Що таке ЦЕНТРАЛЬНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• central and

Приклади вживання Центральну та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також поле поділяється на три частини: ліву, центральну та праву за допомогою хеш-марок, розташованих на відстані 60 футів від кожної бокової лінії.
The field is divided into three parts, left, center and right, by the hash marks, which are 60 feet from each side line.

Після розвалу Радянського Союзу російський газ надходив до Західної Європи зі сходу на захід, через Центральну та Східну.
After the dissolution of the Soviet Union, Russian gas was supplied in the east-to-west direction to Western Europe through Central and Eastern Europe.

У 1980-х та 1990-х роках, закачуючи сотні мільйонів доларів у Центральну та Східну Європу, він відчував, що пливе разом з припливом.
Back in the 80s and 90s, as he pumped hundreds of millions of dollars into central and eastern Europe, he felt he was swimming with the tide.

Через три роки він вирушив на дворічну експедицію через Австралію, Нову Зеландію, Індію, Центральну та Південну Америку та Східну Африку.
Three years later he set off for a two-year expedition through Australia, New Zealand, India, Central and South America, and East Africa.

STV Group plc володіє двома франшизами, покриває центральну та північну Шотландію через філіали- STV Central та STV North, та веде телемовлення під брендом STV.
STVGroupplc owns two franchises, covering central and northern Scotland, through subsidiary companies STV Central and STV North, broadcasting a central service under the STV brand.

Дізнайтеся про роль GM1 у неврологічній фізіології, її антивікових властивостях та клінічних ефектах на центральну та периферичну нервову систему.
Find out the role of GM1 in the neurological physiology, its anti-aging properties, and the clinical effects on the central and peripheral nervous systems.

У 2016 році StopFake потрапив у список New Europe 100(організації та особи, які змінюють Центральну та Східну Європу), складений Res Publica, Google, Visegrad Fund і the Financial Times.
In 2016, StopFake was included in the list of New Europe 100(changemakers in Central and Eastern Europe), compiled by Res Publica, Google, Visegrad Fund, and the Financial Times.

Через багато років після підписання пакту історики виявили, що він включав таємний протокол, про який домовилися Гітлер і Сталін, і який розділив Центральну та Східну Європу на сфери впливу.
Years later, historians discovered that the pact included a secret protocol that Hitler and Stalin had agreed on, dividing Central and Eastern Europe into spheres of influence.

Повільно, але впевнено, Європа наздоганяє США через зусилля своїх енергійних підприємців, багато хто бачить Центральну та Східну Європу(ЦСЄ), як регіон, який, найімовірніше, створить наступного Єдинорога.
Slowly but surely Europe is gaining ground on the US through the efforts of its disruptive entrepreneurs, with many seeing Central and Eastern Europe(CEE) as the region most likely to produce the next unicorn.

Колись ліси вкривали більшість території сходу, центральну та північну частину тихоокеанського узбережжя, більшість підвищень на заході та широкою смугою тяглися по всій півночі у внутрішніх районах континенту.
Forests once covered most of the East, the central and northern Pacific Coast, the higher elevations of the West, and a broad band across the interior North.

Низка західних авторів, які стверджують, що Росія якимсь чином має право на свою бажану сферу впливу або що основною причиною цієї кризи є західні просування в Центральну та Східну Європу, забувають два критичні факти.
The claque of Western writers arguing that Russia is somehow entitled to its desired sphere of influence or that Western advances into Central and Eastern Europe are the root cause of this crisis overlook two critical facts.

До 1960-х років регіон обслуговував тільки Мексику, Центральну та Південну Америки із Канадою та США, що обслуговувалися через«Boy Scouts International Bureau» у Оттаві(Канада).
Until the 1960s, the"Inter-American Scout Advisory Committee" serviced only Mexico, Central and South America, with Canada and the United States serviced through the then-named"Boy Scouts International Bureau" in Ottawa, Ontario, Canada.

М'яка зима й прохолодне літо, характерні для раннього й середнього Льодовикового періоду, допомогли б людям мігрувати через пустелю Сахара, яка була набагато прохолодніше й вологіше, в Центральну та Південну Африку.
Mild winters and cool summers, the characteristic of the early and mid Ice Age, would have helped people to migrate across the Sahara Desert, which was much cooler and wetter, and into central and southern Africa.

П'ять років тому Тімоті Снайдер опублікував працю«Криваві землі: Європа поміж Гітлером та Сталіним», що розташовує Голокост у контекст великих хвиль масових знищень, які захлеснули Центральну та Східну Європу від початку 1930-х років і до кінця Другої світової війни.
Five years ago, Timothy Snyder published Bloodlands, a book situating the Holocaust in the context of the waves of mass killings that swept Central and Eastern Europe between the beginning of the 1930s and the end of World War II.

