Що таке ЦЕЙ ДОЗВІЛ Англійською - Англійська переклад

• this permission
• this permit
• this authorization
• this licence
• this authorisation
• this dispensation

Приклади вживання Цей дозвіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей дозвіл можна поновлювати.
This permit may be renewed.

Сьогодні я отримала цей дозвіл.
Today I got that permission.

Цей дозвіл можна поновлювати.
This permit can be renewed.

І хто, думаєте, отримав цей дозвіл?
Who in fact granted this permission?

Цей дозвіл можна поновлювати.
This Certificate can be renewed.

Візьміть цей дозвіл і готуйте себе для богослужіння.
Take this dispensation and ready yourselves for divine service.

Цей дозвіл можна поновлювати.
This authorization can be renewed.

При цьому наголошується, що цей дозвіл не є аналогом віз.
It is noted that this permission is not an analogue of visas.

Цей дозвіл продовжується щороку.
This permit expires every year.

Поки не ясно, на які продукти пошириться цей дозвіл.
It is not clear what products this permission will be distributed to.

Проте цей дозвіл було обставлено всілякими обмеженнями.
Still, that permission came with constraints.

У цій справі відповідні органи влади не висловлювали будь-які сумніви до того, як видати цей дозвіл.
In the present case, the relevant authorities had not expressed any doubts whatsoever before issuing this licence.

Цей дозвіл заміняє попередній дозвіл на проживання.
This visa replaces the residence permit.

Проте якщо у Франції цей дозвіл протримався усього до 1810 року, то у Росії він діє й досі.
However, if this permit in France lasted until around 1810, then in Russia, it works now.

Цей дозвіл використовується розширенням для двох цілей:.
This permission is used by the extension for two purposes:.

Офіційні документи, на основі яких був наданий цей дозвіл Московському патріарху, вже є відомими і показують, що:.
The official documents, on the basis of which this permission was granted to the Patriarch of Moscow are well known and reveal that:.

Цей дозвіл може бути даний на 30 днів, або поки його не буде скасовано.
This permission is given for a period of maximum 30 days or until it is revoked.

Я розумію, що не можу відкликати цей дозвіл, і що моя робота може розміщуватися у проектах Фонду Вікімедіа протягом необмеженого часу або бути вилученою звідти.
I understand that I can not revoke this authorization and that my work can be placed in the projects of the Wikimedia Foundation indefinitely or be removed from there.

Цей дозвіл потрібен, якщо у квартирі проживають малолітні діти(до 14 років).
This permit is required if the apartment had minor children(under 14 years).

Таким чином, цей дозвіл може бути припинений, якщо ви не врахуєте жодного з цих обмежень і може бути припинено інвалією Ванкувера, коли це вважатиметься.
This permit might consequently be terminated if you disregard any of these confinements and may be ended by inlingua Vancouver whenever deemed.

Цей дозвіл дійсний протягом того ж періоду часу, що й Дозвіл на навчання.
These permits are valid for the same period of time as your study permit..

Цей дозвіл дозволяє додатку використовувати камеру в будь-який час без вашого підтвердження.
This permission allows the app to use the camera at any time without your confirmation.

Цей дозвіл або ліцензію, повинні бути отримані разом з вантажівкою страхування і страхування вантажів.
This permission, or license, must be obtained together with truck insurance and cargo insurance.

Цей дозвіл практично означає схвалення і співучасть в протизаконному розпалюванні релігійної нетерпимості.
This permission practically means approval of and participation in illegal fomentation of religious intolerance.

Цей дозвіл не передбачає передачу прав на самі Матеріали та копії Матеріалів і містить наступні обмеження:.
This authorization is not a transfer of title of the Materials and of its copies and it is subject to the following restrictions:.

Цей дозвіл повинен включати захист компанії від будь-яких санкцій відповідно до законодавства США»,- йдеться в повідомленні.
This permission must include protection of the company against any secondary sanctions under U.S. law,” Total stated.

Цей дозвіл враховує: підготовку пілотів, робочі інструкції, технічні можливості літака та технології компанії.
This permit takes into account pilot training, operating instructions, aircraft technical capabilities, and company's technologies.

Цей дозвіл не передбачає передачу прав на самі Матеріали та копії Матеріалів і містить наступні обмеження:.
This authorization is not a transfer of title in the Materials& copies of the Materials and is subject to the following restrictions:.

Ми цей дозвіл апріорі дамо, питання тільки у тому, які будуть умови відправки такої місії,- сказав дипломат.
We will give this permission a priori, the only question is what the conditions will be for sending such a mission," the diplomat said.