Що таке THIS ENTHUSIASM Українською - Українська переклад

• цей ентузіазм
• це захоплення

Приклади вживання This enthusiasm Англійська мовою та їх переклад на Українською

What causes this enthusiasm?
Що стимулює цей ентузіазм?

But this enthusiasm isn't shared by everyone.
Однак, цей ентузіазм поділяють не всі.

What's driving this enthusiasm?
Що стимулює цей ентузіазм?

I'm hoping this enthusiasm will catch on with other teachers.
Сподіваюсь, що ці контрольні стануть в нагоді іншим вчителям.

What is driving this enthusiasm?
Що стимулює цей ентузіазм?

As a result, this enthusiasm for alcohol evolves into chronic dependence on adults and children.
В результаті таке захоплення алкоголем переростає в хронічну залежність у дорослих і дітей.

Can you feel this enthusiasm?
Чи відчуваєте Ви цю зацікавленість?

This enthusiasm is reflected in the prevalent notion that helping someone entails increasing that person's"self-esteem";
Цей ентузіазм відбивається в який панує зараз думці, що допомога іншим тягне зростання почуття"самооцінки";

Research funders did not share this enthusiasm.
Однак вчені не поділяли цього ентузіазму.

Let's hope this enthusiasm continues!
Ми сподіваємось, що ентузіазм продовжуватиметься!

Each one of us“has his own‘Galilee,'” where Jesus shows Himself for the first time, where we have known Him and have had“this joy, this enthusiasm for following Him.”.
І як зауважив проповідник,«кожен з нас має свою Галилею», де нам вперше об'явився Ісус, де ми пізнали Його та відчули«ентузіазм слідування за Ним».

This enthusiasm is not accidental, given the fact that Wizz Air Kyiv City Marathon has always been not only a sport but also a symbolic event, uniting human hearts.
Цей ентузіазм не випадковий, зважаючи на те, що Wizz Air Kyiv City Marathon завжди був не тільки спортивним, а й символічним заходом, що об'єднував людські серця.

Adaptation time for those, who do not share this enthusiasm, to new circumstances.
Час адаптації для тих, хто ентузіазму цього не поділяє, до нових обставин.

Although this enthusiasm is a positive quality, it also has a dark side, which is an excessive enthusiasm and search for any possibility to open a trading position.
Хоча цей ентузіазм, безсумнівно, є позитивною якістю, в ньому також присутня і темна сторона, яка розглядає його як надмірну захопленість і пошук будь-якої можливості для відкриття торгової позиції.

(with the invasion of Napoleon I in Egypt) interest in Egyptian has increased and this enthusiasm laid the foundation for the modern tourism industry in the country.
(з вторгненням Наполеона І в Єгипет) інтерес до єгиптології збільшився і це захоплення заклало основу для сучасної індустрії туризму в країні.

Whilst this enthusiasm is undoubtedly positive to a certain extent, there is also the dark side to consider- being over enthusiastic and looking, recklessly, for any opportunity to trade.
Хоча цей ентузіазм, безсумнівно, є позитивною якістю, в ньому також присутня і темна сторона, яка розглядає його як надмірну захопленість і пошук будь-якої можливості для відкриття торгової позиції.

As a result, we all, both children and adults, were enthralled with the development of our own board games, and in 2 years this enthusiasm turned into a Ukrainian publishing house for children's board games.
Як підсумок, ми всі, і діти і дорослі, захопилися розробкою настільних ігор, та за 2 роки це захоплення перетворилося в українське видавництво дитячих настільних ігор.

I can't imagine myself without production,- production manager Julia Fedotova starts our conversation and accompanies me on the plant.- And it is so in many things due to our team. We know and understand each other very good. We are all united around one purpose- the production of high-quality water. Every employee of the plant comes not only to“serve time”, he/she“burns” with this business. Then you also take up this enthusiasm, this feeling of responsibility for the common business”.
Я не уявляю себе без виробництва,- починає розмову керівник виробництва Юлія Федотова та супроводжує мене заводом.- І багато в чому, завдяки нашій команді. Ми одне одного добре знаємо, розуміємо. Ми усі згуртовані навколо однієї цілі- виробляти якісну воду. Кожен працівник заводу не просто приходить«відбути робочий день», він«горить» своєю справою. Тоді ти й сам підхоплюєш цей настрій, відчуття відповідальності за спільну справу.».

A young Communist Vasyl, aided by the local Party organization, gets a tractor and re-ploughs private boundaries“on kulaks' fields…” This enthusiasm cost him his life, yet made Vasyl a martyr, a necessary sacrifice for the new social order.
Молодий комуніст Василь за допомогою місцевої парторганізації отримує трактор і переорює приватні межі«на кулацьких нивах…» Цей ентузіазм коштував йому життя, утім перетворив Василя на мученика, необхідну жертву нового соціального порядку.

We hope that active citizens who have visited the“School of Volunteers” will preserve the knowledge and inspiration with which they came out after the training, as well as share this enthusiasm with others, to improve their lives and community life.
Сподіваємось, що активні громадяни, які відвідали“Школу Волонтерів”, збережуть ті знання та натхнення, з якими вони вийшли після тренінгу, а також передадуть цей запал іншим для покращення свого життя та життя громади.

At the beginning of the nineteenth century.(with the invasion of Napoleon I in Egypt) interest in Egyptian has increased and this enthusiasm laid the foundation for the modern tourism industry in the country.
Починаючи з початку XIX-го століття(з вторгнення Наполеона в Єгипет)- інтерес до єгиптології збільшився і це захоплення заклало основу для сучасної індустрії туризму в країні.

This is genuine enthusiasm.
Це і є справжній ентузіазм.

This growing enthusiasm is being reflected in the prosperity funding.
Цей зростаючий ентузіазм відображається у фінансуванні процвітання.

I treated this with great enthusiasm.
Я до цього ставлюся з великим ентузіазмом.

This computerization enthusiasm among middle managers were not only in the United States.
Це комп'ютеризація ентузіазм серед менеджерів середньої ланки не тільки в Сполучених Штатах.

Another danger really exists for people born on March 22- this excessive enthusiasm.
Ще одна небезпека, реально існуюча для народжених 22 березня людей,- це зайвий ентузіазм.

I looked upon this hour without enthusiasm.
Я згадую цей час без особливої радості.

They did this with great enthusiasm and courage.
І робили вони це з великим ентузіазмом і задоволенням.

Please don't let this curb your enthusiasm.
Не дозволяйте цього бентежити ваш ентузіазм.

Ray approaches this task with enthusiasm.
Слухачі взялися за це завдання з ентузіазмом.