Що таке ЦЕНТРАЛЬНИМ ОФІСОМ Англійською - Англійська переклад

• central office

Приклади вживання Центральним офісом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральним офісом Мінрегіоні.
The Central Office of Reform.

Магазин«Ботанік» є центральним офісом мережі садових крамниць«Добриво» та«Садко».
The Botanic Store is the central office of retail network“Dobrivo” and“Sadko”.

GÜR Law Firm- одна з провідних юридичних компаній Туреччини з центральним офісом в Стамбулі.
GÜR Law Firm is one of the leading law firms of Turkey with a central office in Istanbul.

Або може знадобитися використання виділених волоконно-оптичних ліній зв'язку між віддаленими ділянками гірських розробок і центральним офісом.
Or, it may be necessary to run dedicated fiber optic communication lines between remote mine sites and central office locations.

Наша компанія також охоплює Молдову та Білорусь, тому Україна є центральним офісом для цих країн.
Our company also covers Moldova and Belarus, so Ukraine is central office for these countries.

В Організації для кількок віддалених торгових точок, які зв'язані з центральним офісом локальною мережею, використовується розподілена база.
Organization has several remote sales outlets not connected with the central office by the local network, a distributed base is used.

В Організації є кілька віддалених офісів(торгова точка, склад тощо), не зв'язаних з центральним офісом локальною мережею.
Organization has several remote offices(sales outlet, warehouse, etc.) not connected with the central office with a local network.

Таким чином колишні керівники дозволяли екоінспекторам у портах піратствувати на свій розсуд без необхідності постійного погодження з центральним офісом.
Hence, former managers allowed environmental inspectors in ports to conduct a filibuster at their discretion without necessity of constant coordination with the central office.

Вся діяльність Зернового Альянсу планується і контролюється центральним офісом, що знаходиться в місті Березань.
All Grain Alliance operations are planned and controlled by the central office located in the village of Berezan.

Міжнародні проекти компанії СТАРВАГЕН мають окремі умови та вартість робіт, які погоджуються з центральним офісом компанії.
STARWAGEN provides international projects with transport on special conditions and the cost of services, which are agreed in advance with the company's central office.

Завдяки ефективній взаємодії між центральним офісом і франчайзі, клієнти СА«СОНАТА» отримують однаково високий рівень сервісу в усіх точках обслуговування клієнтів Мережі.
Thanks to the effective interaction between the central office and the franchisees, customers of" Sonata" network receive the same high level of service at all points of customer service network.

Заснована в 2002 році в м. Чернівці, реструктуризована в 2004 в Дісайд Лтд та є підрозділом Desyde Group Holding, з центральним офісом в Нідерландах.
It was founded in 2002 in Chernivtsi, restructured to Desyde Ltd in 2004 and is a subdivision of Desyde Group Holding with the central office in Netherlands.

Для компанії дуже важливі відгуки та підтримка зв'язку зі своїми клієнтами, тому кожен користувач тепер має можливість зв'язатися безпосередньо з центральним офісом компанії.
For the company feedback and communication with their customers are very important, therefore each user now has the opportunity to contact directly with the company's central office.

Кonica Minolta Україна з центральним офісом у Києві, з 6 дочірніми підприємствами та дилерською мережею по всій Україні займається продажом і сервісним обслуговування продуктів бренду Konica Minolta.
Кonica Minolta Ukraine with a central office in Kiev, 6 subsidiaries and dealership network around Ukraine is engaged in sales and services of Konica Minolta trademark technology.

Ці цифри, на думку екс-міністра, незрівнянні з недонадходженнями податків від великих платників, які контролюються Центральним офісом- 1, 7 млрд. грн.
According to the ex-minister, these indicators are incomparable with tax shortfalls from large taxpayers, which are controlled by Central Office- UAH 1.7 billion.

Робітники цієї сфери можуть обговорювати виконання проекта з центральним офісом, носити з собою проектну документацію, не переймаючись про її захист за будь-яких погодних умов, а також легко виконувати складні проектні розрахунки.
Professionals in this market can communicate project progress with a central office, carry design plans without worrying about protecting them from the elements, and do complex job calculations on the fly.

На семінарі були використані буклети, надані організацією"МАМА-86- Феодосія", а також пакет інформаційних матеріалів, розроблений центральним офісом ВЕГО"МАМА-86" у Києві.
Booklets provided by MAMA-86-Feodosia, as well as an information package developed by the MAMA-86 central office in Kyiv were used at the seminar.

В Організації для кількох віддалених інформаційних баз, які не зв'язані з центральним офісом локальною мережею, використовується розподілена інформаційна база, яку побудовано на механізмах обміну даними«1С: Підприємства 8».
Organization has several remote information bases not connected with the central office by the local network, a distributed information base is used constructed on the data exchange mechanisms of"1C: Enterprise 8".

Через п'ять років, у 1998 р, внаслідок стрімкого розвитку бізнесу в країні було прийнято рішення про реєстрацію товариства з обмеженою відповідальністю"Юнілівер Україна" з центральним офісом у Києві.
In 5 years, in 1998, as a result of a swift business development in the country the decision about registration of“Unilever Ukraine” LLC with the main office in Kyiv was made.

Розвинені інформаційні технології і сучасна технічна база сприяють максимально оперативному обміну інформацією між регіональними представниками і центральним офісом, що дозволяє значно покращити взаємодію з клієнтами.
The developed information technologies and modern technical base support the most efficient exchange of information between regional representatives and central office, which allows a healthy interaction with clients.

Дуже важливо, щоб в ERP-системі була можливість оперативної консолідації даних для швидкого обміну інформацією про наявність товару в режимі реального часу як між кількома аптеками однієї мережі, так і між аптеками мережі і центральним офісом.
It is very important that the ERP-system was able to consolidate operational data for the rapid exchange of information about inventory in real time between multiple pharmacies as a network, and between pharmacies and the central office.

Ми створили найвигідніші партнерські відносини, розробили нові технологічні продукти для максимально зручної взаємодії наших агенцій з туристами і центральним офісом, які допомагають працювати з комфортом та впевненістю!
We have created the most beneficial partnerships, developed new technological products for the most convenient interaction of our agencies with tourists and the central office, which help us to work with comfort and confidence!

Мережа переводить фінансову звітність субгрантерів у систему електронного документообігу, що пришвидчить передачу даних між регіонами та центральним офісом, дозволить зекономити кошти та час на підготовку звітності та забезпечить швидкий доступ та надійне зберігання інформації.
The Network converts the financial reporting of sub-grantees into an electronic document management system that accelerates data transfers between regions and central offices, saves time and money for reporting, and provides quick access and secure storage of information.

Проектний офіс секторальної децентралізації в своїй роботі взаємодіятиме з Центральним офісом реформи при Мінрегіоні та Регіональними офісами впровадження реформи в 24 областях, які зараз формуються також за підтримки донорів.
The Project Office for Sectoral Decentralisation will interact in its work with the Central Office of Reform at the Ministry of Regional Development and Regional Offices for Reform Implementation in 24 Oblasts(Regions), which offices are currently being established with the support from donors.

Центральних офісів.
Central Office.

S, центральним офісам, інтергрупам та міжнародним G. S. O. делегатам.
S, central offices, intergroups and international G.S.O. s.

Його центральний офіс розташований у Києві, а також буде сім регіональних офісів..
Their main office is in Pittsburgh, and they also have three regional offices..

Центральний офіс в Іспанії.
Central Offices in Spain.

Центральний офіс.
Central offices.

Центральний офіс: Київ, вул. Васильківська, 14.
Main office: Kiev, Vasilkovskaya St, 14.