Що таке У ЦЕНТР МІСТА Англійською - Англійська переклад

• the city centre
• to the city center

Приклади вживання У центр міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він прямував у центр міста….
It headed towards the city centre….

Перенесений у центр міста у 2000-х роках.
I moved downtown in 2000.

У центр міста дістатися дуже просто швидко.
The city center can be reached quickly.

Трамвай у центр міста ходить кожні 10 хвилин.
Trains to the city centre depart every 10 minutes.

У центр міста можна доїхати менше, ніж за 10 хвилин.
The city centre can be reached in under 10 minutes.

Як ви ставитесь до заборони в'їзду транспорту у центр міста на вихідні?
How about closing the town core to traffic on summer weekends?

У центр міста можна доїхати менше, ніж за 10 хвилин.
The city center can be reached in less than 10 minutes.

Водіїв просять завтра до обіду не їхати у центр міста.
Drivers are advised to avoid the town centre over the lunchtime period.

З часом об'єднане місто трансформувалось у центр міста та гетто на периферії.
Over time, the united city has morphed into a city center with ghettos along its circumference.

Які ціни на поїздки з Uber у Берліні з аеропорту Тегель у центр міста?
How much are Uber Berlin prices from Tegel Airport to the city center?

Електропотяг CAT доставить вас у центр міста чи в аеропорт без зупинок усього лише за 16 хвилин.
The CAT takes you in just 16 minutes nonstop to the city centre or back to the airport.

Відмінна транспортна розв'язка, що дозволяє доїхати громадським транспортом у центр міста за 20-30хв. ще.
Excellent transport interchange allows you to get public transport to the city centre in 20-30min. more.

Незалежно від того, чи прямуєте ви з аеропорту Берлін у центр міста, чи з центру міста в аеропорт Берлін, на Uber можна розраховувати.
Whether you're heading from Berlin Airport to the city center or the city center to Berlin Airport, count on Uber to get you there.

Автошлях США 33 повертає на захід і слідує за I-469, тоді як автошлях США 27 продовжується на північ у центр міста Форт-Вейн, як Клінтон-стріт.
US 33 turns west and follows I-469, while US 27 continues north into downtown Fort Wayne as Clinton Street.

Мадридська міська рада оцінює, що проект вплине на близько 20% автомобілів, які в'їжджають у центр міста.
Madrid City Council estimates that the project will affect about 20 per cent of the cars that enter the city centre.

Місту Вегел потребувалося інтелектуальне рішення освітлення, яке б повернуло ділову активність у центр міста та зробило б місто більш привабливим для дозвілля.
The city of Veghel needed a lighting solution that would bring back commerce to the city center and make the town a more desirable leisure destination.

Через цю ділянку лісу і прилеглий до нього луг прокладено багато стежок, якими часто користуються люди, що йдуть у центр міста.
Through this forest area and the adjoining meadow laid many paths, which are often used by people going to the city centre.

Закохана у центр міста з Дюком, Пушкіним, Оперним театром(брат прабабусі був директором Оперного, та навіть тема диплому в Одеському державному художньому училищі звучала так:«У театрі»).
Lover in the center of the city with Duke, Pushkin, Opera House(the grandmother's brother was the director of Opera, and even the topic of the diploma at the Odessa State Art School was as follows:"In the theater").

Ямагучі перебував у Хіросімі у справах, коли американські сили скинули атомну бомбу"Маленький хлопець" у центр міста.
Yamaguchi was in Hiroshima on business, when American forces dropped the Little Boy atomic bomb on the city center.

В цей день десятки тисяч вінничан та гостей міста приходять у центр міста, який на декілька годин перетворюється на пішохідну зону, щоб взяти участь у різноманітних інтерактивних програмах, майстер-класах, фестивалях та концертах.
On this day, tens of thousands of Vinnytsiaans and city guests come to the city center, which turns into a pedestrian zone for several hours to participate in a variety of interactive programs, master classes, festivals and concerts.

За оцінками міської ради Мадрида, проект Madrid Central, який був запущений 30 листопада, стосуватиметься близько 20% автомобілів, які потрапляють у центр міста.
Madrid City Council estimates that the project will affect about 20 per cent of the cars that enter the city centre.

Система мережевого освітлення із майже 2000 світлодіодними світильниками, котрі контролюються та обслуговуються програмним забезпеченням Interact Landmark, підкреслюють архітектурне оздоблення будівель вздовж дороги, приваблюють людей у центр міста та створюють вночі захоплюючу сцену.
A connected lighting system with nearly 2000 LED fixtures monitored and maintained using Interact Landmark software accentuates the architectural features of the buildings along this road, drawing people to the city center and creating a spectacular scene at night.

За оцінками міської ради Мадрида, проект Madrid Central, який був запущений 30 листопада, стосуватиметься близько 20% автомобілів, які потрапляють у центр міста.
Madrid City Council estimates that the project, which was launched on Friday and labelled Madrid Central, will affect about 20% of the cars that enter the city centre.

А ось у центрі міста поки що є проблеми.
However, the center of the city still has problems.

Практично при всіх готелях, розміщених у центрі міста, є свої ресторани.
A few of the main hotels in the middle of town have restaurants.

У центрі міста знаходиться неокласична Церква Матріж де Ештой.
In the centre of the town is the neoclassical Igreja Matriz de Estoi.

Молилися у центрі міста.
I pray we center Community.

У центрі цього міста не так багато місць, де можна залишити машину.
There are not so many places for car parking in the center of this city.

Офіс у центрі міста;
Office in the center of Kyiv;