Приклади вживання Центральний державний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центральний державний музей.
The Central State Museum.Основна колекція Османських архівів(Başbakanlık Osmanlı Arşivleri) займає Центральний Державний архів(Devlet arşivleri) в Стамбулі.
The main collection, in the Başbakanlık Osmanlı Arşivleri(The Prime Minister's Ottoman Archives) in Istanbul, holds the central State Archives(Devlet arşivleri).Центральний Державний Archive.
The Central State Archive.За такою ж схемою проходить легалізація місцевого та обласного профспілок,а організації з більш високим статусом повинні звертатися в центральний державний орган виконавчої влади.
The same pattern is followed by the legalization of local and regional trade unions,and organizations with higher status must apply to the central state executive body.Центральний державний музей Зеньковський.
The Central State Museum.Організатори- Державна архівна служба України, Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України, Посольство Франції в Україні, Французький інститут у Києві.
The organizers were Центральний державний електронний архів.
The Central State Electronic Archives.Організатори- Державна архівна служба України, Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України, Посольство Франції в Україні, Французький інститут у Києві.
The organizers of the eventwere the Центральний державний історичний архів України.
The Central State Historical Archive of Ukraine.Лазаревського, Цвєтковська галерея, Державна Третьяковська галерея, Москва, Інститут Тараса Шевченка, Харків- Київ, Галерея картин Т. Г. Шевченка,Харків, Центральний державний музей Т. Г. Шевченка, Київ.
Lazarevsky, Tsvetkov gallery, Центральний державний історичний архів України Київ.
The Central State Historical Archive of Ukraine Kyiv.Він буде позбавлений повноважень щодо формування військово-технічної політики табуде утворено центральний державний орган виконавчої влади, який відповідатиме за формування та реалізацію військово-промислової політики.
He will be deprived of the authority to formulate military-technical policy andwill establish a central state executive body responsible for the formation and implementation of military-industrial policy.Центральний державний науково технічний архів України.
The Central State Scientific and Technical Archive of Ukraine.Сучасний Центральний державний історичний архів є найбільшим в Україні.
The modern Central State Historical Archive is the largest in Ukraine.Центральний державний архів громадських об'єднань України.
The Central State Archives of Public Associations of Ukraine.Документи показав Центральний державний архів історико-політичних документів Санкт-Петербурга на виставці в честь 90-річчя архіву.
The report isone of a series of declassified documents on show at the Central State Archive of Historical and Political Documents of St.Центральний державний архів- музей літератури і мистецтва України.
The Central State Archives Museum of Literature and Arts of Ukraine.Тут же знаходиться Центральний державний музей, в якому виставлені тисячі історичних експонатів, і Зеньковський собор- російська православна церква царської епохи.
There is also the Central State Museum, which is home to displays of thousands of historic artifacts, and Zenkov Cathedral, a Russian Orthodox church of the tsarist-era.Центральний державний архів- музей літератури і мистецтва України та.
The Central State Archive- Museum of Literature and Art of Ukraine.Ключові слова: Центральний державний науково-технічний архів України, науково-технічна документація, історія науки і техніки, звіти про науково-дослідні роботи.
Keywords: Central State Scientific and Technical Archive of Ukraine, scientific and technical documentation, science and technology history, reports on research works.Центральний державний архів літератури і мистецтва України Посольство.
The Central State Archive of Literature and Arts of Ukraine Embassy.З цього року Центральний державний електронний архів України почав співпрацю з незалежним сайтом діаспори«Кобза- українці Росії» щодо постійного зберігання повних копій веб-ресурсу.
Central State Electronic Archives of Ukraine started cooperation with the independent website Diaspora“Kobza- Ukrainian Russia” on permanent storage of complete copies of the web resource.Центральний державний архів зарубіжної україніки- перші 5 років діяльності.
Central State Archive of Foreign Ucrainica- the first 5 years of operation.Центральний державний історичний архів Української РСР у Львові; Київ, 1965; стор. 5~ 15.
Central State Historical Archives of the Ukrainian SSR in Lviv; Kyiv, 1965; p.5~15.Центральний державний науково-технічний архів(ЦДНТА) України висловлює щиру подяку С.
The Central State Scientific and Technical Archive of Ukraine expresses its sincere gratitude to S. I.Центральний державний історичний архів України, м. Київ, презентує цифрові копії актових книг з ф.
The Central State Historical Archive of Ukraine, Kyiv, presents digital copies of the book of books from the city of Kyiv.Центральний Державний Музей заслуговує на увагу за чудові експозиції з історії Казахстану і мініатюрну точну копію"Золотої Людини"- головного археологічного скарбу країни.
Central State Museum certainly deserves special attention for the excellent exposition on the history of Kazakhstan and a miniature replica of the“Golden Man”- main archaeological treasure of Kazakhstan.Центральний державний архів зарубіжної україніки отримав із США на державне зберігання частину родинного архіву ВАЛЕНТИНА КОХНО- відомого в українській діаспорі громадського та релігійного діяча, голови Українського Православного Братства ім.
Central State Archive of Foreign Archival Ucrainica received from the USA for storage a part of the family archives of VALENTINE KOKHNO- well-known community and religious leader of the Ukrainian Diaspora, head of the Ukrainian Orthodox Brotherhood named after Vasyl' Lypkivskyi.
