Що таке ЦЕЙ ПРОЦЕС ПОЧАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• this process began
• this process started

Приклади вживання Цей процес почався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей процес почався з оснащення.
This starts with equipment.

Насправді ж, цей процес почався ще раніше.
Actually, this process started earlier.

Цей процес почався з оснащення.
That starts with equipment.

Вперше цей процес почався у Великобританії.
This process began in the United Kingdom.

Цей процес почався з оснащення.
The process started with the material.

Вперше цей процес почався у Великобританії.
This process first started up in Great Britain.

Цей процес почався з грудня минулого року».
This process started sometime in May last year.”.

Опитаних стверджують, що цей процес почався ще в 30-річному віці.
Even said that the process started at the age of 30.

Гадаю, цей процес почався задовго до комунізму.
I think this story takes place long before Communism.

Студенти, які хочуть отримати ступінь в цій галузі повинні зробити наступні кроки, щоб отримати цей процес почався.
Students who want to pursue a degree in this field should take the next steps to get this process started.

Цей процес почався серйозно в останньому десятилітті.
This process began in earnest in the last decade.

У 1990-х роках, Тернер почав видалення a. a. p. логотипи з багатьох фільмів(хоча цей процес почався до того, що, як і UA місцевих телевізійних станцій).
In 1995, Turner began removing the a. a.p. logos from many of the films(although this process started before that by both UA and local television stations).

В США цей процес почався у ХVIII столітті.
In the United States, this process began in the 19th century.

Процес концентрації виробництва, централізації капіталів посилився в чеських землях незабаром після економічної кризи 1873, у Словаччині цей процес почався в 90-х рр….
The trend toward concentration of production and the centralization of capital intensified in the Czech lands shortly after the economic crisis of 1873; in Slovakia this process did not begin until the 1890's.

Цей процес почався, але він займе час.
We have already begun this process but it will take time.

Ви дізнаєтеся, що цей процес почався з ідеєю, що художній твір є власністю творців і як ця ідея надихнула нова галузь на основі авторського права.
You will learn that this process began with the idea that artistic work is the property of creators and how this idea inspired a new industry based on copyright.

Цей процес почався в травні 1986 року, протокол був готовий у серпні.
This process started in May 1986, with the protocol finalized in August.

Однак цей процес почався в Росії пізніше і мав деякі особливості.
However, this process began in Russia later and had some peculiarities.

Цей процес почався з вершини обраних і дійшов до наших людей.
This process starts at the highest levels with the very elect and proceeds down through our people.

На«ДАФМІ» цей процес почався в 2016 році з метою сертифікувати всю продукцію підприємства на відповідність Правилу R90.
At DAFmi, this process began in 2016 with the aim of certifying all products of the enterprise for compliance with R90.

Цей процес почався близько 13, 6 млрд років тому, коли став розвиватися Чумацький Шлях.
This process began about 13.6 billion years ago when the Milky Way Galaxy began to form.

Для афроамериканців цей процес почався в 1970-х, десятиліття після Великої міграції, коли чорношкірі переїхали в такі міста, як Чикаго, Детройт та Нью-Йорк, де багато з них знайшли роботу в м'ясопереробній, сталеливарній або автомобільній промисловості.
For African Americans, this process began in the 1970s, decades after the Great Migration, when blacks moved to such cities as Chicago, Detroit, and New York, where many of them found employment in the meatpacking, steel, or auto industry.

Цей процес почався вкінці 2013 року, тривав весь 2014-й і, безсумнівно, триватиме в наступному році.
This process began at the end of 2013, and lasted all 2014 and no doubt will continue next year.

Цей процес почався ще до президентської каденції Трампа; він буде продовжуватись та посилюватись іще довго після її завершення.
That process started before the Trump presidency, and will continue and intensify far beyond it.

Цей процес почався зі створення вищого органу, що регулював виробництво вугілля і сталі від імені та в інтересах держав-членів.
This process began with the creation of a high authority that regulated coal and steel production on behalf of the member states.

Цей процес почався з подій Євромайдану наприкінці 2013- на початку 2014 року і продовжився російською окупацією Криму та півдня Донбасу.
This process began with the Euromaidan events in late 2013-early 2014 and continued with the Russian occupation of Crimea and southern Donbass.

Цей процес почався в Буенос-Айресі в ході роботи четвертої Конференції Сторін Рамкової Конвенції ООН про зміну клімату(2-13 листопада 1998 р.).
This process began in Buenos Aires during the work of the fourth Conference of the Parties of the United Nations FCCC(2-13 November 1998).

Цей процес почався не вчора, і багато міжнародних резиденцій відіграють важливу роль у світі сучасного мистецтва, засновану на міцній репутації інституції.
This process has started not yesterday, and a lot of international residences play an important role in the world of the modern art, which is based on the firm reputation of the institution.

Цей процес почався ще в минулому столітті і на рубежі століть з появою символізму, імпресіонізму, постімпресіонізму, модерну(ар нуво) і активно продовжився у всіх основних напрямках і рухах мистецтва першої пол.
This process began in the 19th century and at the turn of the century with the advent of symbolism, impressionism, post-impressionism, modernism(art nouveau) and actively continued in all significant directions and movements of art in the first half of the 20th century.

Ці процеси почались з того, що водень та гелій Великого Вибуху утворили перші зорі за 500 млн років.
These processes began as hydrogen and helium from the Big Bang collapsed into the first stars at 500 million years.