Що таке ДО ЦЕНТРУ СТОЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• to the center of the capital
• the city centre
• to the city center

Приклади вживання До центру столиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто першим добереться до центру столиці?
So who is going to reach the city centre?

Добиратися до центру столиці легко і швидко.
Getting to the city centre is quick and efficient.

Розташований в межах міста: 7 км и 30 хв до центру столиці!
Downtown airport, only 7 km and 30 min to city centre.

Шлях до центру столиці займе не більше 20 хвилин.
The road to the city center takes no more than 20 minutes.

Протягом 10 хвилин Ви зможете доїхати до центру столиці.
It will take you 10 minutes to get to the downtown.

Дістатися до центру столиці на автомобілі можна всього за десять хвилин.
The centre of the capital can be reached in just 10 minutes by car.

Знадобиться всього 30-40 хвилин, щоб дістатися до центру столиці.
It takes about 30-40 minutes to get to the city centre.

Разом з тим, шлях до центру столиці займе не більше 20 хвилин.
Moreover the route to the center of the capital will take less than 20 minutes.

До центру столиці можна добратися менше, ніж за годину як громадським транспортом, так і власним авто.
You can reach the city centre within a short space of time by public transport and also by car.

Готель«STAN GRET»- це унікальне поєднання близькості до центру столиці, екологічно чистої зони та тихого району.
Hotel«STAN GRET» is a unique combination of proximity to the city center and an ecologically clean and quiet district.

До центру столиці можна добратися менше, ніж за годину як громадським транспортом, так і власним авто.
One can reach here from the centre of the city in less than half hour either by public transport or in a car.

Знадобиться всього 10 хв їзди до метро«Лівобережна»,«Дарниця»,«Позняки» та 15 хв до центру столиці.
It takes only 10 minutes to reach Livoberezhna, Darnytsia, Pozniaky metro stations and 15 minutes to get to the center of the capital.

Від міста до центру столиці всього 30 кілометрів, яку розділяє санаторно-курортну зону і столичну суєту.
From the city to the center of the capital is only 30 kilometers, this distance separates the sanatorium and resort zone and the capital's bustle.

Знадобиться всього 10 хв їзди до метро«Лівобережна»,«Дарниця»,«Позняки» та 15 хв до центру столиці.
It will take only 10 minutes to get to the metro stations“Levoberezhna”,“Darnitsa”,“Poznyaki” and 15 minutes to the center of the capital.

Гарний прийом змусив братів піти на крок далі, перемістивши дух італійської тратторії до центру столиці, тепер включивши свіжі страви з макаронних виробів ручної роботи в дуже коротке меню, яке змінюватиметься місяць за місяцем.
The good reception has led the brothers to go one step further by moving the spirit of the Italian trattorias to the center of the capital, now incorporating fresh handmade pasta dishes in a very short menu that will change month by month.

Дорога до центру столиці займе 15 хвилин, до станцій метро«Дарниця» і«Лівобережна»- 5 хвилин, до мальовничих озер«Київської Венеції»- масивів Русанівка і Березняки і набережної Дніпра можна дістатися буквально за кілька хвилин.
It takes 15 minutes to get to the center of the capital, 5 minutes to the metro stations"Darnitsa" and"Livoberezhna", just a few minutes to the picturesque lakes of"Kyiv Venice"- the Rusanovka and Bereznyaki massifs and the Dnieper embankment.

Жителі комплексу гідно оцінять всі переваги розвиненої інфраструктури і близькості до ділового центру столиці.
The residents of the complex will appreciate the advantages of the developed infrastructure and vicinity of the business center of the capital.

Зручне розташування готелю дозволяє легко дістатися як до залізничного вокзалу, так і до історичного центру столиці.
Convenient location of the hotel allows to get quickly to the railway station as well as historic centre of the city.

Embargo Cocktail Bar- це прихований від очей коктейльний бар, знайти який можна завітавши до центру культурного та історичного життя Мінська, столиці Білорусі.
Embargo Cocktail Bar- is an under-the-radar cocktail bar, which can be found in the centre of cultural and historical life of Minsk, the capital of Belarus.

Звідси за 15 хвилин автомобілем ви дістанетеся до центру міста або найважливіших історичних місць та площ столиці.
You can reach the city centre or the most important historic places or squares of the capital from here by car in 15 minutes.

Переваги нерухомості в центрі Києва- це близькість до центру культурного, ділового та соціального життя столиці.
The advantage of real estate in the Kyiv downtown is a proximity to the heart of the cultural, business and social life of the capital.

Розташувався Вишгород практично впритул до Оболонському району столиці- відстань між містами 21 км(від центру до центру), а ось від найближчої станції метро(Героїв Дніпра) до Вишгорода всього 10 км.
Vyshhorod is located almost right next to the capital of Ukraine- the distance between the cities of 21 km(center to center), but from the nearest metro station(Heroes of Dnepr) to the Upper Town is only 10 km.

Однокімнатні апартаменти Condo(на Червоноармійській) розташовані недалеко від центру столиці, в 3 хвилинах до Олімпійського стадіону і 8 хвилинах на метро до центру міста.
One room apartments Condo(on Krasnoarmeyskaya street) are located near the city center, 3 minutes walk from the Olympic Stadium and 8 minutes by metro to the city center.

Більше 600 людей в однакових куртках, дехто у балаклавах, пройшлися центром столиці до Київської фортеці, де власне й відбулася присяга.
More than 600 people, wearing the same jackets, some in balaklavas, marched through the centre of the capital to the Kyiv Fortress? where the swearing-in ceremony took place.

Мільйони вояків української національності, вкраплені в частини російської армії, дивилися на революційні процеси в ній з іншого погляду, їхні думки були скеровані до Києва, столиці України, центру українського національного руху.
Millions of combatants of Ukrainian origin, who were serving in the Russian military units had another point of view on revolutionary process, their thoughts were directed towards Kyiv, the capital of Ukraine, the center of the Ukrainian national movement.

У 2012 році благодійний фонд отримав статус міжнародного та переніс свій адміністративний центр до столиці України.
As a result in 2012 the charitable foundation gained international status and moved its administrative center to the capital of Ukraine- Kiev.

Торговельні центрі Дубаю Ласкаво просимо до столиці торговельно-розважальних комплексів Торговельні центри.
Dubai's shopping malls Welcome to the mall metropolis Shopping Malls.

Зручний доступ до головних транспортних артерій та центру столиці..
Convenient access to the arterial thoroughfare and downtown.

Понта-Гросса знаходиться на другому плато Паранаенсе(також відомий як плато Понта-Гросса, суспільства Сходу через Escarpa Devoniana), на широті 25º09 і довготу 50º16' західної довготи, столиці штату Парана до центру міста становить 70, 8 км(114 км).
Ponta Grossa is on the Second Plateau Paranaense(also known as Plateau of Ponta Grossa, limited the east through the Escarpa Devoniana), at a latitude of 25º09'S and longitude of 50º16'W, from the capital of Paraná to downtown is 70,8 miles(114 km).

Всього 20 хвилин їзди на машині відокремлює мандрівника, який прибув до аеропорту, від центру острівної столиці Вікторія.
Only 20 minutes by car separates the traveler arriving at the airport from the center of the island capital of Victoria.