Що таке ЦЕЙ ЗАПАС Англійською - Англійська переклад

• this stock
• this reserve
• that inventory
• this pool

Приклади вживання Цей запас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що цей запас буде продано.
This stock should be sold.

Чому потрібно мати цей запас?
Why do you still own this stock?

Цей запас потрібно зберегти.
This stock should be held.

Наскільки великим є цей запас?
Just how big is that reservoir?

Цей запас, 232%, оскільки ми вперше обрали його.
This stock is up 232% since we first picked it.

Але у більшості вагітних жінок цей запас невеликий.
But in most pregnant women this stock is small.

Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу..
This stock is characterized by safety factors.

У різних країнах цей запас різний, в СРСР на 100 дівчаток народжується в середньому 105 хлопчиків.
In different countries this stock is different in the USSR for 100 girls born on average 105 boys.

Цей запас потрібний для того, щоб уміти порозумітися зі співрозмовником.
This stock need to be able to talk with the speaker.

Помилки для помилок мало, і цей запас скорочується з розширенням систем"щойно".
There's little margin for error, and that margin shrinks apace with the expansion of“just-in-time” systems.

Якщо цей запас рівномірно реалізується, тоді людина доживає до 100- 110 років.
If this stock is evenly spent, then the person lives up to 100-110 years.

Якщо портьєри особливо пишні, цей запас потрібно збільшити не менше ніж на 30 см з кожного краю.
If the drapery is particularly lush, this stock should be increased by not less than 30 cm from each edge.

Цей запас в лещатах ведмедів, і вони не збираються, щоб дати його найближчим часом.
This stock is in the clutches of bears and they are not about to give it up anytime soon.

Для того, щоб поповнити цей запас і набратися сил на весь день, не обійтися без здорового сніданку.
In order to replenish this stock and gain strength for the whole day, you can not do without a healthy breakfast.

Якщо який-небудь елемент постраждає в процесі транспортування або при нанесенні на стіну, цей запас врятує ситуацію.
If any item is damaged during transport or when applied to the wall, this stock will save the situation.

А ось читання різної за жанром літератури істотно цей запас розширює, збагачуючи новими, що раніше не використовуваними термінами.
But the Read a different genre of literature greatly expands this stock, enriching new, not previously used terms.

Можна лише сподіватись, що країна продовжить проведення тестів зброї на основі плутонію допоки цей запас не закінчиться.
We should only hope that it continues conducting plutonium-fueled tests until this stockpile is eliminated.

Цей запас золота, срібла, і священних коштовних каменів буде використаний для запровадження нескінченного достатку для усіх на вашій планеті.
This stash of gold, silver, and sacred jewels is to be used to bring an unending abundance to all on your planet.

В середньому жінка народжується з 300 000 потенційними яйцеклітинами, але цей запас знижується набагато швидше, ніж передбачалося раніше.
It shows that on average women are born with 300,000 potential egg cells but this pool declines at a much faster rate than first thought.

Після того, як цей запас вичерпується, вони змушені добувати собі їжу і воду самостійно, наприклад, ловити рибу і опріснювати воду.
After this stock is exhausted, they are forced to procure food and water for themselves, for example, to fish and desalinate water.

Згідно з їх даними, в середньому жінка народжується з 300 000 потенційними яйцеклітинами, але цей запас знижується набагато швидше, ніж передбачалося раніше.
Their study showed that, on average, women are born with 300,000 eggs, but this pool declines at a much faster rate than first thought.

Цей запас водяного льоду, ймовірно, більш доступний, ніж більшість інших на Марсі, оскільки він знаходиться на порівняно низьких широтах, і він також розташований на рівній ділянці.
This deposit is probably more accessible than most water ice on Mars, because it is at a relatively. ice in.

Сергія зачиняться і лампади над його гробницею згаснуть лише тоді, коли ми розтратимо цей запас без залишку, не поповнюючи його».
The gates of the Lavra of St. Sergius will be shut and the lamps which burn over his tomb will be extinguished only when we completely squander this stock without replenishing it.”.

Цей запас для чогось використовується(так відбувається у тих, хто займається важкою атлетикою- спочатку жир, потім накачування м'язів, переведення жиру в м'яз і сушка).
This stock is for something used(as occurs in weightlifting- first fat, then muscle pumping, transfer of fat into the muscle and drying).

Коли з'явилася постанова уряду, що встановлює цей запас на рівні 50%, постачальники зазначили, що для формування такого запасу вони повинні залучати кредити, і це штучно підвищує вартість газу.
When with a government decree this reserve was set at 50%, the suppliers indicated that for the formation of such a reserve they had to obtain loans, which artificially increased the price of gas.

Цей запас дозволяє забезпечити підйом нижнього краю воріт від поверхні грунту на 20-30 см, а також залишити ще пару десятків сантиметрів зверху для приварювання декоративних елементів, що прикрашають всю конструкцію.
This margin allows for lower gate edge lifting from the surface of the soil at 20-30 cm, and leave a couple of tens of centimeters from the top for welding decorative elements that adorn the entire structure.

Щоб процес виробництва протікав безупинно- зовсім незалежно від того, чи відновляється цей запас щодня або тільки через певні строки,- необхідно, щоб на місці виробництва постійно був у наявності більший запас сировини й т. д.
In order that the process may flow along smoothly- apart from the fact whether this supply may be renewed daily or only at fixed intervals- there must always be more raw material, etc.

Цей запас утворюють бактерії, які знаходяться в кишечнику, але, як правило, їх буває недостатньо, щоб повноцінно працювали всі системи та органи, тому дуже важливо додатково вживати продукти, в зміст яких входять вітаміни групи В.
This stock is formed by bacteria that are inIntestines, but, as a rule, they are not enough to fully work all systems and organs, so it is very important to additionally eat foods that contain vitamin B vitamins.

У процесі еволюції організм людини пристосувався накопичувати запас поживних речовин в умовах надлишку їжі, щоб витрачати цей запас в умовах вимушеної відсутності або обмеження їжі- еволюційна перевага, яка дозволяла вижити.
In the process of evolution, the human body has adapted to accumulate a supply of nutrients in conditions of abundance of food, in order to expend this reserve in conditions of forced absence or restriction of food- an evolutionary advantage that allowed it to survive.

В процесі еволюції організм людини пристосувався накопичувати запас поживних речовин в умовах великої кількості їжі, щоб витрачати цей запас в умовах вимушеної відсутності або обмеження їжі, свого роду еволюційна перевага, що дозволяло вижити.
In the process of evolution, the human body has adapted to accumulate a supply of nutrients in conditions of abundance of food, in order to expend this reserve in conditions of forced absence or restriction of food- an evolutionary advantage that allowed it to survive.