BST нещодавно розширила свою діяльність на Центральну та Східну Європу, прагнучи активізувати громадянське суспільство, демократичні процеси та участь громадян у прийнятті рішень, а також протистояти певним перешкодам на шляху подальшого демократичного розвитку регіону.
BST has recently broadened its work to Central and Eastern Europe, aiming to bolster civil society, democratic processes, and citizen involvement in decision-making, as well as to address some of the obstacles in further democratic development of the region.

Умов для розвитку тваринництва і землеробства тут не було, але тим не менше, кількість індоєвропейців з часом настільки виросла, що вони почали свою експансію в Центральну та Південну Європу, Малу і Центральну Азію.
There were no conditions for the development of animal husbandry and agriculture but nevertheless the number of Indo-Europeans over time grew so that they began their expansion into Central and Southern Europe, Central and Minor Asia.

Вона зобов'язувала центральну та місцеву владу«посилити режим контролю за встановленням та використанням цін», уводила санкції стосовно суб'єктів економіки, які«безпідставно завищили склад витрат, а також ще більше розширила перелік товарів, які потрапили під регулювання.
It obligated the central and local governments to“strengthen the price establishment and usage control regimes”, imposed sanctions on economy subjects that“groundlessly overestimated expenses” and extended the list of regulated goods even further.

На іншому зібранні в той самий день, на мосту(70км на північний схід від Чернівців), що з'єднує Центральну та Західну Україну, СММ бачила близько 250 осіб(чоловіків і жінок різного віку), що брали пасивну участь у святкуванні, в ході якого було проголошено декілька патріотичних промов.
At another rally held the same day, on a bridge(70km north-east of Chernivtsi) connecting central and western Ukraine, the SMM observed some 250 people(men and women, different age groups) passively participating in the festivities with a number of patriotic speeches.

Програма магістра мистецтв з європейських та євразійських студій(EES) в Школі міжнародних справ Елліотта пропонує міждисциплінарний підхід до аналізу функціональних принципів, які визначають Західну, Центральну та Східну Європу спільно з Росією та Євразією.
The Master of Arts program in European and Eurasian Studies(EES) at the Elliott School of International Affairs provides an interdisciplinary approach to analyzing the functional principles that define Western, Central, and Eastern Europe in conjunction with Russia and Eurasia.

Хоча такі перспективи не варто виключати, Центральну та Східну Європу розхитують певні соціальні явища, остаточно спростовуючи сподівання, що історія закінчилася в цій частині світу або що країни цього регіону на шляху до швидкого процвітання та свободи.
Although this vision has not yet been ruled out or undermined, Central and Eastern Europe has been shaken by certain social phenomena, definitively refuting the belief that the History has ended in this part of the world or that the countries in this region would now be on a fast lane to prosperity and freedom.

Для перевірки ефективності методології проект застосував цей підхід на пілотних майданчиках, що представляють Середземноморську, Центральну та Східну Європу, та оцінював- за допомогою оцінки життєвого циклу(LCA), екологічних аспектів та потенційного впливу на навколишнє середовище, а також економічні та соціальні наслідки.
To test the effectiveness of the methodology, the project applied this approach in pilot areas, representing Mediterranean, Central and Eastern Europe, and evaluated- by means of life cycle assessment(LCA), the environmental aspects and potential environmental impact as well as economic and social implications.

Для перевірки ефективності методології проект застосував цей підхід на пілотних майданчиках, що представляють Середземноморську, Центральну та Східну Європу, та оцінював- за допомогою оцінки життєвого циклу(LCA), екологічних аспектів та потенційного впливу на навколишнє середовище, а також економічні та соціальні наслідки.
To test the effectiveness of the methodology, the project applied this approach in pilot areas, representative for Mediterranean, Central and Eastern Europe, and evaluated both the environmental aspects and potential environmental impacts(among others by means of life cycle assessment(LCA)) and economic as well as social implications.

Центрального та Східний.
The Central and Eastern.

Центральної та Східної.
Center and East Europeas.

Центральним та місцевим виконавчої.
Central and local Executive.

Крейда є в центральній та.
Angle is at the center and.

Минулого року зусиллями центрального та місцевих бюджетів вдалося забезпечити.
Both the central and local government budgets were executed satisfactorily last year.

Центральний та Східний район.
Central and Eastern district.