Що таке THIS ENTIRE TIME Українською - Українська переклад

• весь цей час

Приклади вживання This entire time Англійська мовою та їх переклад на Українською

This entire time, even now.
Так, у всі часи, навіть зараз.

Where were the bad guys this entire time?
А де ж харчувалися діти весь цей час?

This entire time I have been defending you.
Я защищала тебя все это время.

What was I missing this entire time?!
Ось чого мені не вистачало весь цей час!!

During this entire time, the old man had not opened his eyes.
Весь цей час дитина навіть не відкрила очі.

Apparently he has been around this entire time.
Він, як виявилось, перебував увесь цей час.

During this entire time no refrigeration was used.
Протягом усього цього часу жодні рефрижератори не використовувалися.

That's what I have been doing wrong this entire time!
Повсякденні справи, які ми весь цей час робили неправильно!

During this entire time the temple ritual was never interrupted.
За увесь цей час у храмі ніколи не припинялася молитва.

You have been married this entire time.
При всьому цьому ви давно одружені.

During this entire time, we have been praying that we would know when to start our family.
Весь цей час ми молилися про те, щоб дізнатися, коли нам заводити дітей.

She nonchalantly yawns as if she's been sleeping this entire time.
Виникає химерне уявлення, ніби вона проспала весь цей час.

This entire time an emergency medical team was stationed outside the door, but they were not permitted to enter.
Весь цей час бригада лікарів перебувала за дверима, але їй не дозволяли увійти.

So you have had the power to reveal her identity this entire time?
Значит, все это время ты мог ее разоблачить?

Or that my fly has been open this entire time and all of you noticed but I didn't, but it's closed so we're all good on that one.
Чи що моя блискавка весь час буде розстебнута, і ви всі це помітите, а я ні, але вона застебнута, тож із цим все гаразд.

Well, I don't know where you have been this entire time, under a rock?
І тепер не відомо- де ж він був увесь цей час- в окупованому Криму?

It's a strange feeling to consider you're not even defined by the flesh and blood that you have been inhabiting this entire time.
Дивно вважати, що тебе навіть не визначають плоть і кров, якими ти живеш цілий цей час.

And for this entire time, they are inculturated into the values of their society, values that maintain the proposition that their prayers and their prayers alone maintain the cosmic-- or we might say the ecological-- balance.
Увесь цей час майбутні служителі вивчають цінності свого суспільства, віру в те, що їхні молитви- самі лише молитви- підтримують космічну, чи радше екологічну, рівновагу.

No wonder Khota Pillsbury Hirano has stood by her side this entire time!
Не дивно, Khota Pillsbury Хірано витримав поруч з нею весь цей час!

Then in 1922- or, this- the hyperinflation is happening this entire time, and you can see it accelerates through 1922 and then 1923, but then in 1922 you have Mussolini comes to power in Italy, and he comes to power through his March on-.
Весь цей час ми спостерігаємо гіперінфляцію, але протягом 1922-1923 рр. її ріст прискорюється. У 1922 р. завдяки"Маршу на Рим" до влади приходить Муссоліні, він- фашист.

Because Great Britain is kind of in a continuous war with Napoleon over this entire time period.
Велика Британія перейде до бойових дій. Тому, що Велика Британія перебуває у постійній війні з Наполеоном весь цей час.

Meanwhile, this entire time- and even more so now that the 2019 election year is on the horizon- retrograde forces in Ukraine have been persistently and consistently putting it out in the domestic press that the country's economic shift towards the EU and the loss of supposedly traditional post-soviet markets- read the Russian Federation and its satellites- has supposedly had a catastrophic impact on Ukraine's economy and its growth prospects.
При цьому весь цей час, а особливо ж із наближенням виборчого 2019 року, реваншистські сили послідовно й наполегливо вкидають в інформаційний простір твердження, що переорієнтація нашої економіки на ЄС і втрата так званих традиційних пострадянських ринків(хоч насправді йдеться переважно про РФ та її сателітів) мають катастрофічні наслідки для української економіки та її перспектив.

All the while, transactions were taking place, but it had no posted value above zero for this entire time.
Протягом всього часу відбувалися операції, але їх опублікована вартість не перевищувала нуль протягом всього цього часу.

Three weeks later, we met up in person for what turned out to be a 14-hour-long conversation that went from coffee shop to restaurant to another coffee shop to another restaurant, and when he dropped me back off at my house that night I re-scored him--[1,050 points!] Thought, you know what, this entire time, I haven't been picky enough.
За три тижні ми зустрілися і розмовляли 14 годин поспіль, змінивши кав'ярню на ресторан, а потім знов ми опинилися у кав'ярні, а потім у ресторані, а коли він провів мене додому тієї ночі, його оцінка у моїх очах піднялася---[до 1,050 балів]-- Знаєте, що я вам скажу, увесь цей час я не була досить прискіпливою.

This entire process takes time 30 minutes.
Весь цей процес за часом займає 30 хвилин.

This was our view the entire time.
Наша позиція такою була весь час.

We have the same inclination of this line the entire time all the way until t is equal to 20.
У нас постійний нахил цієї лінії, протягом всього часу, допоки t стає рівним 20 секундам.

This had been horse shit the entire time!
У всі часи це вважалося мародерством!

This weekend our entire time centered around….
Весь їхній вільний час був зосереджений навколо цього…….