожному знайоме словосполучення« сімейний бюджет».
Every family knows the term"budget.".

Це словосполучення смакує як свобода.
And the taste of that word is the taste of freedom.

Натомість використовуємо словосполучення«зміна режиму».
Is our use of the term“regime change.”.

Ключове словосполучення тут«до недавніх пір».
The key words here are“until recently.”.

Словосполучення«нове будівництво» означає:.
The expression'new construction' shall mean:.

Потім інший учень отримує інше словосполучення і т. д.
The next student says another word and so on.

Словосполучення«чорна п'ятниця» звучить страхітливо.
The name“Black Friday” sounds awful.

А як Ви розумієте словосполучення«цілісна і недоторкана»?
You know the term“full and undivided attention”?

Словосполучення"вулична демократія" сьогодні популярне.
The term“win-win” is popular today.

Я буду рекомендувати більш коректно вжити словосполучення.
I would recommend a more colloquial expression.

Це словосполучення фігурувало в тексті 17 разів.
This word appears 17 times in the book of Acts alone.

А як Ви розумієте словосполучення«цілісна і недоторканна»?
You know the term“full and undivided attention”?

Що ви відчуваєте, почувши чи прочитавши таке словосполучення?
How do you feel when you read or hear that word?

Не використовуємо словосполучення«окупована територія».
We cannot selectively apply the term"occupied territory".

Часто люди плутаються в написанні цього словосполучення.
People usually get confused while writing those words.

Словосполучення«своїми руками» не треба розуміти буквально.
The term"kiss my ass"' should not be taken literally.

Що ви відчуваєте, почувши чи прочитавши таке словосполучення?
What do you think of when you hear or read that term?

Зараз часто можна почути словосполучення«контактний зоопарк».
Sometimes you can hear the expression"architectural zoo".

Тому словосполучення«розвиток людини» є цілком доречним.
Thus the term‘particles-to-people evolution' is entirely appropriate.

Вимушена переселенка»… Ненавиджу це словосполучення, але так воно і є.
Slovenly”- I hate that word, but that is what I have become.

Шукайте"Факти зміни клімату", і ви побачите те саме словосполучення.
Search for“Climate change facts” and you will see the same phrasing.

Коли ви востаннє чули словосполучення"підвищення продуктивності праці"?
When was the last time you heard the word‘productivity' being used?

Словосполучення«фізична активність» не треба плутати з«фізичними вправами».
The term"physical activity" should not be mistaken with"exercise.".

Асоціації у людей, коли вони чують словосполучення«державні підприємства».
And people across the state perspire when they hear the words"homeowners insurance.".

Словосполучення«танець живота» у різних людей викликає різні асоціації.
The word«apple» in different people causes a different associative series.

Вперше словосполучення«Чорна п'ятниця» використовували для дати 24 вересня 1869 року.
The term‘Black Friday' was first used on 24th September 1869.

Словосполучення«провести транзакції» означає операції з використанням електронного рахунку.
The word“transaction” means an electronic funds transfer.

Якщо словосполучення«зниження вартості» не використовується, то ціни на будинки не падають.
If the word depreciation is not mentioned, home values are not falling.

Словосполучення з різноманітних коренів може теоретично бути багатозначним.
Combinations of several roots can theoretically result in multiple meanings.