Що таке ЦЕНТРАЛЬНІ ВУЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• central streets
• downtown streets
• street centers

Приклади вживання Центральні вулиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі центральні вулиці були заасфальтовані.
All the central streets were paved.

Всі маршрути прокладені через центральні вулиці міста.
All routes are routed through the central streets of the city.

Центральні вулиці красиво прикрашені.
Central streets are beautifully decorated.

Сьогодні всі центральні вулиці Бердянська ведуть до порту.
Today, all central streets of Berdyans'k lead to the port.

Протестувальники напередодні заблокували центральні вулиці.
The protesters have since barricaded more central streets.

В Одесі центральні вулиці були вимощені гранітом.
In Odessa, downtown streets were paved with granite.

Ідеальним варіантом буде жваві центральні вулиці або забезпечений спальний район.
The ideal embodiment will be busy downtown streets or secured sleeping area.

Висвітлювалися й центральні вулиці, на яких були встановлені 50 дугових ліхтарів.
Illuminated and the central streets, which were installed 50 arc lamps.

Краще за все гуляти по Палермо на вихідних, коли центральні вулиці стають пішохідними.
It is best to walk around Palermo at the weekend when downtown streets are pedestrian.

У Києві 1 квітня перекриють центральні вулиці: куди не будуть пускати транспорт.
In Kiev April 1, will block the Central streets where no will put the transport.

Центральні вулиці міст забруковувалися, тротуари мостили цеглою, гранітом, плитами, пізніше- асфальтом.
The central streets zabrukovuvalysya, sidewalks mostyly brick, granite, slabs, later- the asphalt.

З аеропорту в Тбілісі регулярно курсує автобус по маршруту №37, який проходить через центральні вулиці міста.
From the airport in Tbilisi regular shuttle bus route№37, which passes through the central streets of the city.

Центральні вулиці Ужгорода цього тижня прикрасили роботи відомого художника з Харкова Гамлета Зіньковського.
This week central streets of the regional centre of Transcarpathia were adorned by the works of the famous artist from Kharkiv Hamlet Zinkovskyi.

Мерія Тель-Авіва підключить до безкоштовного інтернету міські парки, пляжі, алеї і центральні вулиці міста.
Municipality of Tel Aviv will connect to free internet public parks, beaches, alleys and main streets of the city.

І тут прийдуть на допомогу професійні водії, які відмінно знають не тільки центральні вулиці міста, а й різні об'їзні шляхи.
Here come to the aid of the professional drivers who know perfectly well not only the central streets of the city, but also various detours.

Центральні вулиці обласного центру Закарпаття цього тижня прикрасили роботи відомого художника з Харкова Гамлета Зіньковського.
This week central streets of the regional centre of Transcarpathia were adorned by the works of the famous artist from Kharkiv Hamlet Zinkovskyi.

Переміщатися по Кельну можна громадським транспортом, мережа якого обплутала центральні вулиці, вулички, провулки.
You can navigate through the Cologne public transport network is entangled downtown streets, streets, alleys.

В 1876 р. в місті з'явилося вуличне світло, спочатку вокзал, а потім й центральні вулиці частково освітлювалися газовими ліхтарями.
In 1876 street light appeared in the town, at first the railway station was lighted by gas-lamps, and then partly central streets.

Головна умова, щоб будівля була розташована там, де щодня спостерігаються щільні потоки людей- бульвари, проспекти, центральні вулиці міста і т. д.
The main condition is that the building is located where dense streams of people are observed daily- boulevards, avenues, central streets of the city, etc.

Токаєв також запропонував спорудити монумент на честь Назарбаєва і назвати центральні вулиці у всіх казахстанських містах його іменем.
Toqaev also proposed erecting a monument to Nazarbaev in the capital and naming central streets in every town and city in the country after him.

Маршрут охоплює всі центральні вулиці, які містять пішохідні зони Дерибасівській і Приморського бульвару, а так само огляд всіх головних визначних пам'яток в центрі Одеси.
The route covers all the central streets, including the pedestrian zones of Deribasovskaya and Primorsky Boulevard, as well as exploring all the main attractions in the center of Odessa.

Наприклад, у нас до сих пір немає культури фарбування фасадів, яка існує в тій же Празі, де центральні вулиці повністю відновлені і фасади пофарбовані в єдиному стилі.
For example, we still do not have a culture of painting facades, which exists in the same Prague, where the central streets are completely restored and the facades are painted in the same style.

В першу чергу обмеження пошириться на центральні вулиці, при цьому на деяких дорогах- де тротуар на одному рівні з проїзною частиною- і зовсім встановлять обмеження в 20 км/год.
First of all, the restriction will spread to the central streets, while on some roads- where the pavement is on the same level as the roadway- and set a limit of 12 mph altogether.

Грудня 2013 року суд прийняв постанову, якою зобов'язав представників Міністерства внутрішніх справ, Міністерства надзвичайних ситуацій та Київську міську державну адміністрацію звільнити Майдан Незалежності та центральні вулиці Києва від протестувальників.
On 9 December 2013, judge Ablov passed a resolution requiring representatives of the Ministry of Internal Affairs, Ministry of Emergency and Kyiv City State Administration to clear Independence Square and central streets of Kyiv from protesters.

Ресторани, фойє готелів, центральні вулиці міста обладнані телефонами-автоматами, скористатися якими можна за допомогою картки, придбаної у адміністратора готелю чи на пошті.
Restaurants, cafes, hotel halls, central streets of the cities are equipped with automatic telephone, which is used by means of a telephone card bought at the hotel or at the post office.

Аргентинські найбільші міста: Кордова, Мендоса і Росаріо мають жваві пішохідизовані центральні вулиці(ісп. peatonales) які зливаються із міськими площами і парками і завжди переповнені людьми, що прогулюються в будь-який час дня і ночі.
Argentina's big cities; Córdoba, Mendoza and Rosario have lively pedestrianised street centers(_es. peatonales) combined with town squares and parks which are crowded with people walking at every hour of the day and night.

Щоправда, освітлювалися лише центральні вулиці і здебільшого у великих адміністративних чи промислових містах, дрібні містечка та на околиці великих після заходу сонця опинялись у темряві.
However, only lit downtown streets and are usually in large administrative or industrial cities, small towns and the outskirts large when the sun found themselves in the dark.

Лондон став домом для 7 млн. людей, що живуть не в безіменних околицях, а в колишніх містечках, що складали його, у Вестмінстері й у районах, що зберіг риси свого провінційного минулого,- у Мерилбоні і Кенсінгтоні, Хемпстеді і Хайгеті,- там, де центральні вулиці й історичні пам'ятники нагадують про людей, що створили той Лондон, що кожне покоління відкриває для себе заново.
Is home to 7 million people who do not live in anonymous suburbs, and in the former towns that were his, at Westminster and in areas that have retained features of its provincial past- and in Merilbone Kensington, Hampstead and Highgate- where the central streets and historical monuments remind the people who created that London, which each generation discovers anew.