Приклади вживання Цей подарунок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені подобається цей подарунок.
I like this present.Відкрий цей подарунок першим.
Open this present first.Цей подарунок був безцінним.
That gift was invaluable.Як мені ввести цей подарунок?
How Do I Enter this Giveaway?Цей подарунок подарувала мені Анна.
This present was given to me by Ann.
Люди також перекладають
Вам подобається цей подарунок, Томе?
Do you like this present, Tom?Цей подарунок може стати і хорошою інвестицією.
Such gift can also be a great investment.Тобі подобається цей подарунок, Томе?
Do you like this present, Tom?Моя мати хотіла, щоб я дав тобі цей подарунок.
My mother wanted me to give you this present.І я дуже ціную цей подарунок.
And I am truly appreciative of that gift.Я до сих пір вдячна братові за цей подарунок.
I am still very grateful to Dad for that gift.Але цей подарунок дарить справжню казку… докладніше.
This is a gift that truly gives back! learn more.Якщо людина любить подорожувати, то цей подарунок саме для неї.
Цей подарунок допоможе дітям більш насичено проводити музичні та логоритмічні заняття.
This present will help children to conduct musical lessons.І я вдячна небу за цей подарунок, а вам- за вашу любов і ваше визнання!
And I'm grateful to the sky for this gift, and you- for your love and your recognition!І як цей подарунок надихнув, змінив і вплинув на життя маленького хлопчика.
And how that gift inspired, changed and influenced the course of a little boyâs life.Будь ласка, замовляйте цей подарунок заздалегідь, не менше, чим за 3 дні до вручення.
Please, order this present beforehand. Not less than 3 days before the delivery date.І як цей подарунок надихнув, змінив і вплинув на хід життя маленького хлопчика.
And how that gift inspired, changed and influenced the course of a little boy's life.Для мене це велике диво… і я вдячна небу за цей подарунок, а вам, за вашу любов і ваше визнання!
For me it is a great miracle, and I thank the heavens for this gift, and you, friends, for your love and your recognition!Я отримав цей подарунок, і у мене х**tload грошей, яка змінила моє життя.".
I got that gift, and I got a s- tload of money Хлопець- дуже релігійна людина і неодноразово усвоїх інтерв'ю заявляв про те, що вдячний Богу за цей подарунок з небес.
The guy is a very religious man,and repeatedly in his interviews said that thank God for this gift from heaven.Щоб зробити цей подарунок ще кращим, ми також б'ємось у футболку БЕЗКОШТОВНО Фітнес-реванш!
To make this giveaway ever better, we're kicking in a FREE Fitness Rebates t-shirt too!Людині, вже далекій від авіації, але що колись був в ній, цей подарунок нагадає про роки дружбу морить з небесами.
A person who is far removed from the aircraft,but were once in it, this gift will remind of the years of friendship of the sea with heaven.Це означає, що подарувавши жінці, яку ви любите, шубу, виможете бути впевнені, що вона запам'ятає цей подарунок на все життя.
Цей подарунок був настільки об'ємним і важким, що дівчина навіть не змогла засунути його в свою машину, їй довелося його відкрити і перевозити по частинах.
This gift was so bulky and heavy that she couldn't even put it in my car, she had to open it and carry in parts.Але я запропонував вам цей подарунок не змусити вас сумувати, а не в першу чергу для того, щоб служити попередженням не лише заради ідей.
But I have offered you this gift not to make you sad yourself, not primarily to serve as warning, not only for the sake of the ideas.Цей подарунок без слів скаже вашій половинці, що ви готові на серйозні відносини і не боїтеся розповісти про це всьому світу.
This gift without words will tell your soul mate that you are ready for a serious relationship and are not afraid to tell the whole world about it.І в моменті розставання важливе те, що Ви вирішуєте, ніби цей подарунок- останній цій людині, навіть якщо так і не відбудеться.
And in the moment of parting it is important that you decide if this gift- the last Крім того, цей подарунок несе в собі не тільки практичну користь, але і стане естетичною прикрасою будь-якого домашнього або робочого інтер'єру.
In addition, this gift is not only a practical benefit, but also becomes an aesthetic adornment of any home or workplace interior.Однак, цей подарунок також доречно презентувати одержувачу«заочно», в такому разі потрібно буде подбати про нехай навіть невелику вітальну листівку.
However, this gift is also appropriate to present to the recipient, in absentia, in which case you will need to take care of even a small greeting card.
