Що таке ЦЕНТРИ ЗАЙНЯТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• employment centers
• employment centres

Приклади вживання Центри зайнятості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують центри зайнятості.
There were work centres.

Місцевих обласні державні адміністрації та центри зайнятості.
Regional State Administrations and Employment Centres.

Існують центри зайнятості.
If there are job centers.

Всі центри зайнятості надаватимуть українцям безкоштовну правову допомогу.
All employment centers of Ukraine will provide free legal aid.

Працевлаштовані через Центри зайнятості 92 людини.
Employed through employment Centers 92 people.

Державні центри зайнятості в кожному місті вільні.
Government employment centers in every city are free.

Профорієнтаційні послуги центри зайнятості надали 1546 переселенцям.
Employment centers provided professional guidance to 1546 resettlers.

У вересні 2017 року центри зайнятості Одеси та області запрошують роботодавців д….
In September 2017, employment centers in Odesa and in the region invite employer….

Це означає, що державне фінансування може бути доступне через місцеві центри зайнятості, щоб пройти цей курс.
This means government funding may be available through local employment centres to take this course.

Ми перетворили центри зайнятості та офісні блоки в школи;
We have converted job centres and office blocks into schools;

Вербують співробітників у конкурентів, через державні центри зайнятості і через приватні посередницькі фірми.
The employees are recruited at competitors through the state employment centers and through private intermediary companies.

Всі міста мають центри зайнятості, які допомагають шукати роботу.
All cities have employment centers that help you search for work.

Партнерами проекту в Україні є також обласні державні адміністрації та центри зайнятості регіонів України.
The project also relies on such Ukrainian partners as Regional State Administrations and Employment Centres of all regions of Ukraine.

Тож, безробітним, які через центри зайнятості намагаються дійсно працевлаштуватися,- боятися нічого.
Therefore, the unemployed who through employment centers are really trying to find a job- nothing to fear.

У деяких випадках, розробники зберігаючи структуру центру і перетворення їх у центри зайнятості, коледжів і мерії.».
In some cases, developers are keeping the mall structure and turning them into employment centres, community colleges and city halls.”.

У вересні 2017 року центри зайнятості Одеси та області запрошують роботодавців до участі у семінарах, ярмарках вакансій, засіданнях круглих….
In September 2017, employment centers in Odesa and in the region invite employers to participate in seminars, vacancies, round tables- only….

В заході взяли участь представники військових частин Військово-Морських Сил ЗС України та в режимі online-конференції- регіональні центри зайнятості.
The event was attended by representatives of the military units of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine and in the mode of the online conference- regional employment centers.

Тому бізнес має проблеми з заповненням робочих місць, а центри зайнятості- з виконанням своїх прямих функцій, що призводить також до проблем в процесі пошуку роботи.
Therefore, business has problems with filling vacancies, and employment centers with performing their direct duties, which also leads to problems in the process of finding a job.

До таких установ належать лікарні, школи та вищі навчальні заклади, державні установи, дитсадки, сиротинці, аптеки, центри зайнятості, бібліотеки та музеї, в яких планується запровадити модель ЕСКО*.
To such buildings belong hospitals, schools and universities, state facilities, kindergartens, orphanages, pharmacies, employment centers, libraries and museums, in which is going to be implemented ESKO model*.

Раніше такої формальної вимоги не було, хоча на практиці центри зайнятості наполегливо рекомендували встановлювати зарплату, як мінімум, на середньому рівні по місту/регіону.
Previously there was no such formal requirement, although practically the employment centers strongly encouraged designating at least the average salary for a particular city/region.

Програму розвитку підприємництва держава реалізує в тому числі і через міські та районні центри зайнятості, пропонуючи безробітним відповідну допомогу у започаткуванні власної справи.
Entrepreneurship Development Program state implements including through local and regional employment centers, offering help to unemployed deploy their own affairs.

Так, регіональні та базові центри зайнятості здійснювали професійне навчання безробітних за професіями та спеціальностями, на які попит на ринку праці є недостатнім для забезпечення працевлаштування в повному обсязі за набутою професією осіб, що закінчили навчання.
For example, regional and base employment centres carried out vocational training for the unemployed in professions and trades for which the demand of the labour market was insufficient to fully provide appropriate work for those who had completed their training.

Регіональні та базові центри зайнятості здійснювали професійне навчання безробітних за професіями та спеціальностями, попит на які на ринку праці є недостатнім для забезпечення працевлаштування за набутою професією, професійне навчання безробітних не завжди відповідало показникам регіональних програм зайнятості..
Regional and base employment centres ran vocational training for jobs which were not sufficiently in demand on the labour market to ensure that people would find appropriate jobs.. Vocational training for the unemployed did not always comply with the indicators for the regional employment programmes.

Використання місцевих зайнятості центру: уряд центрах зайнятості в кожному місті, безкоштовно.
Use your local employment center- government employment centers in every city are free.

У подальшому у центрах зайнятості зареєстрували свої трудові угоди 1879 працівників.
Subsequently, in the employment centers they registered employment contracts with 1879 employees.

Центрами зайнятості.
The Employment Centres.

У подальшому в центрах зайнятості зареєстровано трудові договори з 1879 працівниками.
Subsequently, in the employment centers they registered employment contracts with 1879 employees.

Працевлаштування(допомога з пошуком роботи та співпраця із центрами зайнятості);
Employment(assistance with job search and collaboration with the Employment Centres);

Це краще, ніж довжелезна черга у французький центр зайнятості.
Its better than the ever-lengthening queue at French job centres.

Забезпечити інфраструктуру для пошуку і підготовки кадрів на базі центрів зайнятості та навчальних закладів.
Provide infrastructure for job search and training based on employment centers and educational institutions.