Приклади вживання Цей курорт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей курорт- справжня знахідка.
This flick is real garbage.По-друге, клімат є фантастичним, роблячи цей курорт тим, що жителі та відвідувачі можуть насолоджуватися цілий рік.
Secondly, the climate is fantastic making this a resort that residents and visitors alike can enjoy all year round.Цей курорт також підходить для дітей.
This tour is also suitable for children.Наша команда переглядів відвідала цей курорт і оцінила його 4/ 5- Це гарне місце, щоб зупинитися, якщо ви хочете побачити прекрасний Lazy Beach.
Our review team has visited this resort and rate it 4/ 5- It is a Good place to stay if you want to see the beautiful Lazy Beach.Цей курорт часто називають маленькою Швейцарією.
This area is often called Little Switzerland.Чудовий повітря карельських лісів і мінеральні води в поєднанні з химерними водоспадами,нагромадженнями скель роблять цей курорт особливо привабливим.
Wonderful air Karelian forests and mineral water, combined with the quaint waterfalls,heaps of rocks makes this resort is especially attractive.Цей курорт має чудову репутацію серед туристів.
Наша команда переглядів відвідала цей курорт і оцінила його 3/ 5- Це добре місце для проживання, якщо ви знаходитесь на бюджеті, але хочете побачити чудовий пляж у бухті Сарасен.
Our review team has visited this resort and rate it 3/ 5- It is an OK place to stay if you are on a budget but want to see the beautiful beach at Saracen Bay.Завдяки своєму вигідному положенню,розвитку виноробства та культури купалень цей курорт став сьогодні одним з найбільш відвідуваних міст Угорщини.
Thanks to its geographical position,development Наша команда переглядів відвідала цей курорт і оцінила його 4/ 5- Це гарне місце для проживання, якщо ви хочете побачити чудовий пляж у затоці Сарасен в більш приватній обстановці.
Our review team has visited this resort and rate it 4/ 5- It is a Good place to stay if you want to see the beautiful beach at Saracen Bay in a more private setting.Цей курорт чи не єдиний куточок Туреччини куди не дістався масовий турист, причини прості- досить велика віддаленість від аеропортів і відсутність великих готелів.
This resort is almost the only area place in Turkey where you will not see mass tourist, the reasons are simple- a sufficiently large distance from the airport and the lack of large hotels.Наша команда переглядів відвідала цей курорт і оцінила його 3. 5/ 5- Це гарне місце для проживання, якщо у вас є бюджет, і ви хочете бачити вражаючі краєвиди в тихій спокійній обстановці.
Our review team has visited this resort and rate it 3.5/ 5- It is a Good place to stay if you're on a budget and want to see the spectacular views in a quiet relaxing environment.Завдяки унікальній мінеральній воді"Donat Mg" і прекрасному розташуванню, цей курорт уважається одним з найкрасивіших, відомих і професійно підготовлених лікувальних туристичних центрів у Європі.
Due to the unique mineral water"Donat Mg" and excellent location,as well as experience and expertise, this resort is considered one of the most beautiful, famous and professionally trained medical tourist destinations in Europe.Наша команда переглядів відвідала цей курорт і оцінила його 2/ 5- Це добре місце для проживання, якщо ви перебуваєте на бюджеті і хочете бачити вражаючі краєвиди в жвавій енергійній обстановці.
Our review team has visited this resort and rate it 2/ 5- It is an OK place to stay if you're on a budget and want to see the spectacular views in a lively vibrant environment.Простори, оточені горами, нагадують місячний пейзаж,а відсутність яких би то не було заводів і фабрик робить цей курорт екологічно чистим, тому відпочинок в Шарм-Ель-Шейху користується популярністю у туристів з усього світу.
Spaces, surrounded by mountains, reminiscent of a lunar landscape,but there could be any factories making this resort clean, so holidays in Sharm El-Sheikh is popular among tourists from all over the world.Наша команда переглядів відвідала цей курорт і оцінила його 4. 5/ 5- Це дуже хороше місце, щоб залишитися, якщо ти хочеш лежати і помилуватися чудовими пейзажами в більш розкішних номерах.
Our review team has visited this resort and rate it 4.5/ 5- It is a Very Good place to stay if you want to lie back and admire the magnificent scenery in a more luxurious accommodation.Чудова природа, чисте повітря і цілюща сила мінеральних вод, які не мають аналогів в Європі,перетворили цей курорт на місце паломництва багатьох відпочиваючих і тих, хто приїжджає сюди підправити здоров'я і відновити сили.
