Що таке ЦЕЙ РІД Англійською - Англійська переклад

• this kind
• this genus
• this generation

Приклади вживання Цей рід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей рід мусить відійти.
This rut has to go away.

Лінней назвав цей рід у 1753 році.
Linnaeus named this species in 1753.

Цей рід об'єднує приблизно 50 видів.
This sort unites about 50 types.

Що мав на увазі Ісус, кажучи:«не мине цей рід»?
What did Jesus mean when He said,"this generation will not pass"?

Цей рід налічує близько 700 видів.
That kind includes about 700 species.

Що мав на увазі Ісус, кажучи:«не мине цей рід»?
What does it mean when Jesus says that‘this generation will not pass'?

Цей рід налічує понад 500 видів.
This genus includes more than 500 species.

А Ісус сказав:«Цей рід виганяється постом та молитвою».
Jesus said,“This kind can come out only by prayer and fasting.”.

Цей рід нічим не можна вигнати, тільки молитвою та постом.
This kind cannot come forth by anything but by prayer and fasting.

А Ісус сказав:«Цей рід виганяється постом та молитвою».
Jesus answered,“This kind comes out By continued fasting and prayer.”.

Весь цей рід буде святий- у ньому не буде нікого іншого, окрім святих!
And this generation will all be holy- there will be none but holy ones in it!

У ранішій літературі цей рід також відомий як коронавіруси групи 2.
In older literature, this genus is also known as group 2 coronaviruses.

Істинно кажу вам: не перейде цей рід, аж усе оце буде Мт.
Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place Matt.

І сказав їм: цей рід не може вийти інакше, як від молитви і посту.».
So He said to them,"This kind can come out by nothing but prayer and fasting.".

Цей рід, сказав Господь про бісів, виганяється не інакше, як молитвою і постом…».
The Lord's reply was,"This kind does not go out except by prayer and fasting."*.

Він відповів їм: Цей рід нічим не можна вигнати, тільки молитвою та постом.
He said to them,‘This kind can come out by nothing but prayer and fasting.”.

Цей рід належить до підродини Leuciscinae як і інші головні й яльці взагалі.
This genus belongs to the subfamily Leuciscinae as other chubs and daces generally do.

Він відповів їм: Цей рід нічим не можна вигнати, тільки молитвою та постом.
He responded,“This kind cannot be driven out by anything but prayer and fasting.”.

Цей рід похожий на альбулу, за винятком того, що він поширений в більш глибоких водах.
These genera are similar to Albula, except they can be found in deeper waters.

Христос каже: Цей рід нічим не можна вигнати, тільки молитвою і постом.
This is why Jesus said,“This kind cannot be driven out by anything but prayer and fasting.”.

Цей рід військ завжди вважався елітою армії, він залишається нею й донині.
This branch of the military has always been considered the elite of the army; it remains so to this day.

Раніше системи класифікували цей рід у родині Potamogetonaceae або у родині Posidoniaceae, але належали до порядку Zosterales.
Earlier systems classified this genus in the family Potamogetonaceae or in the family Posidoniaceae but belonging to order Zosterales.

Коли учні запитали чому вони не могли його зцілити, то Господь їм пояснив:«Цей рід нічим не можна вигнати, тільки молитвою та постом» Мр.
When the disciples asked him why they couldn't do it, Jesus replied,“This kind is only removed through prayer and supplication.”.

Цей рід має лише один вид, вірус грипу C, який заражає людей, собак і свиней, іноді викликаючи важкі захворювання і локальні епідемії.
This genus has one species, influenza C virus, which infects humans, dogs and pigs, sometimes causing both severe illness and local epidemics.

Коли учні запитали чому вони не могли його зцілити, то Господь їм пояснив:«Цей рід нічим не можна вигнати, тільки молитвою та постом» Мр.
When He is asked why they could not heal the boy, the Lord tells them that“This kind cannot be driven out by anything but prayer and fasting.”.

Наполеон в 1806 р на одному із засідань Генеральної ради зазначив, що у Фран-ції немає людей, які знали б, що таке банк; цей рід лю-дей ще належить створити.
It is no coincidence that Napoleon at a meeting of the Council of State of France(April 2, 1806) said:"In France, there are no people who would know what a bank is, this kind of people only have to be created.".

Знайдено в 1977 році, цей рід був одним з перших викопних еоценових приматів яких знайшли в Азії і вказує, що ранні примати випромінювань не були представлені в Північній Америці і Європі.
Found in 1977, this genus was one of the first Eocene fossil primates to be found in Asia and indicates that early primate radiations were not restricted to North America and Europe.

Цей рід представляє великий інтерес, оскільки містить крес-салат thale(Arabidopsis thaliana), один з модельних організмів, що використовується для вивчення біології рослин, і перша рослина, в якій секвенується весь геном.
This genus is of great interest since it contains thale cress(Arabidopsis thaliana), one of the model organisms used for studying plant biology and the first plant to have its entire genome sequenced.

Цей рід раніше був розміщений серед вівсянок Старого Світу в родині Emberizidae.[1] Однак генетичні дослідження показали, що горобці Нового Світу утворюють виразну кладу і, таким чином, він був поміщений у відновленій родині Passerellidae.[2][3].
This genus was formerly placed with the Old World buntings in the family Emberizidae.[1] However, genetic studies revealed that New World sparrows formed a distinct clade and thus it was placed in the resurrected family Passerellidae.[2][3].