Що таке ЦЕНТРОМ УВАГИ Англійською - Англійська переклад

• center of attention
• focus
• centre of attention
• of the spotlight

Приклади вживання Центром уваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнт- є центром уваги.
The customer is the centre of attention.

І там же знаходилася Майя,… вона була центром уваги.
And if Maya was in it… she was the center of attention.

Людина, а не Бог є центром уваги гуманістів.
Not God, but man is the centre of attention.

Така стіна у вашому будинку стане центром уваги.
The fireplace in your home becomes the centre of attention in the whole house.

Роботи від LG стануть центром уваги на виставці CES 2017.
LG Robots to take center stage at CES 2017.

У шкільній формі для дівчаток сукні інодіє центром уваги.
In school uniform for girls dresses sometimesAre the center of attention.

Він миттю стане центром уваги всієї родини.
He instantly becomes the center of attention of the entire family.

Як людина Лева, ви людина, яка звикла бути центром уваги.
As a Leo man, you're a person who's used to being the center of attention.

Com, який вона закрила, ставши центром уваги королівської родини.
Com, which she shut down after she came into the royal family's spotlight.

Так чи інакше, нескінченні піщані пляжі є його головним центром уваги.
Anyway, endless sandy beaches are its main focus of attention.

Така композиція точно стане центром уваги і тяжіння поглядів.
Such a composition will definitely be the center of attention and attraction views.

Тепер, коли ми говоримо про кращих ляльок, Blythe це ім'я, яке стає центром уваги.
Now when we talk about the best dolls, Blythe is the name getting centre of attention.

Маленький господар стає центром уваги в будь-якій компанії дітей.
Little master becomes the center of attention in any company of children.

Центром уваги дослідження є фрагменти опису пов"язані з теренами України.
Focus of the investigation is fragments of the description associated with the territory of Ukraine.

Якщо ви хочете, щоб ваш продукт був центром уваги на ваших предметних фотографіях.
You want your product to be center of attention in your photographs.

Хворий стає центром уваги, його відвідують численні члени сім'ї, родичі та друзі.
The sick person is the centre of attention and he is visited by many family members and friends.

Минулого тижня Белград на один день став центром уваги для провідних медіа світу.
Last week Belgrade became one of the focus for the world's leading media.

Іншим не подобається бути центром уваги або не можуть розслабитися під час прийому.
Others dislike being the center of attention, or find themselves unable to relax when receiving.

Є дуже доброзичливою, володіє хорошими лідерськими якостями, від чого часто стає центром уваги оточуючих.
Is very friendly, has good leadership qualities, from which often becomes the center of attention of others.

Раніше ти був центром уваги і раптом ти опиняєшся в стороні, люди дивляться вже на інших.
Previously, you were the center of attention and suddenly you are on the sidelines, people are already looking at others.

Ідея про те, щоб бути тут, не будучи центром уваги, де це дозволяє мені бути там, не дуже заявляючи про себе".
An idea of being there without being the center of attention, where she allows me to be without complaining about me too much.”.

Петиція, яку було започатковано місцевою ініціативою Правозахисного центру Вясна, стала центром уваги 50-річної ювілейної кампанії Amnesty International протии смертної кари.
The petition, which began as a local initiative, became a focus of Amnesty International's 50th anniversary campaign against the death penalty.

Ідея про те, щоб бути тут, не будучи центром уваги, де це дозволяє мені бути там, не дуже заявляючи про себе".
An idea of being here without being the center of attention, where it allows me to be there without complaining too much about myself.".

Однак яскраві трендові кольори й ефектні акценти у вигляді фурнітури або аксесуарів дозволяють надягати наряди для неформальної обстановки, роблячи вас центром уваги серед оточуючих.
However, bright trendy colors and effective accents in the form of fittings or accessories allow you to wear outfits for informal conditions, making you the center of attention among others.

Коли художник або спортивної команди є центром уваги, люди там зібралися своєю любов'ю до цієї музики або тієї команди.
When an artist or a sports team is the center of attention, the people there are brought together by their love for that music or that team.

Після років розвідки та інновацій, реформ та розвитку 17 вона стала центром уваги багатьох відомих китайських міжнародних моделей середньої школи.
After 17 years of exploration and innovation, reform and development, it has become the focus of many well-known Chinese international models of Middle School.

У Сполученому Королівстві Годинна вежа є центром уваги святкування Нового року, телевізійних і радіо- станцій куранти вежі оповідають про початок нового року.
The Clock Tower is a focus of New Year's Day celebrations in the United Kingdom, with radio and TV stations tuning to its chimes to welcome the start of the year.

У нову добу ASIFA HELLAS наша мета для грецької анімації- все частіше ставати центром уваги аудиторії та виходити в авангард мистецького розвитку по всьому світу.
In the new era of ASIFA HELLAS, our goal is for Greek animation to increasingly become the center of attention of the audience and the forefront of artistic development internationally.

Дії України в ході кампанії в 2016 році стали центром уваги для республіканських лідерів і експертів, оскільки існує тиск на президента Трампа за нібито тісні зв'язки з Росією.
Ukraine's actions during the 2016 campaign have become a focus for Republican leaders and pundits, as pressure mounts on President Trump over alleged ties to Russia.

З 22 по 25 жовтня 2013 столиця України стала центром уваги світової спільноти у сфері медичного та оздоровчого туризму.
From 22 to 25 of October 2013 the capital of Ukraine became the center of attention of the world community in the sphere of medical and healthcare tourism.