Що таке TO THE DOWNTOWN Українською - Українська переклад

• до центру
• центром міста

Приклади вживання To the downtown Англійська мовою та їх переклад на Українською

Distance to the downtown: 2.5 km;
Відстань до центру міста- 2, 5 км.

It will take you 10 minutes to get to the downtown.
Протягом 10 хвилин Ви зможете доїхати до центру столиці.

Very close to the downtown area, so it's convenient for travelers to have a visit.
Знаходиться в центрі міста, тому дуже зручний для відвідування туристами.

It was around 15 minutes drive to the downtown of Ottawa.
Це приблизно 15 хвилин їзди до центру Оттави.

If you are driving to the downtown city for a day- there are plenty of parking lots, even on the waterfront.
Якщо Ви їдете в центр міста на один день- тут дуже багато паркувальних місць, навіть на набережній.

After the old city we went for a walk to the downtown.
Після старого міста ми пішли гуляти центральними вулицями.

With tram you can have access to the downtown Prague and places, where the buses do not enter.
Трамваєм можна доїхати до центру Праги та у місця, куди не їздять автобуси.

We were a 10 minute drive from the Sanford/Orlando Intl Airport and had a fabulous evening walking the 13 blocks to the downtown with a lake.
Ми були 10 хвилини заженуть з Sanford/ Orlando Intl Аеропорт та мали fabulous вечір гуляючий 13 блоків до downtown з озером.

There is also a bus service to the downtown, but better take a train.
Також є автобуси до центру, але краще електричкою.

Canada Day fireworks displays, Symphony Splashand many other music festivals and cultural events draw tens of thousands of Greater Victorians and visitors to the downtown core.
День Канади, симфонія«Сплеш»(англ. Symphony Splash) і багато інших музичних фестивалів та культурних заходів залучають десятки тисяч жителів Великої Вікторії і відвідувачів центра міста.

You are going to want to return to the downtown historic shoppes every year.
Ви будете хотіти, щоб повернутися в центрі міста історичного Шоппес щороку.

Up to the 18th century, the communities were actually conflicting: marriages between them were virtually impossible, and the Jew from the outskirts would never move to the downtown, and vice versa.
До 18 ст. громади, фактично, ворогували: шлюби між їхніми представниками були практично виключені, а єврей з передмістя не пішов би жити у середмістя, і навпаки.

Buses ply along the coast, and you can always travel to the downtown and come back easily by a bus.
По набережній постійно курсують автобуси, які завжди можуть довезти Вас до центру міста і назад.

(Laughter) And my proposal was to split the museum into two-- the permanent exhibits at one end, the auditorium, library, and changing exhibitions on the other-- to flood the valley into a series of water gardens and to link it all to the fort and to the downtown.
(Сміх) Я запропонував роз'єднати музей на два: постійна виставка в одному кінці, зала, бібіліотека та змінна виставка- в іншому, аби затопити долину й утворити декілька водних садів, й поєднати все з фортом та центром міста.

Comfortable hotel's location allows You to commute to the downtown by car or by taxi.
Зручне розташування готелю дозволить Вам добратися автомобілем або таксі до центру міста в межах 15 хвилин.

Just 10 minutes drive to the downtown, close to the Lviv Railway station(3 km) and other places.
Лише за 10 хвилин Ви зможете добратись до центру міста від готелю, також він близько розташований до Львівського головного залізничного вокзалу(3 км) та інших місць.

In 1993, the Hollywood Casino was built downtown, which helped bring the first redevelopment to the downtown area in nearly twenty years.
У 1993 році Голлівуд Казино було побудоване в центрі міста і це допомогло здійснити перші реконструкції центру міста за майже двадцять років.

The red zone is located very close to the downtown, and yellow and green zones are on some removal from it.
Червона зона розташована близько до центра міста, а жовта і зелена трохи віддаленні від нього.

Living in the Sauvignon Park Residential Complex will be calm and cosy and at the same time busy and dynamic for you, as the residential complex has an advantageous location: it is in a short way to the downtown, but at the same time it is a quiet and cosy place near the sea.
Проживання в ЖК Парк Совіньон буде для Вас одночасно спокійним і затишним, але в той же час- насиченим і динамічним, так як житловий комплекс має вигідне розташування щодо близькості до міста, але, при цьому, в тихому і затишному місці біля моря.

