Що таке ЦЕНТРУ СТОЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• center of the capital
• the city center
• city centre

Приклади вживання Центру столиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їзди від центру столиці України.
Drive from the center of the capital of Ukraine.

Розташований в межах міста: 7 км и 30 хв до центру столиці!
Downtown airport, only 7 km and 30 min to city centre.

Шлях до центру столиці займе не більше 20 хвилин.
The road to the city center takes no more than 20 minutes.

Знадобиться всього 30-40 хвилин, щоб дістатися до центру столиці.
It takes about 30-40 minutes to get to the city centre.

По центру столиці проїде 250 одиниць військової техніки.
At the center of the capital will pass 250 units of military equipment.

Разом з тим, шлях до центру столиці займе не більше 20 хвилин.
Moreover the route to the center of the capital will take less than 20 minutes.

Житловий комплекс“Cardinal” очолює топ статусних проектів центру столиці.
RC Cardinal leads the top of the status projects in the capital's center.

Резиденція розташовується недалеко від центру столиці, і в ній дуже затишно.
The residence is located near the center of the capital, and it is very comfortable.

Сучасних квартир на Урсусі, тиша і спокій всього 15 хвилинах від центру столиці.
Modern apartments in Ursus, peace and quiet just 15 minutes from the capital city centre.

Всі нові гастро та fashion відкриття центру столиці завжди будуть в 5 хвилинах від вас.
All of new grocery and fashion places to visit of capital's center will always be in 5 min from you.

Головний аеропорт Фінляндії розташувався у 17 км від центру столиці.
The main airport of Finland is located 17 km from the center of the capital.

Розташування Перетин історичного та ділового центру столиці, поруч із трьома станціями метро.
Location Intersection of the historical and business center of the capital, close to three metro stations.

Знадобиться всього 10 хв їзди до метро«Лівобережна»,«Дарниця»,«Позняки» та 15 хв до центру столиці.
It takes only 10 minutes to reach Livoberezhna, Darnytsia, Pozniaky metro stations and 15 minutes to get to the center of the capital.

Готель«STAN GRET»- це унікальне поєднання близькості до центру столиці, екологічно чистої зони та тихого району.
Hotel«STAN GRET» is a unique combination of proximity to the city center and an ecologically clean and quiet district.

Відстань від центру столиці покривається за півгодини, або за сорок хвилин, залежно від умов руху.
The distance from the center of the capital is covered in half an hour, or in forty minutes, depending on traffic conditions.

Житловий комплекс розташований серед мальовничого лісу та на відстані 20 кілометрів від центру столиці.
The O2 Residence Residential Complex is located in a picturesque forest and at the distance of 20 kilometres from the city center.

Маршрут марафону традиційно проходить по вулицях і дорогах центру столиці, а також околицях.
The route of the marathon traditionally passes through the streets and roads of the capital centre as well as the surrounding area.

Від міста до центру столиці всього 30 кілометрів, яку розділяє санаторно-курортну зону і столичну суєту.
From the city to the center of the capital is only 30 kilometers, this distance separates the sanatorium and resort zone and the capital's bustle.

Знадобиться всього 10 хв їзди до метро«Лівобережна»,«Дарниця»,«Позняки» та 15 хв до центру столиці.
It will take only 10 minutes to get to the metro stations“Levoberezhna”,“Darnitsa”,“Poznyaki” and 15 minutes to the center of the capital.

Селище Теологос, в 20 км від центру столиці острова- м. Родос, в 6 км від аеропорту, недалеко від відомої«Долини Метеликів»(у 5 км).
Theologos village, 20 km from the center of the capital of the island- the city of Rhodes, 6 km from the airport, not far from the famous“Butterfly Valley”(5 km).

Київ за 4 години- це самостійна пішохідна прогулянка по найцікавішим і важливим місцях центру столиці України.
Kyiv in 4 hours is an independent walking tour through interesting and important places in the center of the capital of Ukraine.

До Антики можна дістатися приміським потягом буквально за пару євро з центру столиці, витративши на дорогу трохи більш ніж півгодини.
You can get to Antica by commuter train for just a couple of euro from the center of the capital, spending a little more than half an hour on the road.

Клубний будинок Concordia- простір, який дає відчуття повного балансу і згоди з самим собою поблизу вируючого життям центру столиці.
Concordia Club House is a space that gives a feeling of complete balance and consent with oneself near the city center of the capital.

Незважаючи на те, що резиденція розташовується недалеко від центру столиці, тут дуже затишно, як за містом, що є рідкістю.
Despite the fact that the residence is located not far from the center of the capital, it is very comfortable here, like in the countryside, which is rare.

Уряд Москви поставив завдання про будівництво висотних комплексів, які не змінять історичний вид центру столиці.
The Moscow City Government has set a target to build high-rise complexes, which will not change the historical view of the center of the capital.

Бізнес-клас готель знаходиться в декількох хвилинах їзди від основного бізнесу, державних установ і центру столиці, а також поруч зі спортивним комплексом імені Гейдара Алієва.
Business class hotel is a few minutes' drive from main business, government agencies and center of the capital and is located next to Heydar Aliyev Sport Complex.

Жителі комплексу гідно оцінять всі переваги розвиненої інфраструктури і близькості до ділового центру столиці.
The residents of the complex will appreciate the advantages of the developed infrastructure and vicinity of the business center of the capital.

Комерційний аеропорт в Женеві розташований в чотирьох кілометрах на північний захід від центру столиці франкомовного кантону, в околицях села Куантран.
Commercial airport in Geneva is located four kilometers north-west from the center of the capital of the French-speaking canton, in the vicinity of the village of Cointrin.

Родзинка RAY- можливість вранці спостерігати за освітленою сонцем панорамою центру столиці, а ввечері милуватися картинкою з переливчастим морем вогнів і барвистими заходами сонця.
Another pleasant feature of RAY is the opportunity to observe the sunlit panorama of the capital's center in the morning, and to enjoy spectacular sunsets and city lights in the evening.