Wonderful nature, pure air and the healing properties of mineral waters, that have no parallels in Europe,have transformed this resort into a most haunted mecca for those who come here in order to mend health and restore physical powers.Наша команда переглядів відвідала цей курорт і оцінила його 2. 5/ 5- Це добре місце для проживання, якщо у вас є обмежений бюджет і ви хочете побачити вражаючі види в жвавій яскравому середовищі.
Our review team has visited this resort and rate it 2.5/ 5- It is an OK place to stay if you're on a tight budget and want to see the spectacular views in a lively vibrant environment.Інфраструктура селища постійно розвивається, відкриваються нові готелі, бари, ресторани, водні атракціони-це дає можливість по-новому поглянути на цей курорт, який традиційно носить славу відпочинку за принципом«дешево і сердито».
Infrastructure of the village is constantly evolving, new hotels, bars, restaurants, water rides-it gives an opportunity for a fresh look at this resort, which traditionally has a reputation rest on the principle of"cheap but good».Наша команда переглядів відвідала цей курорт і оцінила його 2. 5/ 5- Це добре місце для проживання, якщо ви перебуваєте на більш жорсткому бюджеті і хочете бачити вражаючі види в жвавій яскравому середовищі.
Our review team has visited this resort and rate it 2.5/ 5- It is an OK place to stay if you're on a tighter budget and want to see the spectacular views in a lively vibrant environment.Незважаючи на те, що місцеві пляжі неможна назвати найкращими в країні, наявність прекрасних готелів, ресторанів,торгових центрів і розважальних комплексів робить цей курорт улюбленим місцем відпочинку сотень тисяч туристів.
Despite the fact that the local beaches can not be called the best in the country, the presence of excellent hotels, restaurants,shopping centers and entertainment complexes makes this resort a favorite destination of hundreds of thousands of tourists.Якщо ви зацікавилися цим курортом, а ми надали дуже вузьку інформацію про нього, але ви все ж шукаєте послуги трансферу недорого, подзвоніть нам, іми з задоволенням допоможемо підібрати для вас автомобіль, щоб відвідати цей курорт.
If you interest in Цей курорт запрошує Вас створити свій власний маленький світ з неба і землі приватних вілл, заняття йогою, Тайський клас кулінарії, або просто слухати дзвін звуки дзвіночків, які разом виявляє почуття повного пишноти магічною гордості.
This resort is inviting you to create your own little world with Sky and Earth private villas, Yoga lessons, Thai cooking class, or just simply listen to the tinkling bell sounds from wind chimes that together discovers a sense full of splendour of magical pride.Незважаючи на те, що поромі від Брісбена ви можете отримати тут для всього75 хвилин, Більшість австралійців ніколи не чули про цей курорт, як острів Tangalooma/ Курорт Tangalooma Island, повністю обладнані, розташована на незайманих ділянці узбережжя до острова Мортона(На південь від більш знаменитий острів Фрейзер).
Although, that ferry ride from Brisbane you can get here for just 75 minute,the majority of Australians have never heard about this resort, as the island of Tangalooma/ Tangalooma Island Цей курорт, розташований на узбережжі Червоного моря вже не 1-ий десяток років експерти вважають просто ідеальним місцем для розслабленого овочевого відпочинку, в якому на фоні морських нереальних красот ви можете викуповувати дітей, насититися сонцем і забутися.
This resort is located on the coast of the red sea have not 1st dozen years experts believe the ideal place for a relaxing holiday vegetable, which on the background of the marine unreal beauties you can redeem children, to soak up the sun and forget.Що чудово про цей курорт, це те, що він не надто зайнятий, тому ви можете помилитися і помилуватися прекрасним басейном з видом на океан у спокійному та спокійному стані(курорт є одним з небагатьох, хто має басейн на островах, інші включені Пісня Саа, Один, і Королівський пісок Ко Рунг).
What's great about this resort is that it doesn't get too busy, so you can lie back and admire the ocean views by their beautiful swimming pool in peace and quiet(the Крім дорогих підйомів на цьому курорті є ще один мінус- великі черги.
Besides expensive lifts at this resort is another negative- long lines.Пляж навколо цього курорту особливо вражає.
The beach area around this resort is particularly impressive.Навіть сама дорога до цього курорту може стати для вас незабутнім подорожжю.
Even the road to this resort may be for you a memorable journey.Для лікування і профілактики захворювань на цьому курорті збудований бальнеологічний санаторій.
For the treatment and prevention of diseases in this resort built balneological sanatorium.
