Що таке ЦЕНТРАЛЬНИМ ПУНКТОМ Англійською - Англійська переклад

• central point
• focal point

Приклади вживання Центральним пунктом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побудований ще в 1934 році, він став центральним пунктом в місті.
Build in 1934, it was a central point in town.

Це положення є центральним пунктом нашої теорії цінності.
This proposition is the key-stone of our theory of value.

Центральним пунктом житлової зони є адміністративний центр.
The Central point of the residential zone is an administrative centre.

Плевна стала центральним пунктом де вирішувалося результат кампанії.
The leak became the focal point of the campaign.

Деякі антикатолические секти зробили їх центральним пунктом своїх політичних програм.
Some anti-Catholic sects made them the focal point of their political programs.

У його політичному мисленні таким центральним пунктом і визначальним чинником є, безсумнівно, ліберальна ідея.
In his political thinking this central point and determining factor is undoubtedly the liberal idea.

Випробування проводитиметься тільки після повідомлення і узгодження з центральним пунктом об'єкта і мети випробування.
A test shall only be performed after notification to and agreement with the focal point on its scope and purpose.

Центральні(мережеві)- відбувається обмін з центральним пунктом охорони для керування виконавчими пристроями;
Central(network)-there is exchange with the central point guard to control actuators;

Ця нова зоряна нація стане центральним пунктом в цій галактиці для конференцій, які включають буквально тисячі сусідніх галактик.
This new star nation is to become a center point in this galaxy for conferences that are to include literally thousands of nearby galaxies.

Хоча його точне походження незрозуміле, вважають, що чайне листя кахви(або кашмірської кахви) прибуло до Кашміру по Шляху прянощів, центральним пунктом якого був Кашмір.
While its exact origins are unclear, Kahwa(or the Kashmiri Kahwah) tea leaves are said to have come to Kashmir through the Spice Route, which Kashmir was a central point of.

Демократ Маріан Лупу заявив, що центральним пунктом стратегії є нейтральний статус країни, який також зазначений в Конституції Молдови.
Democrat Marian Lupu said that the focal point of the strategy was Moldova's neutral status, which is also specified in the country's Constitution.

Адже центральним пунктом передвиборчої програми Партії справедливості та розвитку була обіцянка привести Туреччину до Євросоюзу як країну, здатну відповідати давнім критеріями членства в ЄС- перш за все, необхідної політичної умови верховенства права та поваги до прав людини.
For the central plank of the AKP's electoral campaign was a pledge to bring Turkey into the European Union, as a country made capable of meeting the EU's long-standing criteria for membership, above all the political sine qua non of the rule of law and respect for human rights.

Трамп зробив боротьбу з імміграцією центральним пунктом своєї президентської кампанії та кампанії з переобрання, але багато радикальних змінених правил і виконавчих розпоряджень адміністрації були заблоковані судами.
President Trump has made cracking down on immigration a central plank of his presidency and re-election campaign, but many of the administration's sweeping rule changes and executive orders have been stymied by the courts.

Центральним пунктом міського планування Орлі залишається викладений в XVII столітті ринок, з якого на південь йде дорога до колишнього містечка Клещеле(вул. Клещеловська), а від ідучої з ринку на північ вул. Міцкевича відгалужується дорога на північний захід до Більська Підляського(вул. Бєльська) та другий шлях- на північний схід(вул. Польна) в бік колишньої залізничної станції і шосе Більськ- Гайнувка(дорога № 689).
The central point of the urban shape of Orla remains the town square from the 17th century, from which leaves a road South to the former town Kleszczele(Kleszczelowska street), while from the Mickiewicza street, going North from the square, separates a road to the North- West to Bielsk Podlaski(Bielska street) and another road, to the North- East(Polna street) towards the former train station and the Bielsk- Hajnówka road(road number 689).

Провіденсія є центральним пунктом морської природоохоронної території ЮНЕСКО- біосферного заповідника"Морська квітка", що складає 10% від всього Карибського моря.
Providencia is the centre point of the UNESCO Marine Protected Area the Seaflower Biosphere Reserve, which forms 10% of the entire Caribbean Sea.

Щоб зробити щось центральним пунктом- зробіть його більшим, ніж іншіелементи це те, як кілька веб-сайтів досягають неможливості ігнорування кнопки продажів або кнопки“натисніть тут”.
Making something a focal point by making it larger than anything else, is how several websites achieve the impossible to ignore highlighting of sales or‘click here' buttons.

Центральний пункт повинен здійснювати всю необхідну координацію з відповідними компетентними органами.
The focal point shall undertake any necessary coordination with the competent authorities concerned.

Центральний пункт повідомлятиметься заздалегідь про передбачувану сферу інспекції Комісії.
The focal point shall be notified in advance of the intended scope of a Commission inspection.

Центральний пункт будь-якої релігійної картини світу- вчення про Бога і світ.
The central point of any religious world view is image of God or gods.

Вона виступає як центральний пункт зв'язку і доступу до інформації для всіх зацікавлених сторін Frontex.
It acts as a central point of contact and information access for all Frontex stakeholders.

Вони торкнулися центрального пункту.
They miss the central point.

Що управляються з одного центрального пункту.
To be managed from one central point.

Центральні пункти сучасних культурних і політичних дебатів.
Central points in the current cultural and political debate.

Центральними пунктами боліваризму, за Чавесом, є наступні:.
The central points of Bolivarianism, as extolled by Chávez, are:.

Для кожної інспекції центральний пункт повинен забезпечити призначення координатора для виконання практичних приготувань, що стосуються проведення інспекції.
For each inspection the focal point shall ensure that a coordinator is designated to make the practical arrangements associated with the inspection activity to be undertaken.

Вся інформація надходить на центральний пункт, саме тут відбувається управління всім процесом виробництва.
All information arrives at the central point, here it is the control of the entire production process.

Якщо об'єктом інспекції є порт, центральний пункт отримає у повідомленні таку інформацію:.
Where a port facility is to be inspected, the focal point shall be informed in the notice whether:.

Замість цього вони вирішили встановити«масивний міський комплекс», як центральний пункт.
They had, instead, decided to establish a‘massive urban complex' as a focal point.

Вивчення ним рівномірності кривизни всього північного узбережжя Єгипту привело його до висновку, що тут вказаний якийсь центральний пункт фізичного походження.
His observation of the regularity of the curvature along the whole of Egypt's northern coast led him to conclude that some central point of physical origination was indicated.

Демократи вже розкритикували законопроект, назвавши його політичним трюком, щоб заспокоїти президента Трампа, який пропонував будівництво стіни як центральний пункт своєї кампанії.
Democrats criticized the bill as a political stunt to appease President Trump, who proposed the border wall as a central point of his campaign.”.