Що таке ЦЕЙ ЕНТУЗІАЗМ Англійською - Англійська переклад

• this enthusiasm

Приклади вживання Цей ентузіазм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що стимулює цей ентузіазм?
What causes this enthusiasm?

Цей ентузіазм усе ще триває.
That enthusiasm continues.

Що стимулює цей ентузіазм?
What's driving this enthusiasm?

Цей ентузіазм йому дорого коштує.
That pride does cost him.

Що стимулює цей ентузіазм?
What is driving this enthusiasm?

Цей ентузіазм повинен був скоро випаруватися.
This excitement was soon quelled.

А влада погасила цей ентузіазм.
The government has squandered that enthusiasm.

Однак, цей ентузіазм поділяють не всі.
But this enthusiasm isn't shared by everyone.

Цей ентузіазм повинен був скоро випаруватися.
That excitement was soon to be stoked.

Ми відчуваємо цю чудову підтримку, цей ентузіазм.
We have this wonderment, this excitement.

Цей ентузіазм має бути прикладом для кожного з нас.
Her enthusiasm should be an example to us all.

Як президент, він планує«використовувати цей ентузіазм і гордість, так щоби кожен проект став двигуном миру і процвітання».
As president, he plans to"harness that enthusiasm and pride so that every project becomes the engine of peace and prosperity.".

Я гадаю, цей ентузіазм заразний і передається іншим.
And I think that enthusiasm is infectious and it carries over to others.

Як президент, він планує«використовувати цей ентузіазм і гордість, так щоби кожен проект став двигуном миру і процвітання».
During his tenure as President, he was hoping to"harness the Rotary enthusiasm and pride so that every project becomes the engine of peace and prosperity.”.

Цей ентузіазм відбивається в який панує зараз думці, що допомога іншим тягне зростання почуття"самооцінки";
Its enthusiasm is reflected in the prevalent notion that helping someone entails increasing that person's"self-esteem";

Молодий комуніст Василь за допомогою місцевої парторганізації отримує трактор і переорює приватні межі«на кулацьких нивах…» Цей ентузіазм коштував йому життя, утім перетворив Василя на мученика, необхідну жертву нового соціального порядку.
A young Communist Vasyl, aided by the local Party organization, gets a tractor and re-ploughs private boundaries“on kulaks' fields…” This enthusiasm cost him his life, yet made Vasyl a martyr, a necessary sacrifice for the new social order.

Цей ентузіазм не випадковий, зважаючи на те, що Wizz Air Kyiv City Marathon завжди був не тільки спортивним, а й символічним заходом, що об'єднував людські серця.
This enthusiasm is not accidental, given the fact that Wizz Air Kyiv City Marathon has always been not only a sport but also a symbolic event, uniting human hearts.

Хоча цей ентузіазм, безсумнівно, є позитивною якістю, в ньому також присутня і темна сторона, яка розглядає його як надмірну захопленість і пошук будь-якої можливості для відкриття торгової позиції.
Although this enthusiasm is a positive quality, it also has a dark side, which is an excessive enthusiasm and search for any possibility to open a trading position.

Хоча цей ентузіазм, безсумнівно, є позитивною якістю, в ньому також присутня і темна сторона, яка розглядає його як надмірну захопленість і пошук будь-якої можливості для відкриття торгової позиції.
Whilst this enthusiasm is undoubtedly positive to a certain extent, there is also the dark side to consider- being over enthusiastic and looking, recklessly, for any opportunity to trade.

Однак вчені не поділяли цього ентузіазму.
Research funders did not share this enthusiasm.

Однак вчені не поділяли цього ентузіазму.
However, the faculty did not share such enthusiasm.

Цей зростаючий ентузіазм відображається у фінансуванні процвітання.
This growing enthusiasm is being reflected in the prosperity funding.

Але я знаю цей український ентузіазм.
And I love that Ukrainian accent.

За цей час особисто мій ентузіазм зменшився.
By this time my own enthusiasm was boiling.

Та цей естетичний ентузіазм має цінність лише тоді, коли його стримує розум, почуття відповідальності, гуманне прагнення допомогти ближньому.
But this aesthetic enthusiasm becomes valuable only if it is bridled by reason, by a feeling of responsibility, and by a humanitarian urge to help.

Зберігай цей спокійний ентузіазм серед життєвих неприємностей і проси Господа, щоб стеріг твою радість, яку ти зможеш передати своїй дитині.
Try to experience this serene excitement amid all your many concerns, and ask the Lord to preserve your joy, so that you can pass it on to your child.”.

І як тільки я позбавилася від тиску та очікувань від себе, цей тиск швидко замінив ентузіазм, і це дозволило мені просто гратися.
And as soon as I removed all pressure and expectations from myself, that pressure quickly got replaced by enthusiasm, and it allowed me to just play.