Що таке ЦЕНТРУ СОЦІАЛЬНИХ СЛУЖБ Англійською - Англійська переклад

• center of social services
• centre of social services

Приклади вживання Центру соціальних служб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центру соціальних служб.
The Center of social services.

Нарада центру соціальних служб.
Center for Social Services.

Сумського обласного центру соціальних служб.
Sumy Regional Center of Social Services.

Центру соціальних служб для сім'ї дітей та молоді та.
The Centre of Social Services for Family Children and Youth.

Львівському міському центру соціальних служб.
The Lviv City Center of Social Services.

Міського центру соціальних служб для сім'ї дітей та молоді.
Kremenchuk City Center of Social Services for Families Children and Youth.

Одеського міського центру соціальних служб.
The Odessa City Center for Social Services.

Центру соціальних служб для сім'ї дітей та молоді Дитячого фонду ООН.
Center of Social Services for Families Children and Youth UNICEF.

Обласної державної адміністрації центру соціальних служб.
The Regional State Administration Regional Centre of Social Services.

Обласного центру соціальних служб для дітей та молоді сімей.
Ternopil Regional Centre of Social Services for Families Children and Youth.

Закарпатського обласного центру соціальних служб для сім'ї дітей та молоді.
The Transcarpathian Regional Centre of Social Services for Family Children and Youth.

Центру соціальних служб для сім'ї дітей та молоді спілки.
The Zhytomyr City Center for Social Services for Family Children and Youth the Citizen 's Union.

НУО, що працюють з постраждалими від насильства, отримали міні-гранти, 21 центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді надано технічну допомогу.
NGOs working with GBV survivors provided with mini-grants and 21 centers of social services supported with technical assistance.

Ірпінського міського центру соціальних служб для сім'ї дітей та молоді Служби у дітей та сім'ї Ірпінської міської ради.
The Irpin City Center for Social Services for Family Children and Youth the Office of the Services of Children and Family of the Irpin City Council.

У заході взяли учать експерти проекту, партнери Асоціації, представники обраних ОТГ та Одеського міського центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді.
The event was attended by project experts, partners of the Association, representatives of selected UTCs and the Odessa City Center for Social Services for family, children and youth.

Спеціаліст центру соціальних служб для сім'ї дітей та молоді повинен скласти акт обстеження житлово-побутових умов, який буде у Вашій справі.
A specialist of the Center for Social Services for the Children and Youth Family must make an examination of the housing and living conditions that will be in your case.

План соціального супроводу затверджується директором центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді та зберігається у особовій справі дитячого будинку сімейного типу.
Social support plan is approved by the Director of the Centre of Social Services for Family, Children and Youth, and kept in the personal file of the family-type children's home.

На даний час триває підбір кандидатів у наставники, тому всі, хто бажає стати наставником, можуть звернутися до Сумського обласного центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді.
Presently, the process of selecting candidates for mentors continues, and therefore, everyone who wants to become a mentor may apply to Sumy Regional Center of Social Services for Families, Children and the Youth.

За підтримки: Управління культури Житомирської міської ради, Житомирського міського центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді, Громадської спілки«Дім Ветерана», Дому української культури.
With the support of: the Department of Culture of the Zhytomyr City Council, the Zhytomyr City Center for Social Services for Family, Children and Youth, the Citizen's Union“Veteran's House”, the House of Ukrainian Culture.

Довідку про проходження курсу підготовки і рекомендацію центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді щодо включення їх у банк даних про сім'ї потенційних усиновителів, опікунів, піклувальників, прийомних батьків, батьків-вихователів;
Certificate of completion of the preparation course and recommendation of the center of social services for family, children and young people to include them in the database of prospective adoptive families, guardians, adoptive parents, foster parents;

Після проходження курсу Вам буде видана довідка про його проходження, а також рекомендація центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді щодо включення Вас як кандидата в єдиний банк даних.
After passing the course, you will be issued a certificate on its passing, as well as a recommendation from the Center for Social Services for the family, children and youth to include you as a candidate for a single data bank.

Заклад отримав чимало подяк від Київського міського центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді, Дитячого фонду ООН, Національної організації скаутів України та ін. за систематичне проведення заходів, спрямованих на оздоровлення молоді та пропаганду спортивної активності серед студентів.
University has been noticed many times by the Kyiv city Center of Social Services for Families, Children and Youth, UNICEF, the National Scout Organization of Ukraine and others for taking systematic steps for improving the health and promoting sports activities among students.

Довідку про проходження курсу навчання з виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, і рекомендацію центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді щодо включення кандидатів до єдиного банку даних;
Certificate of completion of course of upbringing of orphans and children deprived of parental care, and the recommendation of the center of social services for families, children and youth to include candidates in a single database;

За результатами навчання спеціалісти центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді готують довідку про проходження кандидатами навчання і рекомендацію до служби у справах дітей про внесення даних до банку потенційних усиновителів, опікунів, піклувальників, прийомних батьків, батьків-вихователів.
According to the study results specialists of the centre of social services for family, children and youth prepare a certificate of completion of the traning by candidates and recommendation to services for children on entering data into the bank's prospective adoptive parents, guardians, adoptive parents, foster parents.

Висновок про можливість подружжя(або одинокої особи) взяти на виховання п'ять дітей, позбавлених батьківського піклування, складається спеціалістами служби у справах дітей на підставі співбесід з кандидатами, перевірки документів, рекомендацій центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді.
The conclusion about the possibility of the couple(or a single person) to raise five children deprived of parental care is made by specialists of services for children on the basis of interviews with candidates, document reviews, recommendations of the Center of social services for family, children and youth.

З ініціативи департаменту сім'ї, молоді, фізичної культури та спорту Тернопільської обласної державної адміністрації та Тернопільського обласного центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді 16 лютого стартував благодійний проект«Допомогти може кожен», спрямований на підтримку сімей та дітей-сиріт, батьки яких загинули під час проведення АТО.
On the initiative of the Department of Family, Youth and Physical Culture and Sport of Ternopil Oblast State Administration and Ternopil Regional Centre of Social Services for Families, Children and Youth February 16 launched a charity project" Everyone can help"aimed at maintenance families and orphans whose parents died during the ATO.

Початок соціального супроводу фіксується відповідним наказом центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді на основі рішення про створення дитячого будинку сімейного типу та угоди між органом, що прийняв рішення про створення дитячого будинку сімейного типу та батьками-вихователями про влаштування дитини(дітей) у сім'ю.
Beginning of social support is fixed by the corresponding decree of the centre of social services for families, children and young people on the basis of the decision to create a family-type children's home and an agreement between body which decided to establish a family-type children's home and foster parents about placement of the child(ren) into the family.

У своїй діяльності Центр керується Конституцією України, законами України, нормативними актами Президента України та Кабінету Міністрів України, рішеннями обласної Ради, розпорядженнями обласної державної адміністрації, наказами управління у справах сім'ї, молоді та спорту обласної державної адміністрації, обласного центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді.
In its work the Center follows the Constitution of Ukraine, laws of Ukraine, regulatory documents of the President of Ukraine and the Cabinet of Ministers of Ukraine, decisions of the Regional Council, directions of the Regional State Administration, orders of the Administration for Family, Youth and Sport Affairs of the Regional State Administration, Regional Centre of Social Services for Family, Children and Youth.

Сумський обласний центр соціальних служб для сім'ї дітей та молоді.
Sumy Regional Center of Social Services for Families Children and the Youth.

Державний центр соціальних служб для молоді.
The Ukrainian State Centre of Social Services for Youth.