Що таке ЦЕНЗУРОЮ Англійською - Англійська переклад

• censorship
• censored

Приклади вживання Цензурою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є це цензурою?
Is it a census?

Та боротьби з цензурою.
Struggle with censorship.

Це можна назвати„приватизованою цензурою“.
This could be called privatization of censorship.

Чи вважаєте це цензурою?
Do you consider it a polemic?

Багато його твори були заборонені цензурою.
Many of his works were banned by the censorship.

Чи вважаєте це цензурою?
Do you consider this to be censorship?

Якби наша Нацрада цим займалася, це було б цензурою.
If I had done so, that would have been censorious.

Дехто вважає це цензурою.
Some people see it as censorship.

Незабаром обидва твори були заборонені цензурою.
Both journals were soon closed down by the censorship.

Дехто вважає це цензурою.
I think some see this as censorious.

Він опублікував некролог, заборонений цензурою.
Gogol's obituary published in 1852, banned by the censor.

У 1862 журнал був припинений цензурою на 8 місяців.
In 1862 the publication of Sovremennik was suspended for eight months.

Вона була заборонена цензурою.
It was banned by censorship.

Я колись займався цензурою в Токіо, перш ніж мене перевели.
I used to work in the Censorship Office in Tokyo before I was transferred.

Він назвав те, що трапилося, цензурою.
She describes what's been happening as censorship.

Ці відкинуті цензурою бажання ніби підіймаються з справжнього пекла».
These censored wishes appear to rise up out of a positive Hell…'.

Остання поезія була заборонена цензурою.
The collection of avant-garde poetry was banned by censorship.

Китай відомий своєю жорсткою цензурою щодо ЗМІ та інтернет-ресурсів.
China is notorious for its heavy censoring of the media and the arts.

У Російській імперії його твори часто псувались або повністю заборонялись цензурою.
In Russian Empire his works often spoiled or completely banned by the censors.

Влада відреагувала цензурою та іншими агресивними тактиками.
Leaders responded to these impulses through censorship and other aggressive tactics.

Точно так же, у залі суду: дослідження показують, що присяжні також можуть бути спровоковані на певне рішення«цензурою» інформації.
Similarly, courtroom research indicates that juries can also be affected by“censored” information.

Його члени займаються цензурою дебатів і атакують сервери один одного.
Its members have been censoring debates and attacking each other's servers.

Можливо, вони призначалися для публікації в«Современнике», але Пушкін відмовився від неї, передбачаючи проблеми з цензурою.
Maybe, they were intended for publication in the"Contemporary", but Pushkin refused her, anticipating problems with censorship.

Прості життєві тексти, повне нехтування цензурою знаходять виразний відгук у колі шанувальників.
Simple life texts, complete disregard for censorship, find a clear response in the circle of admirers.

Засновники проекту не хочуть, щоб«картель компаній з мораллю Uber і цензурою Visa» став єдиним власником Libra.
Geiger explained that the OpenLibra project did not want“a cartel company with the ethics of Uber and censorship of Visa” to become the sole owner of Libra.

Це зробило його героєм кампаній з боротьби з цензурою, але Вашингтон був розлючений через виток секретних документів.
That made him a hero to anti-censorship campaigners but Washington was furious about the release of classified documents.

В минулому це мало сенс, бо інформації було мало і навіть повільна циркуляція наявної інформації постійно блокувалась цензурою.
In the past this made sense, because information was scarce, and even the slow trickle of existing information was repeatedly blocked by censorship.

Далі була заборонена цензурою драма«Саломея»- тут вже все було серйозніше, адже Уайльд торкнувся біблійної тематики, яку підніс в стилі декадансу.
Next censorship was banned drama"Salome"- here everything was worse, because Wilde touched biblical themes, which presented a decadent style.

Візуальний«вміст» пов'язаний з різними формами заборони, як-от традиціями, агресією, інституціональною(само)цензурою, вандалізмом, правом та політичною заангажованістю.
The visual‘entrails' relate to different forms of ban including traditions, aggression, institutional(self)-censoring, vandalism, law and political bias.

Але вони зменшують час настільки нескінченно, що ефект буде прихований в квантовій невизначеності виміру- приклад того, що фізики називають космічною цензурою.
But these reduce time so infinitesimally that the effect would be hidden in the quantum uncertainty of measurement- an instance of what physicists call cosmic censorship.