Mayor l appointed a"tech czar" to recruit technology companies to the downtown office market, offering connections to the high speed fiber networks that run underneath downtown streets in several"high tech offices" focused on the Euclid Avenue area.
Кемпбелл[en] найняла менеджера з технологій для залучення технологічних компаній до офісного ринку середмістя, пропонуючи їм доступ до високошвидкісних оптоволоконних мереж, що закладені під середмістям, у декількох«гай-тех офісах», сконцентрованих у районі Евклідової авеню[en].

Convenient transportation and location of the hotel will allow you to easily reach the most important economic and cultural centers of the city and make you feel far away from the hustle and bustle of the city, while remaining close to the downtown.
Зручна транспортна розв'язка і розташування готелю дозволять Вам без труднощів дістатися до найважливіших економічних і культурних центрів міста, а також відчути себе далеко від міської метушні, залишаючись при цьому недалеко від ділового центру міста.

In The Sims 3: Late Night, your Sims can go out to the downtown area of the brand new world, Bridgeport.
В The Sims3: Late Night сім має можливість поїхати у центр міста нової частини світу- Бріджпорт.

Initially, it was unknown whether this would be a sub-neighborhood and thus similar to the Downtown ofThe Sims and The Sims 2, or whether it would be an entirely new neighborhood(much like The Sims 3: Ambitionsintroduced Twinbrook), although it is said that Bridgeport is 3x bigger than Twinbrook.
Первинно не було відомо, чи це буде підрайоном, на прикладі Центру міста із The Sims та The Sims 2, або окремим повноцінним районом, як наприклад Твінбрук для The Sims3: Ambitions; хоча розробники доповнення повідомили, що Бріджпорт за розмірами десь у 3 рази більший за Твінбрук.

Getting there: there are no buses running to the historic centre of Rimini, but almost all pass through the 2 central railway station of Rimini, and from here, you have to proceed to the downtown, which is very close, and you will find all the required information on the map.
Як дістатися: автобуси не заїжджають в історичний центр Ріміні, але майже всі, проїжджають через основний 2 залізничний вокзал Ріміні, саме звідси Вам потрібно йти в центр міста, який знаходиться дуже близько, на мапі Ви знайдете всю необхідну інформацію.

The first thing Valeriy Yermakov did in Sparta was visit the Archaeological Museum; after that he took a walk to the downtown and headed to Epidaurus to see one of the biggest still-standing amphitheaters of ancient Greece(or the ancient Greeks).
У Спарті Валерій Єрмаков передусім відвідав Археологічний музей, прогулявся центром міста та вирушив у напрямку Епідавра, аби побачити один із найбільших вцілілих амфітеатрів Стародавньої Греції.

The reason for the decision to organize a permanent Fire Service, purchase of two pumps, construction of a gateway to Poltva was significant damage to the downtown of the city because of its attack November 2, 1848 by Government artillery during the"Spring of Nations".
Причиною прийняття рішення про організацію постійної пожежної охорони, закупівлі двох помп, облаштування шлюзу на Полтві була значна шкода, завдана середмістю міста внаслідок його обстрілу 2 листопада 1848 року урядовою артилерією підчас«Весни народів».

Gameplay[ edit] In The Sims 3: Late Night, your Sims can go out to the downtown area of the brand new world, Bridgeport.
В The Sims3: Late Night сім має можливість поїхати у центр міста нової частини світу- Бріджпорт.

Since opening its doors 50 years ago in Burnaby, Simon Fraser University has spread to the downtown core of Vancouver, as well as the fast-growing suburb of Surrey.
З моменту відкриття першого кампусу в Барнабі 50 років тому, Університет Саймона Фрейзера розширився за рахунок кампусів в центрі Ванкувера, а також у швидко зростаючому передмісті Суррей.

Description: you do not get a view of the sea from this hotel, as it is located closer to the downtown, but its stylish rooms, large luxury bathrooms with Jacuzzi, are structurally inimitable.
Опис: в цьому готелі немає виду на море, тому що розташований він ближче до центру міста, але стиль його кімнат, великі розкішні ванни з гідромасажем, надають неповторність цій структурі.