Приклади вживання Цей м'яч Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Арбітр зарахував цей м'яч.
Brady fumbled that ball.Цей м'яч змінив всю гру.
That play changed the entire game.A2 лежить цей м'яч назад під кутом.
The ball was Відновлення гри замінює цей м'яч.
The recovering play replaces this ball.Знаєте, чому цей м'яч такий особливий?
You know why this ball is so special?Уявіть собі, я хочу перехопити цей м'яч.
Imagine I want to intercept this ball.Знаєте, чому цей м'яч такий особливий?
Також цей м'яч має яскравий і стильний дизайн.
Зараз візьму цей м'яч і заткну в твоє горло.
We're going to take this ball and shove it down your throat.Потім цей м'яч замінюється витягнутим м'ячем.
This ball is then replaced by the retrieved Червона команда замінює цей м'яч на ту, з якої пропустив постріл.
The Red team replaces this ball with the one from the missed shot.Вийшов цей м'яч досить курйозним.
The ball was coming out pretty nice.Цей м'яч допоміг його команді здобути впевнену перемогу.
That flag helped motivate his crew to win a decisive victory.У коментарях під публікацією написати, чому цей м'яч повинен бути саме вашим.
In the comments under the publication on Facebook write, why this ball should be yours.І цей м'яч відображає вашу ідентичність, хто ви такі. Ви гравці NBA.
And that basketball represents your identity, who you are: you're an NBA player.Це баскетбольний м'яч, і цей м'яч відображає вашу ідентичність, хто ви такі.
It's a Цей м'яч зараз експонується в залі слави професійного футболу в Кантоні, штат Огайо.
That ball is now on display at the Pro Football Hall of Fame in Canton, Ohio.Тим часом в Америці негативно поставилися до того, що Помпео не відпасував цей м'яч і не відповів Зеленському нічого конкретного.
Meanwhile, America reacted negatively to the fact that Pompeo did not pass this ball and did not answer Zelensky anything concrete.Цей м'яч став для аргентинця 21-м, забитим прямим ударом зі штрафного в чемпіонаті Іспанії.
This ball was for the Argentinian 21-m, scored direct from a free-kick in the Spanish League.Є кілька таких пристроїв на ринку, всі розроблені, щоб допомогти вам знайти цей м'яч, і вони варіюються в ціні залежно від рівня технологій, що використовуються і легкість, в якої м'яч знаходиться.
There are several such devices on the market, all designed to help you locate that ball, and they range in price depending on the level of technology used and the ease in which the Цей м'яч так і залишився єдиним у матчі:"Спартак" виграв 1:0 і через тиждень має всі шанси оформити свій перший вихід у фінал Кубка країни.
This ball became the only one in the match: Spartak won 1:0 and in a week has a chance to make his first outing at the finals.Пов'язувати зняття санкцій з боку Євросоюзу з остаточним рішенням, доведенням до логічного завершення Мінського процесу, безглуздо сьогодні, тому що, повторюю,не на боці Росії знаходиться цей м'яч(виконання Мінських домовленостей- УНІАН).
Today, it is pointless to associate the elimination of sanctions against EU nations with the final decision to bring the Minsk process toa logical conclusion, because, again, this ball is not in Russia's court.І коли вона витягне ці м'ячі.
And when she pulls those balls out.Ми покажемо малюкам коробку блакитних та жовтих м'ячиків, і моя, тоді ще аспірант, а нині колега зі Стенфорду, Хайвон Гвеон, витягне з коробки три блакитних м'ячі поспіль,і коли вона витягне ці м'ячі, вона їх стисне, і м'ячі почнуть пищати.
We're going to show babies a box of blue and yellow Тут можливі два шляхи до цього м'ячу.
Here are two possible paths to that ball.Я пам'ятаю всі ці м'ячі.
I remember all those bands.Він хотів ці м'ячі красиво відображати.
She wanted to keep those pretty beads.Зрозуміло, я пам'ятаю всі ці м'ячі.
OK, I remember those bits.Ці м'ячі володіють меншим відскоком, їм властиво затухати в кутах корту, що робить складніше виконання удару.
These balls have less bounce, they tend to fade in the corner of the court, It is making harder the kick.
