Що таке ЦЕЙ НЕРВ Англійською - Англійська переклад

• this nerve

Приклади вживання Цей нерв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей нерв, як правило, має дві гілки.
This nest normally has two chicks.

Згодом цей нерв було перерізано».
Because the nerve was cut.”.

Цей нерв допомагає регулювати серцебиття.
This nerve helps regulate heartbeat.

Згодом цей нерв було перерізано».
It's because the nerve was cut.”.

Це означає, що ми зачепили цей нерв, який і варто було зачепити.
This one struck my nerve that needed striking.

Згодом цей нерв було перерізано».
It is because the nerve was cut.'.

Цей нерв близько розташовується до зорового нерву..
This nerve is very close to the optic nerve..

У четвертому паралічі нерва цей нерв не може переміщати очей до середньої лінії.
In fourth nerve palsy, this nerve is unable to move the eye down to the midline.

Цей нерв, крім інших функцій, має контроль над нападами кашлю.
This nerve has, among other functions, control of coughing attacks.

Перетин або будь-який інший механічний вплив на цей нерв(в тому числі імплантом)- неприпустимі.
Transsection or any other mechanical effect on this nerve(including by an implant) is unacceptable.

Цей нерв передає інформацію від рецепторів внутрішнього вуха в головний мозок.
This nerve transmits information from the inner ear to the brain.

На щастя для цієї групи людей, команда британських учених знайшла спосіб, щоб відновити цей нерв за допомогою стовбурових клітин.
Fortunately for this group, a team of British scientists has found a way to restore that nerve using stem cells.

Цей нерв контролює роботу всієї ноги, включаючи стегно і гомілку.
This nerve controls the work of the whole foot, including the femur and tibia.

У більшості пацієнтів з паралічем повік цей нерв буває пошкоджений внаслідок нещасного випадку або інсульту чи хірургічної операції з видалення пухлини.
In most patients with permanent eyelid paralysis, this nerve has been injured due to an accident, stroke, or surgery to remove a facial tumor.

Цей нерв розташований у ваші передпліччя і оточений сухожиль і м'язів.
This nerve is located in your forearm and is surrounded by tendons and muscle.

Все українське суспільство має подивитися і має відчути цей нерв 1918 року, коли фактично проти багатотисячної армії російського війська були виставлені молоді люди, студенти»,- підкреслив Міністр.
The entire Ukrainian society must see and feel this nerve of 1918, when, in fact, young people, students stood against the Russian army of thousands,” the Minister stressed.

Цей нерв контактує із слизовою оболонкою кишечника та піднімається аж до стовбуру мозку.
So, the vagus nerve contacts the gut lining and extents all the way up to the brain stem itself.

Коли функціональність цей нерв постраждалих внаслідок тиску і запалення, ви відчуваєте біль, поколювання, слабкість або оніміння в ногах, які випромінюють вниз.
When the functionality of this nerve is affected due to pressure and inflammation, you feel pain, tingling, weakness or numbness in your legs that radiate downwards.

Цей нерв утворюється шляхом злиття останніх двох поперекових нервових корінців і перших трьох крижових корінців.
This nerve is formed by merging the last two lumbar nerve roots and the first three sacral nerve roots.

Цей нерв також переносить відповідальну за рівновагу інформацію, тому його також називають присінково-завитковим нервом.
This nerve also carries information responsible for balancing, therefore it is also called the vestibulocochlear nerve..

Коли пошкоджується шар мієліну, передача імпульсів, які йдуть по цьому нерву, може бути уповільнена або заблокована.
When the layer of myelin is damaged, the transfer of impulses that go along this nerve can be slowed down or blocked.

Трійчастий нерв сприймає цей сигнал як імпульс роздратування носа.
The trigeminal nerve perceives this signal as an impulse to irritate the nose.

Цей парний нерв називається трійчастим, тому що у нього спостерігається три гілки.
This nerve is named trigeminal because it has three branches.

Уперше дізнавшись про цей дивний нерв, я не міг повірити в таке.
When I first heard about this strange nerve, I had trouble believing it.

Цей контакт тисне на нерв і викликає його несправність.
This contact puts pressure on the nerve and causes it to malfunction.

Навіть коли кістка зростеться й ніяких зовнішніх приводів турбуватися в людини не буде, у неї може боліти цей ушкоджений нерв.
Even when the bone grows together and the person has no external reasons to worry, this damaged nerve may hurt.

Цей балон стискає трійчастий нерв, щоб зменшити надмірну стимуляцію та біль, який цим викликаний.
This balloon compresses the trigeminal nerve to reduce overstimulation and the pain this causes.

Ми щороку шукаємо цей живий нерв діалогу британської та української культури, щоб це був не просто фестиваль класного британського кіно, яке ніяк не резонує з глядачем, а теми, які чіпляють”,- розповідає менеджер кінопрограм і візуального мистецтва British Council Ілля Заболотний.
Every year we look for this“live nerve” of dialogue between British and Ukrainian culture, so that it is not just a festival of cool British cinema that does not resonate with the audience, but with actual themes", says the manager of film programs and visual art of the British Council Ilya Zabolotny.

Згідно деяким повіррям, саме в цьому місці розташований нерв серця.
According to some legends, this is where the heart is located nerve.

Тож ці нервові закінчення як правило з'єднуються між собою і утворюють нерв. Ці, що на каротидному синусі роблять теж саме.
So these nerve endings basically join up and form a nerve and these on the carotid sinus do the same thing.