Приклади вживання Центральної військової комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центральної військової комісії.
Central Military Committee.Держави Центральної військової Комісії.
Центральної військової комісії.
Central Military Commission.Через співпраці з«Рособоронкекспортом» під американські санкції потрапив відділ розробки Центральної військової комісії Китаю і його глава Лі Шанфу.
Due to cooperation with Rosoboronexport, Центральної військової комісії.
The Central Military Commission.Го Босюн із 2002 до 2012 року служив одним із двох віце-голів-заступників командувача- Центральної військової комісії(ЦВК), яка контролює армію Китаю.
Guo Boxiong served from 2002 to 2012 as one У Центральної Військової Комісії.
The Central Military Commission.Вересня 1954 рокуЦентральний Комітет Комуністичної партії Китаю знову заснованої Центральної військової комісії в якості лідера НВАК і збройних сил народу.
On September 28, 1954,the Несе Центральної військової комісії.
The Central Military Commission.У грудні 2004 року, п'ятий Всекитайських зборівнародних представників переглянув державної Конституції передбачити, що держави Центральної військової Комісії керує всіма збройними силами держави.
In December 1982, the fifth National People's Congressrevised the state constitution to state that the State Central Military Commission leads all the armed forces of the state.Центральної військової комісії Китаю.
The Central Military Commission of China.B на посаді Президента, Генерального секретаря і голови Центральної військової комісії проводяться одночасно на одну людину з 1993 року, надання окремих де-юре і де-факто владу над країною.
Note 2 Якщо систему з двома термінами відмінять(а в цьому вже немає сумнівів), то СіЦзіньпінь залишиться президентом Китаю, генеральним секретарем Комуністичної партії та головою Центральної військової комісії до кінця свого життя.
If term limits are abolished, which is now almost certain, could stay China's president,general secretary Глава КНДР Кім Чен Инвперше за два роки провів засідання центральної військової комісії Трудової партії Кореї(ТПК), під час якого були проведені кадрові перестановки в силових відомствах країни.
На практиці, партія КМЦ, після консультації з демократичними партіями, пропонує імена стану мск члени НКП, так що ці люди, пройшовши через судові процесиможуть бути обрані NPC до державної Центральної військової комісії.
In actual practice, the party CMC, after consultation with the democratic parties, proposes the names of the State CMC members of the NPC so that these people after going through the legal processescan be elected by the NPC to the State Central Military Commission.Однак, зі слів одного високопоставленого пекінського чиновника, Ху Цзіньтао,щоб залишитися главою Центральної військової комісії компартії(ЦВК) і зберігати владу після здачі свого партійного крісла, не хоче наживати собі занадто багато ворогів.
But according to a high ranking Beijing official, Hu Jintao,in order to remain as the Party's Central Military Commission(CMC) chairman, and maintain some hold on power after handing over his Party leader post, doesn't want to make too many enemies.Це замінило Міністерство громадської безпеки Центральної військової комісії Комуністичної партії Китаю, як перехідний орган, створений в липні 1949 р., виділивши службі безпеки сферу компетенції від Центрального управління соціальних питань(ЦУСА).
It superseded the Ministry ofPublic Security of the Chinese Communist Party's Central Military Commission, a transitional body created in July 1949 by removing the security service remit from the CCP Було проведено повну реорганізацію структури командування НВАК: значно зменшилася роль Міністерства оборони та був переформований Генеральний штаб,при цьому відбулося посилення ролі Центральної військової комісії, якій напряму підпорядкували частину з нових 15 спеціалізованих структур.
A full reorganization Центральну військову комісію Трудової партії Кореї.
The Central Military Commission of the Worker 's Party of Korea.Центральну військову комісію.
The Central Military Commission.Центральною військовою комісією Сі.
The Central Military Commission Xi.Центральну військову комісію очолює новий лідер Комуністичної партії Китаю Сі Цзіньпін, який взяв на себе керівництво партією минулого місяця.
The Central Military Commission is chaired by new Communist Party chief Xi Jinping, who took over the party and the НВАК було підпорядковано КПК таВсекитайським зборам народних представників через Центральну військову комісію(до 1975 року- Рада національної оборони).
The NWAC was subordinated to the CCP andthe All-China People's Congress through the Central Military Commission(up to 1975 year- the National Defense Council).Партія і держава спільними зусиллями створена Центральна військова комісія, яка виконує завдання вищого військового керівництва Збройних сил.
The Party and the State jointly established the Central Military Commission that carries out the task of supreme Рада додала три організації: Департамент пропаганди і агітації, Центральну військову комісію Трудової партії Кореї і Організаційний департамент і одну людину до списку осіб та організацій, що є об'єктами заморожування їх авуарів і обмеження переміщень(в ЄС),- застосувавши тим самим частину нових санкцій, накладених резолюцією 2375(2017) Ради Безпеки ООН».
The Council has added 3 entities,the Propaganda and Agitation department, the Central Military Commission of the Worker's Party of Korea and the Organisation and Guidance department, as well as one person to the lists of those subject to an asset freeze and travel restrictions, transposing part of the new sanctions imposed by UN Security Council resolution 2375(2017).Після двох президентських термінів він ще два роки очолював Центральну військову комісію.
He held onto his role as Chair of the Central Military Commission for two more years.Очікується, що як тільки він отримає повний контроль над Центральною військовою комісією, Сі виступить проти Чжана, і ситуація кардинально зміниться.
It is expected that once he fully controls the Central Military Commission, Xi will move against Zhang, and Виборчі дільниці у військових частинах утворюються, як виняток, з дозволу Центральної виборчої комісії.
Polling stations in military units shall be formed, as exception, upon the agreement of the Central Election Commission.Постанова Центральної військово-лікарської комісії є остаточною.
