Що таке СЛОВОСПОЛУЧЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• phrase
• the term
• combination
• word

Приклади вживання Словосполученням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж ховається за цим незвичайним словосполученням?
What is behind that strange word?

Що розуміють під словосполученням«англійська мова для початківців»?
What is meant by the phrase«English for Beginners»?

Словосполученням"First Nations" в Канаді називають корінні народи Канади.
The term"First Nation" refers to Native Canadian communities.

Що ж слід сприймати під словосполученням«правильне харчування»?
What should one think of the expression“suitable treatment”?

Поняття«доба» частіше позначається словосполученням«день и ночь».
The phrase“day and night” is much more frequent than“night and day.”.

Цим загадковим словосполученням іменують знайомі всім гантелі і штангу.
This enigmatic phrase familiar to all call dumbbells and barbell.

Поетична метафора рідко обмежується одним словом або словосполученням.
Poetic metaphor is rarely restricted to a single word or a phrase.

Нормкор» є словосполученням слів«normal»(нормальний) та«hardcore»(хардкор).
Normcore is a combination of the words“normal” and“hardcore.”.

Інакше визначити це поняття можна словосполученням«конкретна людина».
Otherwise, this concept can be defined by the phrase“specific person”.

У природній мові поняття виражаються одним словом або словосполученням.
In natural language, a signifier is a word or combination of words.

На російську мову його приблизно можна перевести словосполученням«благородна духом».
In Russian, it can roughly be translated as the phrase"noble spirit.".

Саме діамант, який не має недоліків, називають цим красивим словосполученням.
It is a diamond that does not have shortcomings, called this beautiful phrase.

Словосполученням"First Nations" в Канаді називають корінні народи Канади.
The term"First Nations people" refers to the aboriginal peoples in Canada.

Що стоїть за цим коротким і в той же час незвичайно ємним словосполученням-«пісні Перемоги»?
What is behind this brief and at the same time unusually capacious phrase-"Victory Songs"?

Укладачі словника Collins Dictionary назвали словосполученням року«кліматичний страйк»(climate strike).
English dictionary Collins called strike climate(“climate strike”) phrase of the year.

Модний образ від Tara Jarmon з легкістю можна описати словосполученням«паризький шик».
The fashionable image of Tara Jarmon can easily be described by the phrase"Parisian chic".

Навколишнє середовище» було словосполученням, яке частіше з'являлося в орфографічних диктантах, ніж у вечірніх новинах.
Environment” was a word that appeared more often in spelling bees than on the evening news….

Поняття«здоровий спосіб життя» має стати не просто словосполученням, а базовим принципом вашого існування.
The concept of a‘healthy lifestyle' should become not just a phrase, but the basic principle of your existence.

Словосполученням хронічна втома особа може описувати свій стан під час візиту до фахівця або зустрічі зі знайомими.
Phrase chronic fatigue a person may describe his condition during a visit to a specialist or a meeting with friends.

Для цього потрібно дотримуватися низки нескладних правил, більшість з яких можна узагальнити одним словосполученням-"здоровий спосіб життя".
It includes a number of simple measures, most of which can be described with the phrase"healthy lifestyle".

Якщо правильно виконати роботу з оптимізації сайту, то користувачі швидше знаходитимуть платформу казино завдяки ключовим словам і словосполученням.
If website optimization is done correctly, users will find the casino quicker using keywords and phrases.

Проте він мусить"надати чітку відповідь з обов'язковим пояснювальним словом або словосполученням, що розкриває суть відповіді".
However, it needs“to provide a clear answer with the obligatory explanatory word or phrase that reveals the essence of the answer”.

Якщо правильно оптимізувати гемблінг-майданчик, то користувачі зможуть легко знаходити його в пошукових системах завдяки ключовим словам чи словосполученням.
If the gambling platform is optimized correctly, users will be able to find it easily using search systems and keywords or phrases.

Інструмент- flashcards, двохсторонні картки зі словом або словосполученням на одній стороні і з перекладом або поясненням на другій- допоможуть вам запам'ятати слова швидше.
This simple tool- a two-sided card with a word or a word combination on one side and the translation or explanation on the other side- will help you memorize the words fast.

Концепцію поєднання заданих кольорів та матеріалів у цьому конкретному дизайнерському рішенні ми назвали словосполученням“скандинавський ліс”.
We called the concept of combining colors and materials in this particular design solution the phrase“Scandinavian Forest”.

Що стосується калорійності їжі, яку інакше називають енергетичною цінністю, то під цим словосполученням слід розуміти ту кількість енергії, яку організм отримує, засвоюючи ті чи інші продукти харчування.
As for the caloric content of food, which is also called the energy value is below this phrase should be understood that the amount of energy that the body gets, digesting certain foods.

Мільйонери, олімпійський вогонь, шикарні вілли, успішні бізнесмени- усе це аж ніяк не асоціюється зі словосполученням«українське село».
Millionaires, Olympic flame, posh villas, successful entrepreneurs- all this can be hardly associated with expression“Ukrainian village”.

Графічну комбінацію, що розташована зверху над словосполученням«BYWORD CONSULTING», виконано у вигляді плавника акули серед хвиль океану, що є символом залізної хватки, сили та швидкої реакції у нестандартних ситуаціях.
The graphic combination, which is located above the phrase«BYWORD CONSULTING», is made in the form of shark fin among ocean waves, symbolizing an iron grip, power and quick response to unusual situations.

Усіх, хто цікавиться останніми тенденціями в розвитку культури, хоче дізнатися, що криється за словосполученням«креативна економіка» і в чому ж все-таки різниця між культурними і креативними індустріями.
All those who are interested in the latest trends in the development of culture, want to know what lies behind the phrase“creative economy” and what the difference is between cultural and creative industries(if there is one), and who believes that culture can resolve conflicts;