Приклади вживання Цей транспорт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей транспорт по-справжньому вражає.
Наразі цей транспорт не окуповується.
Цей транспорт не підходить для російської зими.
This transport is not suitable for Russian winter.Цікаво чи цей транспорт ще живий….
I wonder if this link is live.Закоханим- цей транспорт відмінно вписується в антураж романтичного побачення.
Lovers- this transport perfectly fits the romantic date vibe.Великий багажний відсік і м'який комфортний салон роблять цей транспорт мультифункціональним.
Large luggage compartment and soft comfortable seats make this transport multifunctional.У 1968 році цей транспорт називався по-іншому- ЗІЛ-170.
In 1968, this transport was called differently- ZIL-170.Цей транспорт дедалі більше приваблює гостей міст і туристів.
This transport is becoming more and more attractive to city guests and tourists alike.Адже українські силовики, явно не будутьвести вогонь в районах, де знаходитиметься цей транспорт.
Since it's obvious that the Ukrainiantroops won't fire in areas where this transport remains.Нині цей транспорт працює в найбільш віддалених і важкодоступних районах країни.
Now this transport operates in the most remote and inaccessible areas of the country.Але ось в будь який інший час, коли цей транспорт більш-менш вільний, легко подсаживайся до красуням і починай з ними спілкування.
But at any other time, when this transport is more or less free, easy podshivalsya lady and start communication with them.Вибір на цей транспорт в роки його виробництва падав за хороші технічні характеристики і дешеве обслуговування.
The choice of this transport in the years of its production fell for good technical characteristics and cheap service.Активно задіюючи м'язи проблемних зон, цей транспорт допоможе вам легше справлятися з особливостями фігури і підтримувати стрункість форм.
Actively using the muscles of problem zones, this transport will help you to cope with the features of the figure more easily and maintain the harmony of the forms.Автобус Setra-цей транспорт створений спеціально для поїздок великою кампанії, або для різних видів екскурсій.
Bus Setra- This vehicle is designed specifically for the travel of a larger campaign, or for different kinds of excursions.Минуло вже багатороків з моменту випуску першої серійної партії, але цей транспорт зберігає високу довіру і використовується в багатьох будівельних проектах.
Many years havepassed since the release of the first production batch, but this transport retains high confidence and is used in many construction projects.Звичайно, швидкістю цей транспорт не відзначався(зрозуміло, чому сьогодні він не популярний), та автомобілів тоді ще не вигадали.
Так само, згідно поточному Російському законодавству, обов'язкова оцінка автотранспорту у випадках оцінки,переоцінки основних фондів підприємства, якщо цей транспорт входить до основних фондів.
Likewise, according to current Russian legislation, mandatory assessment of motor vehicles in cases of assessment,revaluation of fixed assets of the enterprise, if this transport is included in fixed assets.Цей транспорт піску є нормальним, але об'єднана сила більш високого рівня моря та сильнішої бурі може призвести до вимирання багатьох пляжів.
This transport of sand is normal, but the combined force of higher sea levels and stronger storms could spell extinction for many beaches.Але цей транспорт став по-справжньому масовим тільки після того, як Генрі Форд представив свій знаменитий Model T- найбільш поширений автомобіль тієї епохи.
But this transport became truly massive only after Henry Ford introduced his famous Model T- the most common car of that era.Цей транспорт своїми технічними характеристиками і рівнем комфорту ледь поступається середньому класу, однак по фінансам обійдеться помітно дешевше.
This vehicle, with its technical characteristics and level of comfort, is barely inferior to the middle class, but in terms of money it will be much cheaper.Цей транспорт не затримує відправку вантажу через поломки або погодні умои, тому в деяких випадках здійснення перевезення можливо тільки залізничним транспортом; .
This transport is not delaying the shipment of cargo due to breakage or weather conditions, therefore, in some cases, transportation is only possible by rail.Цей транспорт був доставлений до Белзця, слід відзначити, без інцидентів, хоча, з огляду на довжину поїзда і глибоку темряву, охорона виявилася слабкою, як доповів мені особисто після повернення до Станіславова 11 вересня начальник охорони з 6-ї роти 24-го поліцейського полку.
This transport was delivered in Belzec without noteworthy incident, although given the length of the train and the deep darkness, the guard had proved to be too weak, as the commander of the Він заявив, що ніхто не буде користуватися цим транспортом.
He stated that no one would use this transport.Ctrl+клац мишою видаляє всі накази для цього транспорту.
Ctrl+Click additionally deletes all orders for this vehicle.Далі йдуть документи на авто, якіпідтверджують вашу можливість управляти цим транспортом, зокрема, водійські права.
Next are the documents on the car, whichconfirm your ability to manage this transport, in particular, the driver's license.Через особливі описані вище обставиничисло євреїв, які втекли з цього транспорту не може бути вказаним.
Because of the special circumstances described,the number of Jews who escaped from this transport cannot be specified.Тура символізує особливість регіону, адже в стародавні часи вантажі іпасажири в регіоні могли доставлятися тільки цим транспортом.
The rook symbolizes the region's peculiarity, because in ancient times cargo andpassengers in the region could only be delivered by this transport.Поки вони дрейфували на темній стороні Місяця, Конрад повернувся до пілота, Алана Біна,і сказав:«Можеш покерувати цим транспортом хвилинку».
So as they drifted into the darkness of the far side of the Moon, Conrad turned to his LM pilot, Alan Bean,and said,“You can take a minute and fly this vehicle.”.
